1
00:01:14,708 --> 00:01:15,625
வாழ்த்துக்கள்!
2
00:01:16,208 --> 00:01:19,666
{\an8}இது ஒரு நல்ல நாள்
எங்கள் பார்வையாளர்கள் அனைவருக்கும்.
3
00:01:20,166 --> 00:01:23,333
இறுதியாகப் போகிறோம்
ஷாஜியா பானோவுடன் தொடர்பு கொள்ளவும்.
4
00:01:26,666 --> 00:01:31,500
சமீபத்தில், நீங்கள் கருப்பு நிற ஆடைகளை அணிந்திருப்பதைப் பார்க்கிறோம்.
இதன் பின்னணி என்ன?
5
00:01:32,166 --> 00:01:35,291
மக்கள் எறிவது வழக்கம்
என்னிடம் எல்லா வகையான குப்பைகளும் மைகளும்
6
00:01:36,083 --> 00:01:37,625
இதை நீங்கள் கருப்பு நிறத்தில் பார்க்க முடியாது.
7
00:01:39,000 --> 00:01:41,625
திருமதி. பானோ, நீ ஒரு போர் நடத்திவிட்டாய்
8
00:01:42,500 --> 00:01:46,500
மும்முறை தலாக், பெண்கள் உரிமைகள், எதிராக
9
00:01:47,083 --> 00:01:49,666
அப்பாஸ் கான் மற்றும் அவரைப் போன்றவர்களுக்கு எதிராக.
10
00:01:51,041 --> 00:01:53,750
என்ன செய்தியைப் பகிர விரும்புகிறீர்கள்
இங்கிருக்கும் எல்லா பெண்களுடனும்?
11
00:01:57,208 --> 00:01:58,166
மென்மையாக பேசுங்கள்.
12
00:01:59,291 --> 00:02:00,375
புத்திசாலித்தனமாக சிந்தியுங்கள்.
13
00:02:00,875 --> 00:02:01,958
மிகவும் துல்லியமாக இருங்கள்.
14
00:02:03,500 --> 00:02:04,958
முடிந்தால், பேசவே வேண்டாம்.
15
00:02:05,791 --> 00:02:08,125
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் உங்களுக்காக நிற்கிறீர்களா?
16
00:02:08,916 --> 00:02:10,833
மேலும் பத்து வருடங்கள் ஆகிவிட்டது...
17
00:02:12,333 --> 00:02:14,250
நீங்கள் போராடினீர்கள் என்று
உங்கள் நீதிக்காக.
18
00:02:15,791 --> 00:02:17,291
நான் சண்டையிட விரும்பவில்லை,
19
00:02:18,833 --> 00:02:19,916
ஆனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை.
20
00:02:20,958 --> 00:02:24,166
எனது பதிலை நீங்கள் விரும்பாமல் இருக்கலாம், ஆனால்...
21
00:02:24,916 --> 00:02:27,416
நான் அப்பாஸை ஆழமாக காதலித்தேன்.
22
00:02:28,791 --> 00:02:30,875
அதனால்தான் இந்த சண்டை தொடங்கியது.
23
00:02:31,791 --> 00:02:33,750
திருமண மோதலாக ஆரம்பித்தது
பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
24
00:02:34,375 --> 00:02:37,208
சமூகப் பிரச்சினையாக விரிவடைந்தது
பின்னர் சமூகத்திற்கு ஒரு காட்சி.
25
00:02:38,208 --> 00:02:40,833
நான் விரும்பியதெல்லாம் நீதி
மற்றும் தேசம் இருந்தது…
26
00:02:42,666 --> 00:02:43,916
இரண்டு பகுதிகளாக மீண்டும் ஒருமுறை பிரிக்கப்பட்டது.
27
00:02:44,625 --> 00:02:46,958
நான் எங்கே தவறு செய்தேன் என்று எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.
28
00:02:47,125 --> 00:02:48,583
நான் ஷாஜியா பானோ.
29
00:02:50,041 --> 00:02:52,166
மேலும் எனது போராட்டம் எதற்காக...
30
00:02:54,458 --> 00:02:55,416
என் உரிமைகள்.
31
00:03:12,000 --> 00:03:16,041
திருமணத்திற்கு முன், அப்பாஸும் நானும்
கடிதங்கள் மூலம் தொடர்பு கொள்ள பயன்படுகிறது.
32
00:03:17,291 --> 00:03:20,916
நாங்கள் ஒருமுறை மட்டுமே சந்தித்தோம், அதுவும் ரகசியமாக.
33
00:03:33,916 --> 00:03:35,625
நான் விழுந்துவிட்டேன்
இந்த அழகான சங்கனி நகரம்.
34
00:03:40,333 --> 00:03:43,291
பூசாரியின் மகளுக்கு இது சரியல்ல
மற்ற ஆண்களை சந்திக்க.
35
00:03:44,291 --> 00:03:45,875
நம் மரபுகளுக்கு கொஞ்சம் மரியாதை கொடுங்கள்.
36
00:03:48,750 --> 00:03:49,958
எனக்கு நாளை திருமணம்.
37
00:03:51,250 --> 00:03:53,666
எனவே சீக்கிரம்
மற்றும் நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் சொல்லுங்கள்.
38
00:03:54,375 --> 00:03:55,333
நான் வீட்டிற்கு வர வேண்டும்.
39
00:03:57,291 --> 00:03:58,750
போய் உன் வீட்டாரிடம் சொல்லு...
40
00:04:00,208 --> 00:04:02,833
நீ என்னுடையவன், நான் உன்னுடையவன்.
41
00:04:03,458 --> 00:04:09,750
{\an8}எனக்கு ஒரு கோஹ்-இ-நூர் உள்ளது
வானத்திலிருந்து
42
00:04:10,250 --> 00:04:12,875
கோ-இ-நூர்
43
00:04:13,083 --> 00:04:17,250
நாங்கள் இப்போது ஒன்றாக இருக்கிறோம்
44
00:04:17,833 --> 00:04:22,291
என்றென்றும் நித்தியம் வரை
45
00:04:22,458 --> 00:04:29,041
நான் உன்னுடையவன்
46
00:04:48,958 --> 00:04:52,500
பார், என் அன்பே
47
00:04:53,083 --> 00:04:56,416
உங்கள் பெயர் என் கைகளில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது
48
00:04:56,958 --> 00:05:00,458
அனைத்தும் என்னுடையது
49
00:05:00,583 --> 00:05:04,416
நான் இப்போது உங்களிடம் சரணடைகிறேன்
50
00:05:05,041 --> 00:05:09,041
என் இதயத்திற்கு வரம்புகள் எதுவும் தெரியாது
51
00:05:09,166 --> 00:05:12,958
ஒவ்வொரு அடியும் உங்களை நோக்கி செல்கிறது
52
00:05:13,083 --> 00:05:16,458
உன் அழகில் மயங்கிவிட்டேன்
53
00:05:16,583 --> 00:05:20,541
உன் அன்பின் அரவணைப்பில், நான் என்னை இழக்கிறேன்
54
00:05:20,625 --> 00:05:24,000
அப்பாஸ் கானுடன் உங்கள் திருமணம்,
மறைந்த ஜுனைத் கானின் மகன்
55
00:05:24,666 --> 00:05:27,333
க்கு இறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது
2000 ரூபாய் டவர்.
56
00:05:27,875 --> 00:05:32,458
இந்தக் கல்யாணத்துக்கு சம்மதிப்பாயா?
57
00:05:33,583 --> 00:05:34,541
நான் செய்கிறேன்.
58
00:05:35,041 --> 00:05:36,041
ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?
59
00:05:36,500 --> 00:05:37,375
நான் செய்கிறேன்.
60
00:05:37,458 --> 00:05:38,500
நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?
61
00:05:39,375 --> 00:05:40,416
- நான் செய்கிறேன்.
- நான் செய்கிறேன்.
62
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
உங்கள் நிபந்தனைகள் அனைத்தும் ஏற்கப்படுகின்றன
63
00:05:45,083 --> 00:05:48,708
நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்
64
00:05:48,916 --> 00:05:53,208
ஒவ்வொரு நாளும் இரவையும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்
65
00:05:53,291 --> 00:05:57,291
அது உங்களுடன் வருகிறது
66
00:06:11,541 --> 00:06:14,958
பார், என் அன்பே
67
00:06:15,625 --> 00:06:18,958
உங்கள் பெயர் என் கைகளில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது
68
00:06:19,500 --> 00:06:23,083
அனைத்தும் என்னுடையது
69
00:06:23,166 --> 00:06:27,000
நான் இப்போது உங்களிடம் சரணடைகிறேன்
70
00:06:27,291 --> 00:06:28,541
நாம் என்ன செய்கிறோம்?
71
00:06:29,000 --> 00:06:30,458
தக்காளி ஹல்வா.
72
00:06:30,833 --> 00:06:33,500
- இது ஐயாவின் விருப்பமான உணவு.
- ஆம்.
73
00:06:35,208 --> 00:06:36,375
எங்களிடம் ஏன் மூன்று குக்கர்கள் உள்ளன?
74
00:06:38,375 --> 00:06:41,791
ஒரு குக்கரின் விசில் தவறு,
மற்றவரின் கேஸ்கெட் எரிந்தது.
75
00:06:42,125 --> 00:06:44,333
மேலும் மூன்றாவது குக்கரின் மூடி தடுக்கப்பட்டுள்ளது.
76
00:06:45,458 --> 00:06:46,750
அப்போது அதை ஏன் சரி செய்யவில்லை?
77
00:06:47,958 --> 00:06:49,583
ஐயா அதற்கு பொறுமை இல்லை.
78
00:06:49,875 --> 00:06:52,083
அவர் புதிய ஒன்றை வாங்க விரும்புகிறார்.
79
00:06:52,750 --> 00:06:56,625
இப்போது நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்,
கையாள வேண்டியது எல்லாம் உங்களுடையது.
80
00:06:57,500 --> 00:07:01,125
சரி, அது என் கடமை
என் புது மணமகளை மகிழ்விக்க.
81
00:07:02,458 --> 00:07:06,416
எனவே இன்று வேலைக்குப் பிறகு,
நான் உனக்கு புதிய குக்கர் வாங்கித் தருகிறேன்.
82
00:07:07,208 --> 00:07:08,333
பிறகு இரவு உணவு சாப்பிடுவோம்.
83
00:07:08,958 --> 00:07:10,000
பின்னர், ஒரு திரைப்படத்தைப் பாருங்கள்.
84
00:07:10,833 --> 00:07:13,250
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- நன்றாக இருக்கிறது.
85
00:07:13,958 --> 00:07:15,166
ஆனால் இங்கே இந்த உணவைப் பற்றி என்ன?
86
00:07:17,000 --> 00:07:20,875
என் இதயத்திற்கு வரம்புகள் எதுவும் தெரியாது
87
00:07:20,958 --> 00:07:24,541
ஒவ்வொரு அடியும் உங்களை நோக்கி செல்கிறது
88
00:07:24,958 --> 00:07:28,333
உன் அழகில் மயங்கிவிட்டேன்
89
00:07:28,416 --> 00:07:32,416
உன் அன்பின் அரவணைப்பில், நான் என்னை இழக்கிறேன்
90
00:07:32,500 --> 00:07:36,416
இந்தப் பத்திரத்தை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்
91
00:07:36,500 --> 00:07:40,458
அதன் அனைத்து சோதனைகள் மற்றும் துக்கங்களுடன் அது உள்ளது
92
00:07:40,708 --> 00:07:44,416
உன் அழகில் மயங்கிவிட்டேன்
93
00:07:44,500 --> 00:07:48,333
உன் அன்பின் அரவணைப்பில், நான் என்னை இழக்கிறேன்
94
00:07:48,416 --> 00:07:51,083
எந்த நிபந்தனையும் இருக்கட்டும்...
95
00:07:52,625 --> 00:07:56,750
உங்கள் நிபந்தனைகள் அனைத்தும் ஏற்கப்படுகின்றன
96
00:07:56,833 --> 00:08:00,500
நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்
97
00:08:00,625 --> 00:08:04,541
ஒவ்வொரு நாளும் இரவையும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்
98
00:08:04,625 --> 00:08:08,416
அது உங்களுடன் வருகிறது
99
00:08:08,500 --> 00:08:12,500
நான் இங்கே ஒரு ரோஜா தோட்டம் வைக்க போகிறேன்.
100
00:08:12,916 --> 00:08:14,583
இங்கே நடுவதற்கு நீல ரோஜாக்களை ஆர்டர் செய்துள்ளேன்.
101
00:08:15,208 --> 00:08:19,000
இங்கே, நான் கொடிகளை தொங்க விடுகிறேன்.
அவர்கள் அழகாக இருப்பார்கள்.
102
00:08:19,375 --> 00:08:23,208
அது இந்த சுவரை உருவாக்கும்
அழகாக நிற்க.
103
00:08:24,416 --> 00:08:27,041
இது ஒரு நல்ல யோசனை, ஆனால் எங்களிடம் உள்ளது
இங்கே இந்த கொட்டகையில் ஒரு சவால்.
104
00:08:28,041 --> 00:08:30,083
இதன் காரணமாக, ரோஜா புதர்கள்
போதுமான வெளிச்சம் கிடைக்காது.
105
00:08:30,166 --> 00:08:31,125
சரி.
106
00:08:32,125 --> 00:08:33,375
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
107
00:08:33,458 --> 00:08:34,958
உங்கள் பக்கத்து வீட்டு லியாகத்
இதை சட்டவிரோதமாக கட்டியுள்ளார்.
108
00:08:36,666 --> 00:08:38,625
அதனால் மழைநீர்
அவன் வீட்டில் விழவில்லை.
109
00:08:40,250 --> 00:08:41,291
இடிக்க முடியாதா?
110
00:08:46,458 --> 00:08:47,375
ஏய்!
111
00:08:48,166 --> 00:08:49,250
யாருடைய அனுமதியுடன்
நீ இதைச் செய்கிறாயா?!
112
00:08:49,333 --> 00:08:50,416
ஏய், இறங்கு!
113
00:08:50,500 --> 00:08:51,875
- இங்கிருந்து வெளியேறு!
- வாழ்த்துக்கள்!
114
00:08:52,416 --> 00:08:54,333
உங்கள் மனைவி சலீமாவிடம் பேசினேன்.
115
00:08:54,416 --> 00:08:56,041
உங்கள் கொட்டகை எங்கள் இடத்தை ஆக்கிரமிக்கிறது.
116
00:08:56,125 --> 00:08:58,208
எந்த முடிவையும் எடுக்க அவள் யார்
இது தொடர்பாக?
117
00:08:58,750 --> 00:08:59,833
மற்றும் நீ, இங்கிருந்து வெளியேறு!
118
00:08:59,916 --> 00:09:01,416
இல்லை தம்பி நீ அங்கேயே இரு.
119
00:09:02,041 --> 00:09:03,000
லியாகத் சார்...
120
00:09:03,583 --> 00:09:07,125
உங்கள் கொட்டகை என்பதை தயவுசெய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள்
எங்கள் சொத்துக்களை ஆக்கிரமித்து வருகிறது.
121
00:09:07,208 --> 00:09:08,125
நான் இங்கே ரோஜாக்களை நட விரும்புகிறேன்.
122
00:09:08,208 --> 00:09:09,500
நான் கவலைப்படவில்லை
நீங்கள் அங்கு என்ன நடவு செய்ய விரும்புகிறீர்கள்!
123
00:09:09,583 --> 00:09:11,291
இப்போது கீழே இறங்கு,
அல்லது நான் காவல்துறையை அழைப்பேன்.
124
00:09:11,375 --> 00:09:12,791
- இறங்கு!
- குறைந்த பட்சம் கண்ணியமாக பேச முடியுமா?
125
00:09:12,875 --> 00:09:14,916
சலீமா பி, தயவு செய்து அவரிடம் சொல்லுங்கள்.
அவர் எப்படி நம்மிடம் இப்படி பேசுகிறார்?
126
00:09:15,000 --> 00:09:15,875
நான் உன்னிடம் நிதானமாக பேசுகிறேன்.
127
00:09:15,958 --> 00:09:17,041
- நீங்கள் எங்களைக் கத்துகிறீர்கள்.
- ஏய், இறங்கு,
128
00:09:17,125 --> 00:09:18,416
- அல்லது நான் இப்போது காவல்துறையை அழைக்கிறேன்.
- சொந்தமாகப் பெறுங்கள்!
129
00:09:18,500 --> 00:09:20,958
- நாங்கள் காவல்துறையை அழைப்போம்!
- ஏய், எல்லாரையும் வாயை மூடு!
130
00:09:23,041 --> 00:09:24,833
இது உங்கள் சொத்தா
நீங்கள் காவல்துறையை அழைப்பீர்களா?
131
00:09:25,500 --> 00:09:27,125
ஒரு வருடம் கூட ஆகவில்லை,
132
00:09:27,541 --> 00:09:29,083
நீங்கள் ஏற்கனவே இருக்கிறீர்கள்
சொத்து மீது விரிசல்களை உருவாக்குகிறது.
133
00:09:29,250 --> 00:09:31,375
நான் உன்னை பொறுத்துக்கொள்கிறேன்
அப்பாஸ் மீதான மரியாதைக்காக.
134
00:09:32,833 --> 00:09:33,875
நீங்கள் இப்போது உள்ளே செல்வது நல்லது.
135
00:09:34,583 --> 00:09:38,625
உங்கள் நிபந்தனைகள் அனைத்தும் ஏற்கப்படுகின்றன
136
00:09:38,708 --> 00:09:40,958
அவள் உண்மையிலேயே அப்படிச் சொன்னாளா?
137
00:09:41,458 --> 00:09:44,083
ஆம், அவள் மிரட்டினாள்
காவல்துறையை அழைக்க.
138
00:09:44,375 --> 00:09:45,250
அவள் செய்தாளா?
139
00:09:45,333 --> 00:09:46,750
ஆம்! இது ஒருவித நகைச்சுவையா?
140
00:09:47,916 --> 00:09:50,250
கடவுளே!
நான் அவளிடம் பேசுவேன்.
141
00:09:56,791 --> 00:09:57,666
வாழ்த்துக்கள்!
142
00:09:57,750 --> 00:09:59,708
- வாழ்த்துக்கள், மிஸ்டர் அப்பாஸ்!
- வாழ்த்துக்கள்!
143
00:10:00,041 --> 00:10:04,083
போலீஸ் நடவடிக்கைக்கு பானோ எப்படி மிரட்டுவார்
அவளுக்குச் சொந்தமில்லாத நிலமா?
144
00:10:04,500 --> 00:10:07,041
அப்பாஸ், இது போன்ற தவறுகள் நடக்கின்றன.
அது போகட்டும்.
145
00:10:07,125 --> 00:10:08,125
அதை நான் எப்படி விடுவது?
146
00:10:09,083 --> 00:10:10,958
இந்த தவறை மீண்டும் செய்யக்கூடாது என்பதற்காக,
147
00:10:11,666 --> 00:10:15,583
நான் மாற்றிவிட்டேன்
அந்த நிலம் என் மனைவி பெயரில் உள்ளது.
148
00:10:17,041 --> 00:10:21,375
என் அன்பே, இனிமேல்,
அவர் குரல் எழுப்பத் துணிந்தால்,
149
00:10:22,083 --> 00:10:23,541
காவல்துறையை அழைக்கவும்.
150
00:10:29,416 --> 00:10:32,958
எனது திருமண வாழ்க்கை மிகவும் சாதாரணமானது.
ஆனால் எனக்கு,
151
00:10:33,500 --> 00:10:34,833
அது ஒரு கனவுக்குக் குறைவில்லை.
152
00:10:39,166 --> 00:10:42,416
திருமணமாகி ஒன்றரை வருடங்களுக்குப் பிறகு,
எங்கள் முதல் குழந்தையை நாங்கள் வரவேற்றோம்.
153
00:10:43,208 --> 00:10:45,250
கம்ரன், எங்கள் ஆண் குழந்தை.
154
00:10:46,916 --> 00:10:48,625
எங்கள் உரையாடல்கள்
155
00:10:49,125 --> 00:10:53,666
இப்போது கவிதைகளைச் சுற்றி வருகிறது,
குழந்தை சூத்திரம் மற்றும் கஞ்சி.
156
00:10:54,625 --> 00:10:58,666
பிறகு எங்களுக்கு இரண்டாவது குழந்தை பிறந்தது.
கனீஸ், எங்கள் பெண் குழந்தை.
157
00:11:01,125 --> 00:11:03,208
எல்லா பொறுப்புகளுக்கும் மத்தியில்
நமது அன்றாட வாழ்க்கை,
158
00:11:03,833 --> 00:11:05,916
நாங்கள் உணரவில்லை
எங்கள் குழந்தைகள் எவ்வளவு விரைவாக வளர்ந்தார்கள்.
159
00:11:11,416 --> 00:11:17,125
மகனே, இது புனிதமான இடம்
எங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் மற்றும் பெரியவர்கள் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்.
160
00:11:19,208 --> 00:11:21,375
ஒரு பிரார்த்தனை செய்வோம்
அவர்களின் ஆன்மா சாந்திக்காக.
161
00:11:21,875 --> 00:11:24,041
உங்கள் உள்ளங்கைகளை இப்படி ஒன்றாக இணைக்கவும்.
162
00:11:24,666 --> 00:11:25,666
மிகவும் நல்லது.
163
00:11:33,625 --> 00:11:36,708
வளர்ந்து வரும் ஒருவரின் பொறுப்புகள்
குடும்பத்தினர் எங்களை எடைபோட்டனர்.
164
00:11:37,708 --> 00:11:39,416
அப்பாஸின் வேலையும் அப்படித்தான் இருந்தது
அது அவரை எங்களிடமிருந்து விலக்கி வைத்தது.
165
00:11:45,958 --> 00:11:49,041
வீட்டில் மட்டுமல்ல,
தொலைபேசியில் கூட குறைவாகப் பேசினோம்.
166
00:11:49,791 --> 00:11:51,625
ஒருமுறை உரிமைகோரியவர்கள்
167
00:11:52,208 --> 00:11:54,750
அப்பாஸின் மனைவி அவருக்கு சூனியம் செய்ததாக
168
00:11:55,375 --> 00:11:57,291
அழகை கவனிக்க ஆரம்பித்தேன்
நமக்கு இடையே மங்குகிறது.
169
00:12:03,125 --> 00:12:05,416
சார், நான் அடுத்த வாரம் வீட்டுக்கு போகணும்.
170
00:12:06,875 --> 00:12:08,041
என் மூத்த சகோதரனுக்கு திருமணம் நடக்கிறது.
171
00:12:09,666 --> 00:12:10,625
உங்களுக்கு இன்னொரு சகோதரர் இருக்கிறாரா?
172
00:12:11,375 --> 00:12:13,791
இல்லை. அது என் மூத்த சகோதரனுடையது
இரண்டாவது திருமணம்.
173
00:12:17,500 --> 00:12:18,750
அவருக்கு 50 வயது இருக்கும் அல்லவா?
174
00:12:23,708 --> 00:12:26,541
என்னிடமிருந்தும் பானோவிடமிருந்தும் ஒரு சிறிய டோக்கன் இங்கே.
175
00:12:27,416 --> 00:12:28,291
நன்றி.
176
00:12:28,666 --> 00:12:31,875
ஐயா, இருந்திருக்கின்றன
உங்கள் வீட்டிலிருந்து சில அழைப்புகள்.
177
00:12:32,875 --> 00:12:33,750
சரி.
178
00:12:34,416 --> 00:12:36,583
ஷ்ராஃப் மற்றும் ஷ்ராஃப் கோப்பை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்.
179
00:12:36,666 --> 00:12:37,625
சரி.
180
00:12:40,583 --> 00:12:42,000
கனீஸ், உனக்கு பயமா?
181
00:12:44,541 --> 00:12:45,875
கெடுத்த பிராட்ஸ்!
182
00:12:46,875 --> 00:12:48,916
இதைத்தான் உங்கள் அம்மா உங்களுக்கு கற்பிக்கிறார்களா?
183
00:12:49,833 --> 00:12:51,416
அழுக்கான நாயுடன் விளையாடுவதா?!
184
00:12:51,541 --> 00:12:53,625
நாய்கள் இஸ்லாத்தில் தடை செய்யப்பட்டவையாகக் கருதப்படுகிறது!
185
00:12:54,000 --> 00:12:56,333
எப்படிப்பட்ட முஸ்லிம்கள்
இந்த வீட்டில் வளர்க்கப்படுகிறதா?!
186
00:12:57,250 --> 00:12:58,250
என்ன முட்டாள்தனம் இது!
187
00:13:00,291 --> 00:13:01,250
மன்னிக்கவும்.
188
00:13:03,833 --> 00:13:05,083
- வணக்கம்.
- வணக்கம், அப்பாஸ்.
189
00:13:05,541 --> 00:13:07,166
இந்த லியாகத் மீண்டும் கத்துகிறான்!
190
00:13:07,625 --> 00:13:08,833
குழந்தைகள் பயப்படுகிறார்கள்!
191
00:13:09,583 --> 00:13:10,625
தயவுசெய்து அவற்றைக் கையாளவும்.
192
00:13:10,708 --> 00:13:11,958
"அவர்களைக் கையாளுங்கள்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?
193
00:13:12,500 --> 00:13:13,666
அதாவது, அவற்றைக் கையாளுங்கள்.
194
00:13:14,000 --> 00:13:15,625
ஒவ்வொரு இரண்டு நிமிடங்களுக்கும் என்னை அழைப்பதை நிறுத்துங்கள்.
195
00:13:15,708 --> 00:13:17,375
அவருடைய நடத்தை உங்களுக்குத் தெரியும்.
196
00:13:17,583 --> 00:13:18,666
என்னால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியும்,
197
00:13:18,750 --> 00:13:20,583
- ஆனால் நம் குழந்தைகளை யாராவது திட்டினால் --
- நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
198
00:13:20,666 --> 00:13:22,291
என்னை திரும்ப திரும்ப அழைப்பதை நிறுத்து.
199
00:13:24,500 --> 00:13:27,250
நீங்கள் மீண்டும் என்னை அழைத்தால், நான் வருவேன்
வீட்டு தொலைபேசி துண்டிக்கப்பட்டது.
200
00:13:47,208 --> 00:13:48,166
நான் வருத்தமாக இருக்கிறேன்.
201
00:13:50,041 --> 00:13:51,208
சரி, நான் இல்லை.
202
00:13:52,333 --> 00:13:54,125
ஏன் வேண்டும் என்று சொன்னாய்
வீட்டு தொலைபேசி துண்டிக்கப்பட்டதா?
203
00:13:54,416 --> 00:13:56,541
நான் உன்னைக் கூப்பிடக் கூடாதா
if there is a problem?
204
00:13:57,791 --> 00:14:00,041
நான் முர்ரிக்கு விரைந்து செல்ல வேண்டும்
நாளை காலை.
205
00:14:01,208 --> 00:14:02,166
பாகிஸ்தானா?
206
00:14:03,625 --> 00:14:04,833
நாம் சண்டையிட்டதால்?
207
00:14:05,166 --> 00:14:06,125
உனக்கு பைத்தியமா?
208
00:14:07,208 --> 00:14:09,458
நான் பாகிஸ்தானுக்கு செல்வேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்
நாம் சண்டையிட்டதாலா?
209
00:14:10,708 --> 00:14:13,666
ஒரு சிக்கல் இருக்கிறது
பழைய சொத்து தொடர்பாக.
210
00:14:14,666 --> 00:14:15,750
நாம் அதை விற்க வேண்டியிருக்கலாம்.
211
00:14:17,541 --> 00:14:18,416
கேள்…
212
00:14:19,083 --> 00:14:20,416
தயவு செய்து என் துணிகளை பேக் செய்.
213
00:14:22,958 --> 00:14:24,083
எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?
214
00:14:24,708 --> 00:14:26,666
யோசனை இல்லை. ஒருவேளை மூன்று வாரங்கள்.
215
00:14:28,625 --> 00:14:35,375
என் அன்பே, என் அன்பே
216
00:14:36,000 --> 00:14:42,750
நான் உன்னுடன் இருக்கும்போது என்னை மறந்து விடுகிறேன்
217
00:14:44,625 --> 00:14:50,625
நான் உங்களுக்கு சொந்தமானவன்
218
00:14:52,000 --> 00:14:58,583
உங்கள் துயரங்களை என்னிடம் சொன்னால்
நான் அவர்களை நன்றியுடன் பெறுவேன்
219
00:15:00,125 --> 00:15:01,958
- உஸ்மா!
- ஆமாம், மேடம்?
220
00:15:02,375 --> 00:15:04,416
ஃபோன் லைன் சரியாக இருக்கிறதா என்று பார்க்கவும்.
221
00:15:08,333 --> 00:15:09,500
வேலை செய்கிறது ஐயா.
222
00:15:12,125 --> 00:15:14,958
விசித்திரமானது. ஐந்து நாட்கள் ஆகிவிட்டது
நாங்கள் கடைசியாக பேசியதிலிருந்து.
223
00:15:16,833 --> 00:15:19,166
- வணக்கம்?
- ஐயா, என்னால் அவரைத் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை.
224
00:15:19,250 --> 00:15:22,083
மேடம், நீங்கள் அழைக்கவும்
ஒவ்வொரு நாளும் குறைந்தது பத்து முறை.
225
00:15:22,458 --> 00:15:25,208
அவர் அழைப்பிற்கு பதிலளித்தால்,
நீங்கள் அவருடன் பேச முடியும்.
226
00:15:25,583 --> 00:15:26,750
தயவுசெய்து பொறுமையாக இருங்கள்.
227
00:15:27,708 --> 00:15:28,583
நோயாளியா?
228
00:15:34,041 --> 00:15:35,541
உங்களைத் தொடர்புகொள்வது மிகவும் கடினம்.
229
00:15:35,833 --> 00:15:37,833
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் அடைந்துவிட்டீர்களா?
230
00:15:39,125 --> 00:15:40,000
ஆம்.
231
00:15:41,000 --> 00:15:43,833
மற்றும் சொத்து விஷயம் பற்றி என்ன?
அது வரிசைப்படுத்தப்பட்டதா?
232
00:15:45,708 --> 00:15:46,666
நாங்கள் அதை கண்டுபிடித்து வருகிறோம்.
233
00:15:47,166 --> 00:15:48,083
என்ன செய்யலாம் என்று பார்ப்போம்.
234
00:15:48,291 --> 00:15:49,208
அம்மாவும் இங்கே இருக்கிறார்.
235
00:15:50,000 --> 00:15:51,125
அங்கு மிகவும் குளிராக இருக்கிறதா?
236
00:15:52,041 --> 00:15:53,791
நீங்கள் எளிதாக சளி பிடிக்கும்.
237
00:15:54,416 --> 00:15:55,500
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
238
00:15:56,541 --> 00:15:57,625
தேவையற்ற மன அழுத்தம் உங்களுக்கு நல்லதல்ல.
239
00:15:58,250 --> 00:15:59,291
நாங்கள் ஒரு குழந்தையைப் பெறப் போகிறோம்.
240
00:15:59,791 --> 00:16:00,916
நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன்.
241
00:16:03,333 --> 00:16:04,375
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
242
00:16:04,916 --> 00:16:06,625
- குட்பை.
- சில மூலிகை தேநீர்...
243
00:16:09,500 --> 00:16:10,458
உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும்.
244
00:16:10,541 --> 00:16:14,500
என் புன்னகைக்கு காரணம் நீ
245
00:16:14,583 --> 00:16:18,166
என் அமைதிக்கு காரணம் நீ
246
00:16:18,541 --> 00:16:22,458
நீங்கள் இல்லாமல் நான் முழுமையற்றவன்
247
00:16:22,541 --> 00:16:25,875
என் உயிர் உனக்கே சொந்தமானது
248
00:16:25,958 --> 00:16:32,875
நீ இல்லாமல் என் இருப்பு அர்த்தமற்றது...
249
00:16:33,375 --> 00:16:35,458
பானோ, எப்பொழுதும் ஒன்றை நினைவில் வையுங்கள்.
250
00:16:36,541 --> 00:16:37,916
கடவுளின் அருள் உங்கள் மீது உள்ளது.
251
00:16:39,291 --> 00:16:40,208
அவர் இங்கே இருக்கிறார்!
252
00:16:41,333 --> 00:16:42,333
அவர் இங்கே இருக்கிறார்.
253
00:16:42,833 --> 00:16:44,583
கம்ரான்! கனீஸ்!
254
00:16:44,791 --> 00:16:47,208
நீங்கள் உங்கள் ஆடைகளை அழுக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்.
உன் அப்பா வந்துவிட்டார்.
255
00:16:47,791 --> 00:16:48,708
உஸ்மா?
256
00:16:49,708 --> 00:16:50,583
உஸ்மா?
257
00:16:50,916 --> 00:16:52,708
இல்லை, இல்லை. சாமான்கள் அல்ல.
258
00:16:53,041 --> 00:16:55,083
முதலில் தீயை குறைக்கவும்
கறி இன்னும் கொதித்துக் கொண்டிருக்கிறது.
259
00:16:55,166 --> 00:16:56,875
அவர் பசியுடன் இருக்க வேண்டும். தொடருங்கள்!
260
00:16:57,375 --> 00:17:03,500
உங்கள் குற்றங்கள், உங்கள் பொய்கள் கூட
அனைத்தும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன
261
00:17:03,583 --> 00:17:07,125
என்ன தீமை பற்றி பேச வேண்டும்?
262
00:17:07,416 --> 00:17:11,083
என்ன ஆலோசனை வேண்டும்?
263
00:17:11,666 --> 00:17:12,541
இறுதியாக!
264
00:17:12,791 --> 00:17:14,958
மூன்று வாரங்கள் என்று சொன்னீர்கள்.
இப்போது மூன்று மாதங்கள் ஆகிவிட்டது.
265
00:17:16,208 --> 00:17:17,125
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
266
00:17:18,833 --> 00:17:19,791
இவ்வளவு சாமான்கள்?
267
00:17:20,333 --> 00:17:21,791
முர்ரி எல்லாம் வாங்கிவிட்டீர்களா?
268
00:17:23,875 --> 00:17:25,416
இது எங்கள் சாமான்கள் கூட இல்லை.
269
00:17:27,833 --> 00:17:30,541
பானோ, நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.
270
00:17:51,541 --> 00:17:53,000
நீங்கள் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?
271
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
சாய்ரா.
272
00:18:01,958 --> 00:18:03,958
நான் சாய்ராவின் அம்மாவுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்.
273
00:18:04,958 --> 00:18:07,916
அப்பாஸ் ஒரு நல்ல செயலைச் செய்துள்ளார்
அவளை திருமணம் செய்து கொண்டு.
274
00:18:11,416 --> 00:18:12,291
பானோ…
275
00:18:12,833 --> 00:18:15,916
அவளை உன் தங்கை போல் நடத்து.
276
00:18:18,375 --> 00:18:19,875
அவரது கணவர் மிகவும் கொடுமைப்படுத்தினார்.
277
00:18:20,958 --> 00:18:24,166
அவள் கடந்து வந்திருக்கிறாள்
இவ்வளவு சிறிய வயதில் நிறைய கஷ்டங்கள்.
278
00:18:25,416 --> 00:18:27,333
மேலும் அப்பாஸ் அவளை திருமணம் செய்ய கூட தயாராக இல்லை.
279
00:18:28,500 --> 00:18:31,083
நான் அவரிடம் சொன்னேன்,
“அவள் உன் அத்தையின் மகள்.
280
00:18:31,458 --> 00:18:34,083
அவளை எப்படி பாழாக்கி விட முடியும்?"
281
00:18:39,000 --> 00:18:41,125
நீங்கள் உண்மையில் மீண்டும் ஒரு முறை திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?
282
00:18:43,625 --> 00:18:48,500
நீங்கள் பூமியில் முதல் பெண் இல்லை
தன் கணவனை பகிர்ந்து கொள்ள.
283
00:18:49,208 --> 00:18:51,541
Your own uncle has two wives.
284
00:18:52,000 --> 00:18:53,666
அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக வாழ்ந்துள்ளனர்
மகிழ்ச்சியான குடும்பம் போல
285
00:18:54,250 --> 00:18:55,458
40 ஆண்டுகளாக.
286
00:18:57,541 --> 00:19:00,750
பாவம் சாய்ரா!
She got widowed at such a young age.
287
00:19:02,833 --> 00:19:03,875
அது நம் கடமை,
288
00:19:04,375 --> 00:19:07,333
மற்றும் நமது பழக்கவழக்கங்களின் ஒரு பகுதி
எங்கள் அதிர்ஷ்டத்தையும் நல்லெண்ணத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ள.
289
00:19:07,833 --> 00:19:12,625
இது ஏதோ சுவையானது அல்ல
அதைப் பகிர்வது நமக்கு நன்மதிப்பைப் பெற்றுத்தரும்!
290
00:19:13,375 --> 00:19:14,875
அப்பாஸ் என் கணவர்!
291
00:19:16,333 --> 00:19:18,125
என் வாழ்வின் மீது அவருக்கு சத்தியம் செய்தேன்.
292
00:19:19,625 --> 00:19:21,000
இதையெல்லாம் எப்போது முடிவு செய்தீர்கள்?
293
00:19:24,625 --> 00:19:25,500
எப்போது?
294
00:19:25,583 --> 00:19:27,416
பானோ, சாய்ராவை எடுத்துக்கொள்வோம்
முதலில் வீட்டிற்குள்.
295
00:19:27,500 --> 00:19:30,000
அவள் காரில் அமர்ந்திருக்கிறாள்
இப்போது இவ்வளவு நேரம். எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள்.
296
00:19:34,625 --> 00:19:36,958
சரி, இந்த முட்டாள்தனம் போதும்!
297
00:19:38,041 --> 00:19:40,250
காரில் சாய்ரா அமர்ந்திருந்தாள்
ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக.
298
00:19:41,375 --> 00:19:44,291
அப்பாஸ், போய் அவளை உள்ளே அழைத்து வா.
299
00:20:08,625 --> 00:20:09,833
நடந்ததை எங்களால் மாற்ற முடியாது.
300
00:20:10,083 --> 00:20:11,916
ஆனால் இங்கே என்ன நடக்கிறது
உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது, பானோ.
301
00:20:15,625 --> 00:20:17,583
விளைவுகளை நினைத்துப் பாருங்கள்
புத்திசாலித்தனமாக செயல்படவும்.
302
00:20:20,416 --> 00:20:23,750
நீங்கள் தான் முதல் மனைவி, பொதுவாக
உணர்ச்சி, ஒரே மாதிரியான ஒன்று.
303
00:20:24,750 --> 00:20:26,291
அது உங்கள் கணவரைப் பிரித்துவிடும்
மேலும் மேலும்.
304
00:20:27,333 --> 00:20:30,041
முதல் மனைவியாக வேண்டாம்.
சுமையாக இருக்காதே.
305
00:20:34,000 --> 00:20:36,791
எப்போது வேண்டுமானாலும் தெரியும்
ஒரு பிரஷர் குக்கர் வேலை செய்வதை நிறுத்தியது
306
00:20:38,500 --> 00:20:40,208
அப்பாஸ் உடனடியாக அதை மாற்றுவார்.
307
00:20:56,666 --> 00:20:57,583
நான்…
308
00:20:58,916 --> 00:21:00,083
நான் இதை கட்டினேன்…
309
00:21:01,083 --> 00:21:02,541
மிகவும் அன்புடன் வீடு.
310
00:21:04,750 --> 00:21:06,666
நான் குழந்தைகளுக்கு என் அனைத்தையும் கொடுத்தேன்.
311
00:21:08,750 --> 00:21:10,500
என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தேன்.
312
00:21:13,500 --> 00:21:17,833
என்ன உருவாக்கியது என்று புரியவில்லை
அப்பாஸுக்கும் எனக்கும் உள்ள இந்த தூரம்.
313
00:21:21,208 --> 00:21:22,833
எப்படி என்று தெரியவில்லை.
314
00:21:40,666 --> 00:21:42,375
கசப்பு மாத்திரையை விழுங்கினேன்
315
00:21:42,958 --> 00:21:46,333
ஏனென்றால் வலி இல்லை
கொஞ்சம் குறையப் போகிறது.
316
00:21:49,625 --> 00:21:50,500
அப்பாஸ்…
317
00:21:51,416 --> 00:21:54,375
சகோதரரே, நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி
318
00:21:55,541 --> 00:21:58,083
அத்தகைய அழகான மணமகளைப் பெற.
319
00:22:02,666 --> 00:22:06,083
சாய்ரா பி, இதோ உங்களுக்காக ஒரு சிறிய பரிசு.
320
00:22:06,291 --> 00:22:07,250
அவளிடம் கொடு.
321
00:22:07,833 --> 00:22:08,875
வாழ்த்துக்கள்.
322
00:22:10,041 --> 00:22:10,958
நன்றி.
323
00:22:36,625 --> 00:22:38,625
நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டீர்கள்
சர்வவல்லவரின் பாராட்டுக்குரிய தைரியம்.
324
00:22:40,333 --> 00:22:43,625
என் மரியாதையை நீங்கள் நிலைநாட்டிய விதம்...
325
00:22:46,000 --> 00:22:47,375
அதை வேறு யாரும் செய்திருக்க முடியாது.
326
00:22:51,541 --> 00:22:53,666
உங்களுக்கு தெரியும், நான் ஒருபோதும் காதலிக்கவில்லை
உன்னைத் தவிர வேறு யாரும்.
327
00:22:56,083 --> 00:22:57,166
நீ என் ராணி.
328
00:23:03,166 --> 00:23:05,791
எந்த சூழ்நிலையிலும்
நான் சாய்ராவை மணந்தேன்...
329
00:23:06,791 --> 00:23:07,833
சரி, அவள் இப்போது இங்கே இருக்கிறாள்.
330
00:23:08,541 --> 00:23:10,125
அவள் உங்களுக்கு உதவியாக இருப்பாள்
உங்கள் கர்ப்பத்துடன்.
331
00:23:11,166 --> 00:23:12,916
நீங்கள் விஷயங்களைக் கையாண்டுள்ளீர்கள்
எல்லாம் நீங்களே.
332
00:23:15,125 --> 00:23:17,375
எனவே, நான் அதை முடிவு செய்துள்ளேன்
அவள் அவுட்ஹவுஸில் தங்குவாள்.
333
00:23:19,333 --> 00:23:20,875
தோட்டத்தில் உங்கள் அவுட்ஹவுஸில்.
334
00:23:21,291 --> 00:23:22,333
அவள் உன்னை விட்டு விலகி இருப்பாள்.
335
00:23:23,125 --> 00:23:25,333
ஒரு குத்தகைதாரர் செய்வது போல.
336
00:23:28,166 --> 00:23:29,291
இது உங்கள் வீடு
337
00:23:30,416 --> 00:23:31,625
அது எப்போதும் உங்களுடையதாக இருக்கும்.
338
00:23:36,291 --> 00:23:39,583
நீங்கள் எப்போதும் என்னுடையவராக இருப்பீர்கள்
வாழ்க்கையில் முதலிடம்.
339
00:23:40,166 --> 00:23:41,083
எப்போதும்.
340
00:23:42,833 --> 00:23:43,791
நம்பர் ஒன்.
341
00:24:22,375 --> 00:24:23,625
போய் அவளிடம் பேசு.
342
00:24:29,833 --> 00:24:31,583
மதியம் 1:00 மணிக்கு மதிய உணவை தயார் செய்யுங்கள்.
343
00:24:32,833 --> 00:24:33,750
நிச்சயமாக.
344
00:24:36,750 --> 00:24:37,666
சகோதரி…
345
00:24:39,541 --> 00:24:41,166
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவலாமா?
346
00:24:44,958 --> 00:24:45,916
இவற்றை உரிக்கவும்.
347
00:24:47,541 --> 00:24:48,458
சரி.
348
00:25:11,583 --> 00:25:12,833
இதை அம்மாவுக்கு பரிமாறவும்.
349
00:25:25,291 --> 00:25:26,333
சாய்ரா, உட்காருங்கள்.
350
00:25:27,541 --> 00:25:28,416
சரி.
351
00:25:29,625 --> 00:25:30,791
பானோ, நீ இங்கே உட்காரு.
352
00:25:37,166 --> 00:25:39,291
சாய்ரா, நீங்களே உதவுங்கள்.
353
00:25:39,791 --> 00:25:40,666
நிச்சயமாக.
354
00:25:46,166 --> 00:25:47,250
போதும்.
355
00:26:14,750 --> 00:26:15,625
சகோதரி.
356
00:26:17,875 --> 00:26:18,750
நான்…
357
00:26:21,833 --> 00:26:23,500
எனக்கு சில திரைச்சீலைகள் தேவைப்பட்டன.
358
00:26:27,208 --> 00:26:28,250
மற்றும்…
359
00:26:33,083 --> 00:26:37,458
ஒரு பெட்ஷீட் மற்றும் சில தலையணை கவர்கள்.
360
00:26:41,166 --> 00:26:44,166
சரி, நான் உங்களை சந்தைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
361
00:26:46,166 --> 00:26:47,208
போய் தயாராகு.
362
00:26:53,500 --> 00:26:54,500
நீங்கள் அவளை அழைத்துச் செல்வீர்களா?
363
00:26:55,666 --> 00:26:57,000
ஏற்கனவே மன்னித்துவிட்டீர்களா சார்?
364
00:27:01,041 --> 00:27:02,291
உங்களுக்கு தாராளமான இதயம் இருக்கிறது.
365
00:27:06,125 --> 00:27:08,916
அவளுக்கு இளம் வயதிலேயே திருமணம் நடந்தது,
மேலும் அவரது கணவர் கொடுமைப்படுத்தினார்.
366
00:27:09,750 --> 00:27:11,041
அவளும் நிறைய கஷ்டப்பட்டிருக்கிறாள்.
367
00:27:12,458 --> 00:27:14,833
அப்பாஸுக்கு அதிக விருப்பம் இல்லை.
368
00:27:16,500 --> 00:27:19,250
அவள் கவனித்துக்கொள்வதில் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று அவர் கூறினார்
என் கர்ப்ப காலத்தில் குழந்தைகள்.
369
00:27:21,000 --> 00:27:22,208
என் மீது மிகுந்த அக்கறை கொண்டவர்.
370
00:27:39,583 --> 00:27:40,458
இங்கே.
371
00:27:41,708 --> 00:27:43,208
- இது சரியா?
- உங்களிடம் இருக்கிறதா…
372
00:27:43,666 --> 00:27:44,916
- சாடின் பெட்ஷீட்கள்?
- ஆம்.
373
00:27:45,250 --> 00:27:46,250
இல்லை, சாடின் அல்ல.
374
00:27:46,750 --> 00:27:48,458
- மலர் பருத்தியில் ஏதோ ஒன்று. அந்த ஒன்று.
- நிச்சயமாக.
375
00:27:51,000 --> 00:27:52,166
இதோ போ.
376
00:27:53,291 --> 00:27:54,250
சரி.
377
00:27:55,125 --> 00:27:57,125
- உங்களிடம் சந்தன வாசனை திரவியம் உள்ளதா?
- இதோ, இது.
378
00:27:57,208 --> 00:27:58,166
- இது?
- ஆம்.
379
00:27:59,416 --> 00:28:01,666
- இதற்கு எவ்வளவு?
- எட்டு ரூபாய்.
380
00:28:04,541 --> 00:28:05,625
- இது, தயவுசெய்து.
- இதை எனக்குக் காட்டு.
381
00:28:05,708 --> 00:28:06,583
நிச்சயமாக.
382
00:28:06,875 --> 00:28:07,791
இது சிறந்தது.
383
00:28:09,375 --> 00:28:10,875
- இதை எனக்குக் கொடுங்கள்.
- சரி.
384
00:28:12,166 --> 00:28:13,083
இது விலை உயர்ந்தது…
385
00:28:15,250 --> 00:28:16,500
பிங்க் நிறத்தில் உள்ளதைக் காட்டு.
386
00:28:17,291 --> 00:28:19,000
இல்லை, இது இல்லை. அதை எங்களுக்குக் காட்டு.
387
00:28:21,916 --> 00:28:24,083
- ஆம்.
- சகோதரி, எனக்கு இது வேண்டும்.
388
00:28:24,500 --> 00:28:27,083
இல்லை, இது விலை உயர்ந்தது.
இது சிறந்தது. தயவு செய்து பேக் செய்யுங்கள்
389
00:28:31,708 --> 00:28:32,625
சாய்ரா!
390
00:28:36,458 --> 00:28:37,500
என்ன செய்கிறாய்?
391
00:28:40,291 --> 00:28:41,333
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
392
00:28:44,583 --> 00:28:45,791
உங்கள் தந்திரங்களை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
393
00:28:47,291 --> 00:28:49,125
நீங்கள் எனக்காக வாங்கும் பொருட்கள் அனைத்தும்,
394
00:28:49,750 --> 00:28:51,416
அப்பாஸ் அவர்களை உண்மையில் விரும்பவில்லை.
395
00:28:53,958 --> 00:28:55,625
அவர் சாடின் பெட்ஷீட்களை விரும்புகிறார்.
396
00:28:56,416 --> 00:28:58,083
அந்த சந்தன வாசனை திரவியமும்
நீங்கள் வாங்குகிறீர்கள் என்று
397
00:28:58,708 --> 00:29:00,625
ஒரு பழைய ஹாக் போன்ற வாசனையை உண்டாக்குகிறது.
398
00:29:03,416 --> 00:29:04,500
மற்றும் ஒரு காட்டன் ப்ரா?
399
00:29:06,500 --> 00:29:08,875
உனக்கு தெரியாதா
அப்பாஸ் அவர்களை எவ்வளவு வெறுக்கிறார்?
400
00:29:14,625 --> 00:29:16,958
நீ என்னை நினைக்கிறாயா
சில தொண்டு வழக்காக?
401
00:29:18,208 --> 00:29:19,375
அல்லது உங்கள் பரிதாபத்திற்குரிய விஷயமா?
402
00:29:20,625 --> 00:29:22,875
உங்கள் தனிப்பட்ட உதவியாக இருக்கக்கூடிய ஒருவர்,
403
00:29:23,000 --> 00:29:24,458
உங்கள் கர்ப்ப காலத்தில் உங்களை கவனிக்க வேண்டுமா?
404
00:29:25,625 --> 00:29:26,625
அப்பாஸ் சொன்னாரா?
405
00:29:30,666 --> 00:29:34,291
அப்பாஸ் என்னை மணந்தார்
ஏனென்றால் அவர் என்னை காதலித்தார்.
406
00:29:36,791 --> 00:29:39,583
இல்லையெனில், எனக்கு பல விருப்பங்கள் இருந்தன.
நான் யாரையும் தேர்வு செய்திருக்கலாம்.
407
00:29:41,625 --> 00:29:43,000
இன்னொரு ரகசியம் சொல்கிறேன்.
408
00:29:44,708 --> 00:29:45,958
உன்னை சந்திக்கும் முன்,
409
00:29:46,791 --> 00:29:47,875
அவருக்கு என் மீது உணர்வுகள் இருந்தன.
410
00:29:49,083 --> 00:29:51,291
ஆனால் என் திருமணம் நடந்தது
வேறொருவருடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.
411
00:29:53,166 --> 00:29:54,208
பின்னர் அவர் உங்களை சந்தித்தார்.
412
00:29:55,791 --> 00:29:57,541
நீங்கள் அவருடைய முதல் மனைவி என்பதில் சந்தேகமில்லை.
413
00:29:57,750 --> 00:30:00,125
ஆனால் நான் அவருடைய முதல் காதல்.
414
00:30:01,625 --> 00:30:03,250
அவர் கேள்விப்பட்ட தருணம்
என் கணவரின் மரணம்,
415
00:30:03,333 --> 00:30:04,458
அவர் உடனடியாக முர்ரிக்கு விரைந்தார்.
416
00:30:05,541 --> 00:30:08,125
வரதட்சணையாக,
உன்னை விவாகரத்து செய்யும்படி நான் அவரிடம் கேட்டிருக்கலாம்.
417
00:30:08,250 --> 00:30:10,791
அவர் அதையும் செய்திருப்பார்,
ஆனால் நான் அதை செய்யவில்லை.
418
00:30:13,666 --> 00:30:15,416
நான் உங்கள் குடும்பத்தை உடைக்கவில்லை.
419
00:30:16,958 --> 00:30:19,041
நீங்கள் எனக்கு நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும்.
420
00:30:22,166 --> 00:30:23,791
உண்மை என்னவென்றால்,
நீங்கள் இங்கே தொண்டு வழக்கு.
421
00:30:56,958 --> 00:30:58,250
அவளை உனக்கு முன்னாடியே தெரியுமா?
422
00:31:01,750 --> 00:31:02,791
இப்போது என்ன விஷயம்?
423
00:31:04,458 --> 00:31:05,916
நீங்கள் இருவரும் முர்ரியில் ஒன்றாக இருந்தீர்களா?
424
00:31:07,458 --> 00:31:08,583
நீங்கள் என்னை விசாரிக்கிறீர்களா?
425
00:31:10,875 --> 00:31:12,458
அவளுக்கு உன்னைப் பற்றி எல்லாம் தெரியும்.
426
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
நீங்கள் விரும்பும் பெட்ஷீட்,
நீங்கள் விரும்பும் வாசனை,
427
00:31:15,083 --> 00:31:16,541
- உள்ளாடைகள் கூட --
- பானோ!
428
00:31:19,416 --> 00:31:21,375
சரி, குறைந்தபட்சம் யாரோ
என் விருப்பங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்.
429
00:31:22,083 --> 00:31:23,458
நான் உங்கள் அன்பு மனைவி!
430
00:31:25,958 --> 00:31:28,791
எங்கள் திருமணத்திற்குப் பிறகு இதுவே முதல் முறை
நீங்கள் என்னை என் பெயரைச் சொல்லி அழைத்தீர்கள் என்று.
431
00:31:30,250 --> 00:31:31,125
ஏன்?
432
00:31:31,750 --> 00:31:34,000
"ஏன்? எங்கே? எப்படி?"
433
00:31:35,041 --> 00:31:36,083
உனக்கு என்ன ஆச்சு?!
434
00:31:37,958 --> 00:31:38,958
படுக்கைக்கு போ!
435
00:32:25,541 --> 00:32:32,125
ஓ ஆண்டவரே!
436
00:32:35,666 --> 00:32:40,416
ஓ ஆண்டவரே!
437
00:32:40,916 --> 00:32:46,875
என் இதயம் உடைந்துவிட்டது
438
00:33:03,541 --> 00:33:06,916
நான் பயப்படுகிறேன்
நீங்கள் இல்லாத போது
439
00:33:07,000 --> 00:33:10,416
உங்கள் எண்ணம் என்னைக் குழப்புகிறது
440
00:33:17,375 --> 00:33:20,583
நான் பயப்படுகிறேன்
நீங்கள் இல்லாத போது
441
00:33:20,708 --> 00:33:24,000
உங்கள் எண்ணம் என்னைக் குழப்புகிறது
442
00:33:24,291 --> 00:33:27,458
நீங்கள் என் இதயத்தை உடைத்ததிலிருந்து
443
00:33:27,583 --> 00:33:30,166
ஓ, அன்பே
444
00:33:30,458 --> 00:33:33,458
ஓ ஆண்டவரே, நீங்கள் என் இதயத்தை உடைத்தீர்கள்
445
00:33:33,916 --> 00:33:36,875
ஓ, நீங்கள் என்னை கைவிட்டு விட்டீர்கள்
446
00:33:37,291 --> 00:33:40,625
உங்கள் அன்பால் என்னைப் பாதிக்கிறது
447
00:33:40,708 --> 00:33:44,041
பிறகு நீங்கள் எனக்கு துரோகம் செய்துவிட்டீர்கள்
448
00:33:44,166 --> 00:33:47,083
ஓ ஆண்டவரே, நீங்கள் என் இதயத்தை உடைத்தீர்கள்
449
00:33:47,541 --> 00:33:50,500
ஓ, நீங்கள் என்னை கைவிட்டு விட்டீர்கள்
450
00:33:51,000 --> 00:33:54,375
உங்கள் அன்பால் என்னைப் பாதிக்கிறது
451
00:33:54,458 --> 00:34:00,708
பிறகு நீங்கள் எனக்கு துரோகம் செய்துவிட்டீர்கள்
452
00:34:06,750 --> 00:34:08,750
எல்லா அவமானங்கள் மற்றும் துன்பங்கள் மூலம்,
453
00:34:09,333 --> 00:34:11,208
நான் ஒரு எண்ணத்தில் இருந்தேன்.
454
00:34:12,125 --> 00:34:14,916
அப்பாஸ் என் கணவர்,
மற்றும் நான் அவருடைய மனைவி.
455
00:34:15,833 --> 00:34:16,708
அவரது முதல் மனைவி.
456
00:34:18,000 --> 00:34:21,083
மேலும் சர்வவல்லவர் இதை விதித்துள்ளார்
எனக்கான உறவு.
457
00:34:26,208 --> 00:34:27,166
சகோதரி.
458
00:34:28,250 --> 00:34:29,666
இனிய ஆண்டுவிழா!
459
00:34:30,208 --> 00:34:31,208
நன்றி.
460
00:34:31,291 --> 00:34:32,708
அப்பாஸைச் சந்திக்கப் போகிறீர்களா?
461
00:34:34,208 --> 00:34:36,875
எங்களிடம் ஒரு மருத்துவர் சந்திப்பு உள்ளது
மாலையில்.
462
00:34:37,291 --> 00:34:38,291
தயவுசெய்து அவரை நினைவுபடுத்த முடியுமா?
463
00:34:40,208 --> 00:34:41,208
தயவுசெய்து மறந்துவிடாதீர்கள்.
464
00:34:48,916 --> 00:34:50,458
திரு.முஸ்தாக், வாழ்த்துக்கள்!
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
465
00:34:50,541 --> 00:34:51,750
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- சரி.
466
00:34:51,958 --> 00:34:52,958
இன்று எங்கள் திருமண நாள்.
467
00:34:53,041 --> 00:34:55,291
நான் ஒரு இனிப்பு உணவு செய்தேன்.
அனைவருக்கும் விநியோகிக்கவும். சூடாக இருக்கிறது.
468
00:34:55,375 --> 00:34:57,083
- நிச்சயமாக, மேடம். இனிய ஆண்டுவிழா.
- நன்றி.
469
00:34:58,333 --> 00:35:01,833
வழக்கு என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்
நீதிமன்றத்தில் வாய்ப்பு கிடைக்காது.
470
00:35:02,833 --> 00:35:04,041
நாங்கள் அதை கண்டுபிடித்து வருகிறோம்.
471
00:35:04,875 --> 00:35:06,791
- ஒரு தீர்வு இருக்கும்.
- சரி.
472
00:35:06,875 --> 00:35:08,750
- எனவே, நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை.
- சரி சார்.
473
00:35:10,166 --> 00:35:11,041
நீங்கள்?
474
00:35:11,291 --> 00:35:12,333
- வாழ்த்துக்கள்.
- வாழ்த்துக்கள்.
475
00:35:13,666 --> 00:35:14,666
நான் இன்று பிஸியாக இருக்கிறேன்.
476
00:35:15,291 --> 00:35:16,375
இதை விரைவாக செய்ய முடியுமா?
477
00:35:16,583 --> 00:35:19,041
பிரச்சனையே இல்லை.
நீ உன் வேலையை முடி. நான் காத்திருப்பேன்.
478
00:35:19,833 --> 00:35:20,791
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
479
00:35:21,500 --> 00:35:23,041
தயவுசெய்து வெளியே காத்திருக்க முடியுமா
சில நிமிடங்களுக்கு?
480
00:35:23,791 --> 00:35:24,750
மக்பூலா?
481
00:35:25,541 --> 00:35:26,625
இன்று மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறது.
482
00:35:27,041 --> 00:35:28,375
வா, போவோம்.
483
00:35:31,791 --> 00:35:33,500
எனக்கு பிடித்த நடிகரின் படம்
திரையரங்குகளில் ஓடுகிறது!
484
00:35:34,458 --> 00:35:35,833
தயவு செய்து பார்க்க முடியுமா
இன்று Eram உடன்?
485
00:35:36,625 --> 00:35:39,541
இது எங்கள் திருமண நாள்.
நான் ஏன் ஈராமுடன் செல்ல வேண்டும்?
486
00:35:40,333 --> 00:35:41,583
இதற்கு நீங்கள் குறைந்தபட்சம் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
487
00:35:42,625 --> 00:35:44,916
ஏன் என்னை எப்போதும் திட்டுகிறாய்?
488
00:35:45,583 --> 00:35:46,625
இன்று எங்கள் ஆண்டுவிழா.
489
00:35:47,291 --> 00:35:48,208
சந்தோஷப்பட வேண்டிய நேரம்.
490
00:35:49,291 --> 00:35:50,958
உன்னுடன் பேச எனக்கு வாய்ப்பு கிடைப்பதில்லை.
491
00:35:52,625 --> 00:35:54,708
ஏனென்றால், நீங்கள் தவறவிட மாட்டீர்கள்
என்னை கேலி செய்ய ஒரு வாய்ப்பு.
492
00:35:56,500 --> 00:35:58,583
அப்பாஸ், குறைந்தபட்சம் என்னை உணரட்டும்
நீயும் என்னுடையவன் என்று.
493
00:35:59,500 --> 00:36:00,791
நீங்கள் எங்கள் குழந்தைகளிடம் பேசவே இல்லை.
494
00:36:01,333 --> 00:36:03,375
உங்கள் வாழ்க்கை சாய்ராவை மட்டுமே சுற்றி வருகிறது.
495
00:36:03,875 --> 00:36:07,583
தயவுசெய்து போட்டியிடும் முயற்சியை நிறுத்துங்கள்
எல்லா நேரத்திலும் சாய்ராவுடன்.
496
00:36:08,583 --> 00:36:09,583
உங்கள் வயதிற்கு ஏற்ப நடந்து கொள்ளுங்கள்.
497
00:36:10,583 --> 00:36:11,541
கொஞ்சம் முதிர்ச்சி காட்டுங்கள்.
498
00:36:13,333 --> 00:36:15,333
இது முதிர்ச்சியைப் பற்றியது என்றால்,
நீங்கள் என்னை விட மூத்தவர்.
499
00:36:16,750 --> 00:36:19,000
உங்கள் நாடகத்தை என்னால் இப்போது சமாளிக்க முடியாது.
500
00:36:19,583 --> 00:36:22,333
எங்களுக்காக உங்களுக்கு எப்போது நேரம் கிடைக்கும்?
நாளை, அடுத்த நாள், அடுத்த வாரம்?
501
00:36:22,708 --> 00:36:24,958
உங்கள் காலெண்டரை சரிபார்த்து சொல்லுங்கள்.
நான் காத்திருப்பேன்.
502
00:36:25,041 --> 00:36:27,125
- நீங்கள் ஏன் விலகிச் செல்கிறீர்கள்?
- ஐயா, எங்கள் வாடிக்கையாளர் தாமதமாகிறது.
503
00:36:27,208 --> 00:36:29,583
திரு. மக்பூல், தயவுசெய்து எங்களுக்குத் தரவும்
ஐந்து நிமிடங்கள். இது முக்கியமானது.
504
00:36:30,041 --> 00:36:31,458
தயவு செய்து இனிப்பு சாப்பிடுங்கள்
எங்கள் ஆண்டுவிழாவிற்கு நான் செய்தேன்
505
00:36:31,541 --> 00:36:32,625
எல்லாம் போகும் முன்.
506
00:36:33,916 --> 00:36:34,916
தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள்.
507
00:36:36,666 --> 00:36:38,250
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?
508
00:36:40,541 --> 00:36:41,833
நான் ஒரு மாலை நேரத்தை மட்டுமே கேட்கிறேன்.
509
00:36:42,125 --> 00:36:43,250
நான் இன்னும் எவ்வளவு கஷ்டப்படுவேன்?
510
00:36:43,583 --> 00:36:45,500
நான் என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை,
நான் எப்போதும் தவறு தான்.
511
00:36:46,375 --> 00:36:47,958
- நீங்கள் கஷ்டப்படுகிறீர்களா?
- ஆம், நான்!
512
00:36:48,625 --> 00:36:51,125
நான் குடும்பத்தை கவனிக்கிறேன்
மற்றும் அனைவரின் எதிர்பார்ப்புகளையும் பூர்த்தி செய்யும்.
513
00:36:51,958 --> 00:36:53,833
நான் உன்னிடம் எதையாவது இழந்துவிட்டேனா?
514
00:36:54,375 --> 00:36:55,333
சொல்லுங்க.
515
00:36:56,916 --> 00:36:58,541
நான் விரும்புவது செலவு செய்ய வேண்டும்
உன்னுடன் சில நேரம்.
516
00:36:59,208 --> 00:37:01,750
நீங்கள் என்னை மிகவும் கடுமையாக நிராகரித்தீர்கள்,
517
00:37:02,375 --> 00:37:03,541
- பின்னர் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் --
- இப்போது போதும்.
518
00:37:04,250 --> 00:37:05,125
போதும்.
519
00:37:06,083 --> 00:37:07,000
நீ வீட்டுக்கு போ.
520
00:37:07,541 --> 00:37:09,166
அங்கே பேசுவோம்.
தயவுசெய்து வாருங்கள்.
521
00:37:10,291 --> 00:37:11,208
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
522
00:37:11,958 --> 00:37:12,833
போ.
523
00:37:14,791 --> 00:37:15,750
வாழ்த்துக்கள்.
524
00:37:16,875 --> 00:37:17,833
இனிய ஆண்டுவிழா.
525
00:37:19,791 --> 00:37:20,666
உள்ளே வா.
526
00:37:23,875 --> 00:37:26,541
என்ன பிரார்த்தனைகள்?
527
00:37:27,250 --> 00:37:29,958
என்ன வகையான தெய்வபக்தி?
528
00:37:30,666 --> 00:37:36,750
நான் ஏன் பிரிந்து செல்லும் நிலைக்கு தள்ளப்பட்டேன்?
529
00:37:37,541 --> 00:37:40,375
நான் வெளியேற்றப்படுவதால்
530
00:37:40,958 --> 00:37:43,791
உங்கள் இதயத்திலிருந்து
531
00:37:44,291 --> 00:37:47,666
அது போல் தெரிகிறது
532
00:37:47,791 --> 00:37:50,041
உலகம் விசித்திரமாகிவிட்டது
533
00:37:50,125 --> 00:37:53,583
நீங்கள் அன்பின் விதிமுறைகளை நிறைவேற்றவில்லை
நீங்கள் என்னை ஒரு அந்நியன் போல நடத்தியுள்ளீர்கள்
534
00:37:53,666 --> 00:37:56,958
நீங்கள் எனக்கு துக்கங்களைக் கொடுத்தீர்கள்
என் வலியை நீங்கள் உணரவில்லை
535
00:37:57,041 --> 00:38:03,250
குறைந்தபட்சம் ஒருமுறையாவது
என்னைப் பற்றிய எண்ணம்
536
00:38:03,333 --> 00:38:06,125
ஓ ஆண்டவரே, நீங்கள் என் இதயத்தை உடைத்தீர்கள்
537
00:38:06,708 --> 00:38:09,791
ஓ, நீங்கள் என்னை கைவிட்டு விட்டீர்கள்
538
00:38:10,166 --> 00:38:13,500
உங்கள் அன்பால் என்னைப் பாதிக்கிறது
539
00:38:13,583 --> 00:38:18,083
பிறகு நீங்கள் எனக்கு துரோகம் செய்துவிட்டீர்கள்
540
00:38:20,333 --> 00:38:21,250
பானோ!
541
00:38:22,791 --> 00:38:23,791
பானோ எங்கே?
542
00:38:24,375 --> 00:38:26,791
அவள் தன் தாய் வீட்டுக்குப் போய்விட்டாள்
குழந்தைகளுடன்.
543
00:38:27,625 --> 00:38:28,791
அவள் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவில்லையா?
544
00:38:35,666 --> 00:38:42,041
நான் வலியை எப்படி வெளிப்படுத்துவது
என் கண்களில் இருந்து பாய்கிறதா?
545
00:38:42,500 --> 00:38:48,916
எஞ்சியிருப்பதை நான் எப்படி வெளிப்படுத்துவது
என் வார்த்தைகளில் மௌனமாகி தொலைந்துவிட்டதா?
546
00:38:49,416 --> 00:38:55,833
நான் எப்படி வெளிப்படுத்துவது
நான் எப்படி காதலில் காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டேன்?
547
00:38:56,166 --> 00:39:02,250
நான் வலியை எப்படி வெளிப்படுத்துவது
என் கண்களில் இருந்து பாய்கிறதா?
548
00:39:02,333 --> 00:39:05,333
இது என்ன வகையான வாழ்க்கை?
549
00:39:05,625 --> 00:39:08,791
நீங்கள் இங்கு இல்லாத போது
550
00:39:09,041 --> 00:39:15,208
என்னை இப்படி தனிமைக்கு தள்ளிவிட்டீர்கள்
551
00:39:16,791 --> 00:39:18,000
அப்பாஸ் அழைத்திருந்தார்.
552
00:39:18,875 --> 00:39:21,583
400 ரூபாய் அனுப்புவார்
குழந்தைகளுக்கான பராமரிப்பாக.
553
00:39:27,958 --> 00:39:29,125
அவர் என்னைப் பற்றி கேட்டாரா?
554
00:39:31,875 --> 00:39:34,875
ஓ ஆண்டவரே, நீங்கள் என் இதயத்தை உடைத்தீர்கள்
555
00:39:35,333 --> 00:39:38,333
ஓ, நீங்கள் என்னை கைவிட்டு விட்டீர்கள்
556
00:39:38,708 --> 00:39:42,000
உங்கள் அன்பால் என்னைப் பாதிக்கிறது
557
00:39:42,125 --> 00:39:45,500
பிறகு நீங்கள் எனக்கு துரோகம் செய்துவிட்டீர்கள்
558
00:39:45,666 --> 00:39:48,541
ஓ ஆண்டவரே, நீங்கள் என் இதயத்தை உடைத்தீர்கள்
559
00:39:49,041 --> 00:39:52,083
ஓ, நீங்கள் என்னை கைவிட்டு விட்டீர்கள்
560
00:39:52,375 --> 00:39:55,708
உங்கள் அன்பால் என்னைப் பாதிக்கிறது
561
00:39:55,875 --> 00:40:00,291
பிறகு நீங்கள் எனக்கு துரோகம் செய்துவிட்டீர்கள்
562
00:40:00,416 --> 00:40:05,708
ஓ ஆண்டவரே
563
00:40:06,416 --> 00:40:10,750
ஓ ஆண்டவரே
564
00:40:13,625 --> 00:40:18,625
என்னை கைவிட்டு விட்டாய்
565
00:40:19,041 --> 00:40:24,125
ஓ, நீங்கள் என்னை கைவிட்டு விட்டீர்கள்
566
00:40:32,125 --> 00:40:33,916
பானோ, இதை ஏன் ஊதுகிறீர்கள்
விகிதத்தில் இல்லை?
567
00:40:34,750 --> 00:40:37,416
அம்மா, நீங்கள் வழி நினைக்கிறீர்களா
அப்பாஸ் என்னை நடத்தினார் சரியா?
568
00:40:38,291 --> 00:40:39,708
அவர் என்னை தவறாக நடத்தினார்.
569
00:40:40,416 --> 00:40:41,333
அது பொருத்தமாக இருந்ததா?
570
00:40:41,416 --> 00:40:45,041
ஆண்கள் இதுபோன்ற செயல்களைச் செய்ய முனைகிறார்கள்
அவர்களின் சூடான குணத்தின் காரணமாக.
571
00:40:45,583 --> 00:40:47,375
மேலும் அவர்கள் அதைப் பற்றி பின்னர் வருந்துகிறார்கள்.
572
00:40:47,958 --> 00:40:50,541
அப்பாஸ் வருந்தினால்,
அவர் ஏன் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை?
573
00:40:51,125 --> 00:40:53,500
மன்னிப்பு கேட்கவா?
அவர் ஏன் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்?
574
00:40:54,500 --> 00:40:56,083
பானோ, நீ இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டாய்
575
00:40:57,000 --> 00:40:58,083
உங்கள் பிடிவாதத்தால்.
576
00:40:58,916 --> 00:41:00,208
இப்போது நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று முடிவு செய்யுங்கள்.
577
00:41:12,958 --> 00:41:14,083
அவர் உங்களைத் திரும்ப அழைத்துச் செல்ல வருகிறாரா?
578
00:41:16,375 --> 00:41:18,958
ஏதாவது சொல்.
குறைந்தபட்சம் அவர் உங்களிடம் சரியாகப் பேசினாரா?
579
00:41:19,041 --> 00:41:20,250
அவள் மூச்சு விடட்டும்.
580
00:41:24,583 --> 00:41:25,666
நான் அவனிடம் பேச வேண்டுமா?
581
00:41:31,000 --> 00:41:34,541
என் அம்மா வலுவாக உணர்ந்தார்
என் பிடிவாதம் எங்கள் குடும்பத்தை உடைத்தது.
582
00:41:35,500 --> 00:41:36,541
ஆனால் உண்மை,
583
00:41:37,250 --> 00:41:40,375
அப்பாஸ் ஒருமுறை கூட என்னிடம் சொல்லியிருப்பார்,
"வீட்டிற்கு செல்வோம்,"
584
00:41:41,416 --> 00:41:42,666
நான் திரும்பிச் சென்றிருப்பேன்.
585
00:41:43,416 --> 00:41:46,208
ஆனால் அவரும் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை
என்னைத் திரும்ப அழைத்துச் செல்லவும் வரவில்லை.
586
00:41:46,750 --> 00:41:47,625
மற்றும் ஒரு நாள்,
587
00:41:48,291 --> 00:41:49,708
அவர் பணம் அனுப்புவதை கூட நிறுத்தினார்
குழந்தைகளுக்கு.
588
00:41:53,625 --> 00:41:55,125
நீங்கள் அங்கு வந்ததும் எனக்குத் தெரிவிக்கவும்.
589
00:41:59,583 --> 00:42:02,333
இது அப்பாஸுக்கு.
அவர் இந்த இனிப்பு உணவை விரும்புகிறார்.
590
00:42:02,750 --> 00:42:04,291
என் அன்பை அவரிடம் தெரிவியுங்கள்.
591
00:42:04,958 --> 00:42:06,791
போகலாம். ஆண்டவரே!
592
00:42:09,000 --> 00:42:10,041
கேள்.
593
00:42:10,333 --> 00:42:12,041
அவர்கள் ஒரு சமரசத்தை அடைய உதவுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
594
00:42:12,541 --> 00:42:14,375
அடுத்த சவாரியில் சாமான்களை எடுத்து வருகிறேன்.
595
00:42:14,458 --> 00:42:15,333
சரி.
596
00:42:15,500 --> 00:42:16,541
விரைவில் சந்திப்போம்.
597
00:42:16,958 --> 00:42:17,875
வாழ்த்துக்கள்.
598
00:42:24,083 --> 00:42:24,958
நன்றி.
599
00:42:30,666 --> 00:42:31,916
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
600
00:42:34,208 --> 00:42:35,541
பானோ செய்தார்.
601
00:42:37,208 --> 00:42:38,208
அழகான!
602
00:42:41,458 --> 00:42:42,416
- வாழ்த்துக்கள்.
- வாழ்த்துக்கள்.
603
00:42:43,166 --> 00:42:45,666
ஏய், இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பார்!
604
00:42:46,166 --> 00:42:47,166
இங்கே வா.
605
00:42:47,666 --> 00:42:48,750
இங்கே வா, குழந்தை.
606
00:42:48,916 --> 00:42:50,708
வாழ்த்துக்கள்!
607
00:42:50,833 --> 00:42:51,791
இங்கே வா.
608
00:42:55,916 --> 00:42:56,875
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
609
00:42:59,416 --> 00:43:00,958
- நீங்கள் அப்பாவை தவறவிட்டீர்களா?
- ஆம்.
610
00:43:03,125 --> 00:43:05,458
அவளைப் பார்.
அவள் யார் தெரியுமா?
611
00:43:06,250 --> 00:43:07,208
சேஹர்.
612
00:43:07,958 --> 00:43:08,833
அப்பாஸ்?
613
00:43:10,958 --> 00:43:12,458
தனிமையில் பேசலாமா?
614
00:43:14,416 --> 00:43:15,458
எங்கள் மகள் சேகர்.
615
00:43:17,250 --> 00:43:18,625
அவள் பெயர் கூட உங்களுக்குத் தெரியாது, இல்லையா?
616
00:43:26,833 --> 00:43:27,791
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
617
00:43:30,000 --> 00:43:30,958
நீங்கள் சொல்லுங்கள்.
618
00:43:32,166 --> 00:43:33,125
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?
619
00:43:39,208 --> 00:43:40,583
எங்கள் குழந்தைகள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்று நீங்கள் பார்க்க மாட்டீர்களா?
620
00:43:47,416 --> 00:43:49,208
நீங்கள் பராமரிப்பை அனுப்பவில்லை
இப்போது சிறிது நேரம் பணம்.
621
00:43:53,333 --> 00:43:54,791
நீங்கள் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள்
பணத்தைப் பற்றி பேசவா?
622
00:43:55,916 --> 00:43:57,375
அவர்களும் உங்கள் குழந்தைகள், அப்பாஸ்.
623
00:43:58,041 --> 00:43:59,500
அவர்கள் என் பொறுப்பு மட்டுமல்ல.
624
00:43:59,916 --> 00:44:01,541
என்னிடம் கேட்டீர்களா
குழந்தைகளை அழைத்துச் செல்வதற்கு முன்?
625
00:44:03,250 --> 00:44:04,458
நான் ஏன் வீட்டை விட்டு வெளியேறினேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
626
00:44:04,750 --> 00:44:06,791
இல்லை. எனக்குத் தெரியாது.
627
00:44:08,208 --> 00:44:09,291
தயவுசெய்து புரிந்துகொள்ள உதவுங்கள்.
628
00:44:10,833 --> 00:44:13,916
நான் உன்னை வெளியே எடுக்கவில்லை என்பதற்காக
எங்கள் ஆண்டு விழாவில் ஒரு திரைப்படத்திற்காக,
629
00:44:14,000 --> 00:44:16,416
உங்கள் பைகளை பேக் செய்துள்ளீர்கள்
மற்றும் குழந்தைகளுடன் வீட்டை விட்டு வெளியேறினாரா?
630
00:44:18,125 --> 00:44:19,000
ஏன்?
631
00:44:19,458 --> 00:44:20,541
நீங்கள் என்னை பிளாக்மெயில் செய்யலாம் என்று நினைத்தீர்களா?
632
00:44:22,083 --> 00:44:22,958
தயவுசெய்து உங்கள் குரலைக் குறைக்கவும்.
633
00:44:23,041 --> 00:44:24,875
நான் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டதாலா
உன்னை கலந்தாலோசிக்காமல்?
634
00:44:25,708 --> 00:44:26,625
நீ தவறு செய்தாய்.
635
00:44:27,000 --> 00:44:28,250
நான் ஒரு புண்ணிய காரியம் செய்தேன்.
636
00:44:28,333 --> 00:44:30,125
இது ஒரு புண்ணிய செயலாக இருந்தால்,
நீங்கள் எங்கள் பிரார்த்தனைகளை வாசித்திருக்கலாம்.
637
00:44:30,208 --> 00:44:31,833
அல்லது தொண்டு கருதி, அல்லது ஹஜ் சென்றது.
638
00:44:32,458 --> 00:44:34,916
ஆனால் நீ வேறொரு பெண்ணை மணந்தாய்
ஒரு புண்ணிய செயல் என்ற போலிக்காரணத்தில்!
639
00:44:35,000 --> 00:44:36,708
உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை
எனது இரண்டாவது திருமணத்துடன்...
640
00:44:38,916 --> 00:44:39,791
ஆனால் சாய்ராவுடன்.
641
00:44:40,500 --> 00:44:41,750
இது பெண் பொறாமை தவிர வேறில்லை.
642
00:44:43,250 --> 00:44:44,375
நீ அவளிடம் பொறாமைப்படுகிறாய்.
643
00:44:45,916 --> 00:44:47,000
சரி, நான் அவளிடம் பொறாமைப்படுகிறேன்.
644
00:44:48,125 --> 00:44:51,041
அவள் படித்தவள்.
அவள் என்னை விட அழகாக இருக்கிறாள்.
645
00:44:53,083 --> 00:44:54,166
நான்…
646
00:44:55,083 --> 00:44:56,541
என் உண்மையை ஏற்றுக்கொள்.
647
00:44:58,000 --> 00:44:59,625
ஆனால் இன்று நீங்களும் உண்மையைப் பேசுவீர்கள்.
648
00:45:01,000 --> 00:45:03,250
நீங்கள் இந்த முடிவை எடுத்தீர்கள்
முழு உணர்வுடன்.
649
00:45:04,000 --> 00:45:05,791
என்று தெரிந்ததும்
சாய்ரா விதவை,
650
00:45:05,875 --> 00:45:08,166
நீங்கள் வேண்டுமென்றே விலகிவிட்டீர்கள்
உங்கள் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளிடமிருந்து.
651
00:45:08,666 --> 00:45:10,000
எனவே நீங்கள் உங்கள் ஆசைகளை நிறைவேற்ற முடியும்.
652
00:45:11,125 --> 00:45:12,500
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.
653
00:45:13,125 --> 00:45:15,875
உங்கள் இரண்டாவது திருமணத்தை மறைக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்
ஒரு நல்ல செயலின் பாசாங்குக்குப் பின்னால்.
654
00:45:16,666 --> 00:45:19,416
அது உன் மனசாட்சிக்கும் தெரியும் அப்பாஸ்.
நீ செய்தது தவறு
655
00:45:20,250 --> 00:45:22,208
நம்பிக்கையின் பார்வையில்
அத்துடன் வல்லவன்.
656
00:45:22,750 --> 00:45:24,625
நீங்கள் ஒரு உண்மையான மற்றும் நேர்மையான முஸ்லிமாக இருந்திருந்தால்,
657
00:45:25,666 --> 00:45:29,000
ஒரு விசுவாசமான மற்றும் கடமையான மனைவி,
நீங்கள் இதுபோன்ற விஷயங்களைச் சொல்லத் துணிய மாட்டீர்கள்.
658
00:45:30,625 --> 00:45:31,666
நீங்கள் மது அருந்துகிறீர்கள்.
659
00:45:32,500 --> 00:45:33,541
நீங்கள் பணத்தின் மீது வட்டி பெறுவீர்கள்.
660
00:45:34,041 --> 00:45:35,250
ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை பிரார்த்தனை செய்வதை மறந்து விடுங்கள்.
661
00:45:35,333 --> 00:45:37,541
நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டியிருந்தது
வெள்ளிக்கிழமை பிரார்த்தனை பற்றி கூட.
662
00:45:38,625 --> 00:45:40,291
எனவே நீங்கள் கடைசி நபராக இருக்க வேண்டும்
எனக்கு மதம் பற்றி விரிவுரை.
663
00:45:41,750 --> 00:45:43,333
ஒரு பெரிய வித்தியாசம் உள்ளது
படிப்பதில், கற்றலில்,
664
00:45:43,416 --> 00:45:44,708
மற்றும் குர்ஆனை உண்மையாகப் புரிந்துகொள்வது.
665
00:45:45,500 --> 00:45:47,375
சிகிச்சை அளிக்கும் பெண்
திருமணத்தின் புனித பந்தம்
666
00:45:47,625 --> 00:45:50,166
குழந்தை விளையாட்டைப் போல தன் குடும்பத்தைக் கைவிட்டாள்...
667
00:45:51,916 --> 00:45:53,333
அவளைப் பற்றி இன்னும் என்ன சொல்ல முடியும்?
668
00:45:54,541 --> 00:45:55,416
ஒன்றுமில்லை.
669
00:45:59,041 --> 00:46:00,583
நான் திருமணத்தை நடத்துகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்
குழந்தை விளையாட்டாக?
670
00:46:02,291 --> 00:46:05,375
நீங்கள் உண்மையிலேயே புரிந்து கொண்டால்
திருமணத்தின் புனிதம்,
671
00:46:06,541 --> 00:46:08,833
நீங்கள் என்னை நடத்த மாட்டீர்கள்
அத்தகைய அவமரியாதையுடன்.
672
00:46:09,625 --> 00:46:11,291
பிறகு ஏன் இங்கு வந்தாய்?
673
00:46:11,916 --> 00:46:12,958
நான் ஒரு தாய்.
674
00:46:14,375 --> 00:46:15,666
நான் என் குழந்தைகளுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.
675
00:46:18,166 --> 00:46:20,125
நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள்
400 ரூபாய் அனுப்புங்கள்.
676
00:46:23,416 --> 00:46:24,458
அதுக்காகத்தான் வந்தேன்.
677
00:46:35,541 --> 00:46:37,166
விஷயம் உங்களுக்குத் தெரியும்.
678
00:46:38,041 --> 00:46:40,166
அவர்களுக்கு இடையேயான பிரச்னை தீரும் வரை,
679
00:46:40,833 --> 00:46:42,375
அப்பாஸிடம் சொல்லுங்கள்...
680
00:46:44,000 --> 00:46:45,125
தொடர்ந்து பணத்தை அனுப்புங்கள்.
681
00:46:45,458 --> 00:46:46,458
தயவு செய்து அவரிடம் பேசுங்கள்.
682
00:46:46,750 --> 00:46:48,583
அந்தப் பெண்ணுக்கு புரிய வைக்க வேண்டும்
அவள் திரும்ப வேண்டும் என்று
683
00:46:48,666 --> 00:46:49,791
- அந்த வீட்டிற்கு.
- பானோ!
684
00:46:50,416 --> 00:46:51,666
என் மகளின் பெயர் பானோ.
685
00:46:52,416 --> 00:46:54,250
அது ஒரு புகழ்பெற்ற குடும்பம்.
686
00:46:54,958 --> 00:46:56,666
பொருத்தமாகத் தோன்றுகிறதா
அப்படி ஒரு காட்சியை உருவாக்கவா?
687
00:46:57,500 --> 00:46:58,791
இந்த விஷயத்தை ஏன் கிளப்பிவிட வேண்டும்?
688
00:46:59,291 --> 00:47:02,416
திரு. காசி, அப்பாஸ் போல் இருக்கிறார்
உங்களை பாதித்துள்ளது.
689
00:47:03,958 --> 00:47:05,208
அவர்தான் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார்.
690
00:47:05,958 --> 00:47:08,125
முதலில் அப்படிச் சொன்னார்
அவர் ஒரு விதவைக்கு உதவி செய்தார்.
691
00:47:08,625 --> 00:47:09,541
இப்போது நாம் அதை கற்றுக்கொள்கிறோம் -
692
00:47:09,625 --> 00:47:12,000
கடந்த காலத்தை தோண்டி எடுப்பதில் என்ன பயன்?
693
00:47:16,625 --> 00:47:17,916
வேறு வழியில்லை.
694
00:47:19,333 --> 00:47:20,666
இந்த விஷயத்தை ஏன் இழுக்க நினைக்கிறீர்கள்?
695
00:47:22,625 --> 00:47:23,833
கடவுள் இரட்சகர்.
696
00:47:25,833 --> 00:47:26,875
வாழ்த்துக்கள்.
697
00:47:27,291 --> 00:47:30,458
எனக்கு நடந்தது ஒன்றும் புதிதல்ல.
698
00:47:31,625 --> 00:47:33,041
ஆனால் என் தந்தை ஒரு அறிஞர்.
699
00:47:33,708 --> 00:47:35,625
அவர் நீதி மற்றும் நேர்மையை நம்பினார்.
700
00:47:36,750 --> 00:47:40,083
அவர் என்னுடன் நிற்கத் தேர்ந்தெடுத்தார்
என்னை சமரசம் செய்யும்படி கேட்பதை விட.
701
00:47:40,416 --> 00:47:41,791
முன்னோக்கி செல்லும் பாதை மிகவும் சவாலானது.
702
00:47:42,958 --> 00:47:44,541
இப்போது திரும்புவது இல்லை.
703
00:47:46,291 --> 00:47:47,375
ஆனால் ஒன்றை எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
704
00:47:48,166 --> 00:47:51,041
நான் எப்போதும் உன் பக்கத்திலேயே இருப்பேன்,
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை.
705
00:48:14,291 --> 00:48:15,541
நான் புகார் அளிக்க விரும்புகிறேன்
706
00:48:16,208 --> 00:48:17,250
என் கணவருக்கு எதிராக.
707
00:48:17,625 --> 00:48:19,958
சரி. உங்கள் பெயரைச் சொல்லுங்கள்
மற்றும் உங்கள் கணவர் பெயர்.
708
00:48:26,750 --> 00:48:28,291
என் தந்தை எழுதியுள்ளார்
இந்த தாளில் உள்ள அனைத்தும்.
709
00:48:29,000 --> 00:48:29,875
அப்பாஸ் கான்?
710
00:48:30,750 --> 00:48:31,750
அவர் உங்கள் கணவர்?
711
00:48:33,750 --> 00:48:35,416
அவர் தானே வழக்கறிஞர் இல்லையா?
712
00:48:36,500 --> 00:48:38,125
என் கணவரின் தொழில் பற்றி எனக்கு தெரியும்.
713
00:48:40,250 --> 00:48:42,500
அவர் மீது வழக்கு போடுகிறீர்களா?
714
00:48:43,250 --> 00:48:46,958
என் கணவர் அப்பாஸ் கான்
மற்றும் தொழில் ரீதியாக ஒரு வழக்கறிஞர்,
715
00:48:47,500 --> 00:48:50,041
பராமரிப்பு பணம் அனுப்புவதாக உறுதியளித்திருந்தார்
நமது குழந்தைகளின் நலனுக்காக.
716
00:48:50,541 --> 00:48:51,666
அவர் திடீரென்று வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றவில்லை.
717
00:48:53,083 --> 00:48:54,833
எனவே நீதி கேட்டு நீதிமன்றத்திற்கு வந்துள்ளேன்.
718
00:48:55,083 --> 00:48:56,083
ஏதாவது பிரச்சனையா?
719
00:48:57,291 --> 00:48:58,416
இல்லை, ஆனால்…
720
00:48:58,833 --> 00:49:02,458
நீங்கள் ஒரு அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்கக் கூடாதா?
இந்த விஷயத்தில் உங்கள் சமூகத்தில் இருந்து?
721
00:49:04,375 --> 00:49:06,875
- உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி. போகலாம் அப்பா.
- காத்திருங்கள். கேள்.
722
00:49:06,958 --> 00:49:08,375
அதைக் கொடு, நான் செய்வேன்.
723
00:49:12,375 --> 00:49:15,333
தயவு செய்து பிறகு சொல்லாதீர்கள்
நான் உன்னை எச்சரிக்கவில்லை என்று.
724
00:49:16,166 --> 00:49:17,208
நிச்சயமாக.
725
00:49:21,666 --> 00:49:24,541
ஐயா, உங்கள் மனைவி தாக்கல் செய்கிறார்
உங்கள் மீது ஒரு வழக்கு.
726
00:49:34,000 --> 00:49:35,375
அவர் ஏன் விலகி நிற்கிறார்
வரிசையில் இருந்து?
727
00:49:35,625 --> 00:49:37,041
வரிசையில் நிற்கவும்.
கான்ஸ்டபிள் எங்கே?
728
00:49:38,083 --> 00:49:39,875
திரும்பி போ.
வாத வரைவை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.
729
00:49:39,958 --> 00:49:41,708
வழக்கு எண் 13051.
730
00:49:41,791 --> 00:49:44,458
மேடம் ஷாஜியா பானோ எதிராக திரு. அப்பாஸ் கான்.
731
00:49:44,541 --> 00:49:47,000
- அது நான் தான். இங்கே.
- தயவுசெய்து பெஞ்சிற்கு அருகில் வாருங்கள்.
732
00:49:47,375 --> 00:49:49,125
ஒரு நிமிடம். தயவுசெய்து திரும்பிச் செல்லுங்கள்.
733
00:49:50,916 --> 00:49:52,541
- உங்களுடன் யார் இருக்கிறார்கள்?
- ஐயா, நான் தான்.
734
00:49:52,750 --> 00:49:53,791
அவர் என் அப்பா சார்.
735
00:49:54,583 --> 00:49:56,583
- உங்கள் வழக்கறிஞர் எங்கே?
- என்னிடம் வழக்கறிஞர் இல்லை.
736
00:49:57,083 --> 00:49:59,291
எனது புகார்கள் அனைத்தையும் எழுதிவிட்டேன்
இந்த தாளில்.
737
00:49:59,958 --> 00:50:03,291
இது பள்ளி தலைமை ஆசிரியர் அலுவலகமா,
நீங்கள் எழுத்துப்பூர்வமாக புகார் அளித்துள்ளீர்களா?
738
00:50:03,958 --> 00:50:05,041
இது ஒரு நீதிமன்ற அறை.
739
00:50:05,375 --> 00:50:06,250
உங்கள் பெயர் என்ன?
740
00:50:06,875 --> 00:50:07,833
ஷாஜியா பானோ.
741
00:50:08,250 --> 00:50:09,875
என் கணவர் முன்னால் சென்றார்
மற்றும் மீண்டும் திருமணம்.
742
00:50:10,208 --> 00:50:11,458
எனக்கு மூன்று சிறிய குழந்தைகள் உள்ளனர்.
743
00:50:11,541 --> 00:50:14,458
மாதாந்திர பராமரிப்பு அனுப்ப ஒப்புக்கொண்டார்
ஆனால் தற்போது அவர் கொடுத்த வாக்குறுதியில் இருந்து திரும்பியுள்ளார்.
744
00:50:15,375 --> 00:50:17,333
- தயவுசெய்து உங்கள் சமூக அறிஞரிடம் செல்லுங்கள்.
- நான் அவரிடம் சென்றேன்.
745
00:50:18,375 --> 00:50:20,083
ஆனால் என் பிரச்சனை மட்டுமே முடியும்
நீதிமன்றத்தில் தீர்க்கப்படும்.
746
00:50:20,208 --> 00:50:23,416
நீங்கள் வெறுமனே இங்கு வர முடியாது
காஜியின் முடிவை நீங்கள் ஏற்கவில்லை.
747
00:50:23,750 --> 00:50:24,833
இது ஒரு நீதிமன்ற அறை.
748
00:50:26,333 --> 00:50:28,291
என் கணவர் இரண்டாவது திருமணம் செய்து கொண்டார்.
749
00:50:28,791 --> 00:50:30,083
எனக்கு மூன்று சிறிய குழந்தைகள் உள்ளனர்.
750
00:50:30,166 --> 00:50:31,500
நீங்கள் ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டீர்கள்.
751
00:50:32,125 --> 00:50:34,333
உங்கள் வழக்கு அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டது
முஸ்லிம் சட்ட வாரியத்தின்.
752
00:50:34,541 --> 00:50:35,416
அடுத்து!
753
00:50:35,541 --> 00:50:36,625
- வா.
- இல்லை! ஒரு நிமிடம்!
754
00:50:36,916 --> 00:50:38,666
- தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.
- மேடம், தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்.
755
00:50:38,750 --> 00:50:42,125
அய்யா, நான் கொலை செய்துவிட்டால்,
இன்னும் என்னிடம் கேட்பீர்களா?
756
00:50:42,666 --> 00:50:43,916
என் சமூகத்திடம் உதவி கேட்கவா?
757
00:50:44,208 --> 00:50:46,125
நான் இங்கே உட்கார வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா
மற்றும் உங்களுக்கு சட்டம் கற்பிக்கிறீர்களா?
758
00:50:46,500 --> 00:50:49,166
நான் கொலை செய்துவிட்டு சொன்னால்
முடிவை என் சமூகம் தீர்மானிக்கும்
759
00:50:49,250 --> 00:50:50,375
நீங்கள் இன்னும் அதை நடக்க அனுமதிக்கிறீர்களா?
760
00:50:50,458 --> 00:50:52,083
வெறும் பேச்சு வார்த்தை பலிக்காது.
761
00:50:52,458 --> 00:50:54,000
நீதிமன்றத்தில் பின்பற்ற வேண்டிய நடைமுறை உள்ளது.
762
00:50:54,125 --> 00:50:55,666
- அடுத்து!
- ஒரு நிமிடம்!
763
00:50:55,750 --> 00:50:57,833
ஐயா, தயவுசெய்து இந்தப் படங்களைப் பாருங்கள்.
764
00:50:57,916 --> 00:50:59,416
- ஒரு நிமிடம்.
- எனக்கு சிறிய குழந்தைகள் உள்ளனர், ஐயா.
765
00:50:59,500 --> 00:51:02,916
உங்கள் மனுவை நீதிமன்றம் விசாரிக்கும்.
ஆனால் நீங்கள் முதலில் ஒரு வழக்கறிஞரைப் பெற வேண்டும்.
766
00:51:03,375 --> 00:51:04,541
நான் ஒரு வழக்கறிஞரை எங்கே பெறுவது?
767
00:51:04,625 --> 00:51:07,500
பிரிவு 125 CrPC, உங்கள் மரியாதை.
768
00:51:07,583 --> 00:51:08,625
ஒரு வினாடி, ஓரமாக நகர்த்தவும்.
769
00:51:08,875 --> 00:51:12,375
அவள் மீது வழக்கு பதிவு செய்யலாம்
பிரிவு 125 CrPC கீழ்.
770
00:51:14,708 --> 00:51:18,416
பானோ பேகம், உங்கள் கணவர்
உன்னை நிர்க்கதியாக விட முடியாது.
771
00:51:18,500 --> 00:51:20,208
நீங்கள் பணத்திற்கு தகுதியானவர்
என்று நீங்கள் கோருகிறீர்கள்.
772
00:51:20,541 --> 00:51:24,541
உங்கள் மரியாதை,
நாங்கள் ஷாஜியா பானோவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவோம்.
773
00:51:25,500 --> 00:51:28,166
நீங்கள் நீதிபதியிடம் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்
நான் உங்கள் வழக்கறிஞர் என்று. சத்தமாக சொல்லுங்கள்.
774
00:51:28,583 --> 00:51:29,541
மேலே போ.
775
00:51:29,791 --> 00:51:31,166
அவள் என் வழக்கறிஞர்.
776
00:51:31,625 --> 00:51:32,791
உங்கள் வழக்கறிஞரின் பெயர் என்ன?
777
00:51:33,625 --> 00:51:34,583
பேலா ஜெயின்.
778
00:51:34,833 --> 00:51:35,791
பேலா ஜெயின்.
779
00:51:36,458 --> 00:51:38,291
- பேலா ஜெயின்.
- மற்றும் அவரும்.
780
00:51:38,666 --> 00:51:39,791
ஃபராஸ் அன்சாரி.
781
00:51:40,041 --> 00:51:41,166
- நீயும்?
- ஆம்.
782
00:51:42,291 --> 00:51:43,500
ஃபராஸ் அன்சாரி.
783
00:51:45,041 --> 00:51:46,208
குட்பை.
784
00:51:48,791 --> 00:51:51,125
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் வைத்திருக்கலாம்
ஒருமுறை என்னுடன் வழக்கு பற்றி விவாதித்தார்.
785
00:51:52,333 --> 00:51:53,791
நீங்கள் இதுவரை அப்படிச் சொன்னதில்லை.
786
00:51:55,208 --> 00:51:56,458
நான் என்ன பேசுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
787
00:51:59,125 --> 00:52:02,125
என் தாத்தா எழுதும் போது
அரசியலமைப்பின் முதல் பிரதி,
788
00:52:02,750 --> 00:52:03,750
அவர் எப்போதாவது ஒரு நாளை கற்பனை செய்திருப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
789
00:52:04,416 --> 00:52:07,500
நீதி எங்கே இருக்கும்
மத அடிப்படையில் முடிவெடுத்ததா?
790
00:52:09,041 --> 00:52:12,416
அந்த ஏழைப் பெண்ணை ஏன் இதில் இழுக்க வேண்டும்
உங்கள் லட்சியங்களுக்கு சேவை செய்வதற்காகவா?
791
00:52:15,916 --> 00:52:16,875
தேநீர்?
792
00:52:18,083 --> 00:52:19,250
இது CrPC புகார்.
793
00:52:20,333 --> 00:52:22,458
ஒரு புத்திசாலித்தனமான நடவடிக்கை
நாங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை.
794
00:52:25,708 --> 00:52:26,625
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
795
00:52:27,541 --> 00:52:29,500
அதாவது இது ஒரு கிரிமினல் வழக்கு.
796
00:52:30,458 --> 00:52:31,541
போலீஸ் நடவடிக்கையை அமல்படுத்தலாம்.
797
00:52:32,583 --> 00:52:36,250
எனவே அவர் பணம் செலுத்தவில்லை என்றால்,
போலீஸ் இங்கே வரலாமா?
798
00:52:39,750 --> 00:52:41,083
அப்பாஸ், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
799
00:52:41,541 --> 00:52:42,500
வெறும் 400 ரூபாய் தான்.
800
00:52:43,541 --> 00:52:44,541
அதைக் கொடுத்துவிட்டு இதை முடிக்கலாம்.
801
00:52:46,625 --> 00:52:48,666
அப்பாஸ், என் பொருட்டுச் செய்.
802
00:52:50,333 --> 00:52:51,291
- அப்பாஸ்.
- உஸ்மா!
803
00:53:03,500 --> 00:53:05,166
கம்ரன், இங்கே வா.
804
00:53:05,833 --> 00:53:08,458
இதை அனீசாவிடம் கொடுங்கள்.
805
00:53:09,458 --> 00:53:11,375
நீதா பி உனக்கு கொடுக்கவில்லை
ரவிக்கைக்கு துணியா?
806
00:53:11,875 --> 00:53:14,666
இல்லை, அம்மா.
அடுத்த மாதம் வரச் சொன்னாள்.
807
00:53:15,291 --> 00:53:16,208
அடுத்த மாதம்?
808
00:53:17,166 --> 00:53:18,250
சரி. போய் இதைக் கொடு.
809
00:53:21,625 --> 00:53:24,041
அப்பாஸ் அழைத்தார்.
810
00:53:25,708 --> 00:53:26,916
சந்திக்க அழைக்கப்பட்டுள்ளார்.
811
00:53:28,458 --> 00:53:29,791
அவர் ஒரு படி மேலே செல்கிறார்.
812
00:53:31,166 --> 00:53:33,291
சண்டையை இத்துடன் முடித்துக் கொள்வோம்.
813
00:53:48,875 --> 00:53:49,791
சகோதரி!
814
00:53:50,541 --> 00:53:51,416
இருக்கட்டும்.
815
00:53:52,041 --> 00:53:53,500
அதை சுத்தம் செய்ய உஸ்மாவிடம் கேட்கிறேன்.
816
00:53:54,291 --> 00:53:57,708
குழந்தை சேஹருக்கு எனக்கு ஒரு பரிசு கிடைத்தது,
ஆனால் கடைசி நேரத்தில் கொடுக்க மறந்துவிட்டேன்.
817
00:53:58,208 --> 00:53:59,750
உங்களுக்கு பிடித்திருக்கிறதா என்று பாருங்கள்.
818
00:54:00,416 --> 00:54:01,291
பானோ!
819
00:54:04,416 --> 00:54:05,958
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
820
00:54:07,166 --> 00:54:09,625
உனக்கு தெரியும்,
அம்மா அப்பாஸைக் கண்டித்தாள்.
821
00:54:11,083 --> 00:54:13,791
ஆனால், பானோ, நீயும் நீதிமன்றம் சென்றாய்.
822
00:54:14,666 --> 00:54:15,958
இப்போ போதும் போதும்.
823
00:54:16,041 --> 00:54:19,708
- இந்த விஷயத்தை முடித்து விடுங்கள் -
- நான் இதை செய்ய விரும்பவில்லை.
824
00:54:19,791 --> 00:54:20,666
அப்படி இருந்தும்,
825
00:54:21,375 --> 00:54:22,625
நீ செய்தது சரியல்ல.
826
00:54:24,083 --> 00:54:25,166
நான் அப்பாஸிடம் தர்க்கம் செய்தேன்.
827
00:54:26,791 --> 00:54:29,041
இதை நல்லபடியாக உட்கார்ந்து தீர்த்துக் கொள்வோம்.
828
00:54:30,250 --> 00:54:31,208
வா.
829
00:54:42,291 --> 00:54:43,250
குழந்தைகள் எப்படி இருக்கிறார்கள்?
830
00:54:46,666 --> 00:54:48,250
கம்ரான் இப்போது என்னைப் போலவே உயரமாக இருக்கிறார்.
831
00:54:49,500 --> 00:54:50,666
கனீஸ் தனது தலைமுடியை வளர்க்க விரும்புகிறாள்
832
00:54:51,583 --> 00:54:52,916
முழங்கால்கள் வரை அனைத்து வழி.
833
00:54:54,541 --> 00:54:56,000
மேலும் பிலால் விலகிச் செல்கிறார்.
834
00:54:57,125 --> 00:54:58,625
அதனால் இன்று அவரை வீட்டில் விட்டுவிட்டேன்.
835
00:55:04,416 --> 00:55:06,125
இதுக்கு வந்திருக்கக் கூடாது பானோ.
836
00:55:09,541 --> 00:55:10,458
ஆம்.
837
00:55:11,333 --> 00:55:12,416
ஏன் நீதிமன்றம் சென்றீர்கள்?
838
00:55:14,333 --> 00:55:15,416
நான் பயப்படுவேன் என்று நினைத்தீர்களா?
839
00:55:18,166 --> 00:55:21,000
இது உங்கள் வார்த்தையைக் காப்பாற்றுவதாக இருந்தது.
840
00:55:21,083 --> 00:55:23,583
இல்லை.. போனமுறை நீ சொன்னாய்
அது உங்கள் கண்ணியத்தைப் பற்றியது.
841
00:55:30,666 --> 00:55:31,833
இதைப் பற்றி நிறைய யோசித்தேன்.
842
00:55:33,958 --> 00:55:35,000
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
843
00:55:37,958 --> 00:55:39,916
நான் சாய்ராவை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை
ஒரு புண்ணிய செயலை செய்ய வேண்டும்.
844
00:55:44,833 --> 00:55:48,125
நான் எப்போதும் சாய்ராவை காதலித்து வருகிறேன்.
845
00:55:52,666 --> 00:55:54,166
நான் அவளுக்காகக் காத்திருந்திருக்க வேண்டும்.
846
00:55:56,041 --> 00:55:58,541
நான் உன்னை அவசரமாக திருமணம் செய்து கொண்டேன்.
847
00:56:01,208 --> 00:56:02,666
அந்த தவறை நான் திருத்திக் கொள்கிறேன்.
848
00:56:11,583 --> 00:56:14,250
தலாக்.
849
00:56:15,041 --> 00:56:16,458
இன்று பிலாலின் பிறந்தநாள்.
850
00:56:16,541 --> 00:56:17,958
- அதனால்தான் என்னை இங்கு அழைத்தீர்கள் அல்லவா?
- அப்பாஸ், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? நிறுத்து!
851
00:56:18,041 --> 00:56:20,083
- அப்பாஸ்!
- தலாக்.
852
00:56:20,166 --> 00:56:21,666
அம்மா, தயவுசெய்து அவரை நிறுத்துங்கள்!
853
00:56:22,458 --> 00:56:23,708
- தம்பி!
- தலாக்.
854
00:56:27,208 --> 00:56:28,541
இது வரதட்சணையின் முழுக் கொடுப்பனவாகும்.
855
00:56:29,125 --> 00:56:30,791
இனிமேல், நாங்கள்
இனி கணவன் மனைவி இல்லை.
856
00:56:53,750 --> 00:56:55,125
அப்பாஸ் என்ன செய்தாய்?
857
00:56:55,333 --> 00:56:56,833
உங்களிடம் குறைந்தபட்சம் இருக்க வேண்டும்
ஒருமுறை என்னுடன் ஆலோசனை நடத்தினார்.
858
00:56:57,083 --> 00:56:58,083
மக்கள் என்ன சொல்வார்கள்?
859
00:56:58,166 --> 00:57:00,875
“அப்பாஸ் கானின் மனைவி
அவரது சொந்த நீதிமன்றத்தில் அவரை கேலி செய்தார்,
860
00:57:01,500 --> 00:57:02,666
அவனால் அவளைத் தடுக்க முடியவில்லை."
861
00:57:02,791 --> 00:57:04,416
அண்ணா, அவள் மட்டுமே இருந்தாள்
400 ரூபாய் கேட்கிறார்.
862
00:57:04,500 --> 00:57:05,958
விவாகரத்து அதை விட மலிவானது என்று நினைக்கிறீர்களா?
863
00:57:07,083 --> 00:57:09,458
பிரிவு 125 பொருந்தும்
மனைவிக்கு மட்டும்.
864
00:57:10,208 --> 00:57:11,541
இப்போது பானோ என் மனைவி இல்லை.
865
00:57:12,333 --> 00:57:13,833
இந்த வழக்கு நீதிமன்றத்தில் நடைபெறாது.
866
00:57:52,333 --> 00:57:54,250
அவளால் முடியும்
பிலாலை அப்பாஸின் மடியில் அமர்த்தினார்.
867
00:57:54,458 --> 00:57:56,083
பிடிவாதமாக வீட்டு வாசலில் அமர்ந்தான்.
868
00:57:57,125 --> 00:57:59,958
அவர் ஒரு கணவர் மற்றும் ஒரு தந்தை.
கடைசியில் அவன் உள்ளம் உருகிவிடும்.
869
00:58:00,833 --> 00:58:01,916
அவன் இனி அவள் கணவன் அல்ல.
870
00:58:02,000 --> 00:58:04,791
இது சரியான வழி இல்லை என்று சொன்னீர்கள்
தலாக்? என்று உச்சரிக்க
871
00:58:04,875 --> 00:58:06,083
அப்படியென்றால், அவன் இன்னும் அவளுடைய கணவன் அல்லவா?
872
00:58:11,000 --> 00:58:12,250
- வாழ்த்துக்கள்.
- நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன்.
873
00:58:16,916 --> 00:58:18,958
அப்பாஸ் உன்னுடைய எல்லா பொருட்களையும் அனுப்பினான்.
874
00:58:20,375 --> 00:58:23,291
இது மக்களுக்கு இன்னும் அதிக நேரம் எடுக்கும்
தங்கள் வீடுகளில் உள்ள குப்பைகளை அகற்ற...
875
00:58:23,375 --> 00:58:24,750
ஆனால் சார்…
876
00:58:47,666 --> 00:58:50,333
- வாழ்த்துக்கள்.
- நான் பேலா ஜெயின். இவர்தான் ஃபராஸ் அன்சாரி.
877
00:58:50,416 --> 00:58:51,958
- வாழ்த்துக்கள்.
- பானோ இங்கே இருக்கிறாரா?
878
00:58:52,708 --> 00:58:54,666
ஆம். தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.
879
00:59:07,416 --> 00:59:09,750
அப்பாஸை யார் நினைத்திருப்பார்கள்
அத்தகைய நடவடிக்கை எடுக்கும்…
880
00:59:09,833 --> 00:59:11,250
- தலாக்…
- இது தலாக்-இ-பித்தாத். என்று அழைக்கப்படுகிறது
881
00:59:12,041 --> 00:59:13,375
இது மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட விதி.
882
00:59:14,083 --> 00:59:15,083
குர்ஆனுடன் ஒத்துப்போகவில்லை.
883
00:59:18,250 --> 00:59:19,375
குர்ஆனுடன் ஒத்துப் போகவில்லையா?
884
00:59:21,916 --> 00:59:23,750
எனவே, அது என்ன அர்த்தம்?
885
00:59:24,458 --> 00:59:28,625
இதன் பொருள் ஷரியாவின் படி,
இந்த தலாக் செல்லாததா?
886
00:59:35,291 --> 00:59:36,708
நீ என்ன சொல்கிறாய் என்று புரிகிறதா பானோ?
887
00:59:37,375 --> 00:59:38,458
என்று குர்ஆன் கூறுகிறது.
888
00:59:41,458 --> 00:59:42,375
அந்த நிலையில்…
889
00:59:43,125 --> 00:59:47,208
- பிரிவு 125 இன்னும் பொருந்தும்.
- பிரிவு 125...
890
00:59:48,458 --> 00:59:50,125
ஏனென்றால் பானோ பேகம்
891
00:59:50,833 --> 00:59:53,583
இன்னும் அப்பாஸ் கானின் மனைவி.
892
00:59:58,666 --> 01:00:00,083
சரியாகச் சொன்னீர்கள் பானோ!
893
01:00:02,916 --> 01:00:03,875
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
894
01:00:04,541 --> 01:00:06,000
உங்கள் மகள் சொல்வது சரிதான்.
895
01:00:07,708 --> 01:00:09,958
உன் அம்மா சொல்வது சரிதான்!
896
01:00:10,208 --> 01:00:12,625
பானோ, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்!
897
01:00:14,291 --> 01:00:16,500
இந்த நம்பிக்கையை தளர விடாதே பானோ.
898
01:00:17,125 --> 01:00:18,541
நாம் வெல்ல வேண்டும்.
899
01:00:20,375 --> 01:00:21,916
நாங்கள் நீதிமன்றத்திற்கு செல்கிறோம், பானோ பேகம்!
900
01:00:32,291 --> 01:00:35,250
வழக்கு எண் 76895.
901
01:00:35,583 --> 01:00:37,916
ஷாஜியா பானோ எதிராக அப்பாஸ் கான்.
902
01:00:38,583 --> 01:00:39,958
திருமதி பேலா, தொடரவும்.
903
01:00:40,625 --> 01:00:41,541
யுவர் ஆனர்!
904
01:00:41,875 --> 01:00:46,291
அப்பாஸ் கான் கைவிட்டார்
ஆதரவற்ற மனைவி.
905
01:00:47,166 --> 01:00:49,333
எனது வாடிக்கையாளர் கேட்ட அனைத்தும்,
906
01:00:49,625 --> 01:00:52,375
தன்னையும் தன் குழந்தைகளையும் காப்பாற்ற,
907
01:00:52,625 --> 01:00:54,625
மாதம் 400 ரூபாய் மட்டுமே.
908
01:00:55,250 --> 01:00:57,458
மரியாதைக்குரியவர், இது ஒரு தொந்தரவு வழக்கு
909
01:00:57,875 --> 01:00:58,958
என்னை இழிவுபடுத்த.
910
01:00:59,250 --> 01:01:02,208
நானும் ஷாஜியா பானோவும் இருந்தோம்
விவாகரத்து செய்து மூன்று மாதங்கள் ஆகிறது.
911
01:01:02,958 --> 01:01:03,958
அவள் இனி என் மனைவி அல்ல.
912
01:01:04,833 --> 01:01:08,625
{\an8}உங்கள் மரியாதை, ஷாஜியா பானோ
இன்னும் அப்பாஸ் கானின் மனைவி.
913
01:01:08,833 --> 01:01:11,791
எனவே, பிரிவு 125 CrPC இன் படி,
914
01:01:11,958 --> 01:01:13,833
பராமரிப்புக்கான கோரிக்கை இன்னும் செல்லுபடியாகும்.
915
01:01:14,458 --> 01:01:16,041
முறை
விவாகரத்து செய்யப்பட்டது
916
01:01:16,541 --> 01:01:18,583
மதிப்பிற்குரியது செல்லாது.
917
01:01:18,875 --> 01:01:22,500
தலாக், என்று சொல்கிறீர்களா?
ஷரியாவின் படி செல்லாது?
918
01:01:23,750 --> 01:01:24,625
யுவர் ஆனர்.
919
01:01:25,125 --> 01:01:30,291
அப்பாஸ் ஷாஜியா பானோவை விவாகரத்து செய்தார்
மூன்று தலாக். கொடுத்து
920
01:01:30,583 --> 01:01:32,208
இது தலாக்-இ-பித்தாத். என்று குறிப்பிடப்படுகிறது
921
01:01:32,833 --> 01:01:35,666
தலாக்-இ-பித்தாத் க்கு எதிரானது
இஸ்லாமிய மரபுகள்.
922
01:01:36,208 --> 01:01:39,416
பல இஸ்லாமிய அறிஞர்கள் விரும்புகிறார்கள்
மௌலானா மௌதூதி உறுதிப்படுத்தியுள்ளார்
923
01:01:39,750 --> 01:01:42,750
என்று தலாக்-இ-பித்தாத்
இஸ்லாத்தின் ஒரு பகுதி அல்ல.
924
01:01:42,833 --> 01:01:43,916
ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை!
925
01:01:44,375 --> 01:01:46,375
முன்பு இது ஒரு தொல்லை வழக்கு என்று நினைத்தேன்.
926
01:01:46,958 --> 01:01:48,125
ஆனால் இப்போது என் கருத்தை மாற்றிக் கொள்கிறேன்.
927
01:01:48,958 --> 01:01:50,250
இது ஆபத்தானது மற்றும் தீங்கிழைக்கும்!
928
01:01:50,958 --> 01:01:52,875
ஷரியாவின் விஷயங்கள் இப்போது இருக்குமா?
இந்த நீதிமன்ற அறையில் விவாதம்?
929
01:01:53,541 --> 01:01:55,750
இது அடிப்படைக்கு எதிரானது
எங்கள் சமூகத்தின் உரிமைகள்.
930
01:01:56,416 --> 01:01:57,541
ஆட்சேபனை நீடித்தது!
931
01:01:58,291 --> 01:01:59,750
இது ஒரு முக்கியமான விஷயம், திருமதி பேலா.
932
01:02:00,833 --> 01:02:02,416
இது முஸ்லீம் தனிநபர் சட்டம் சம்பந்தப்பட்ட விஷயம்.
933
01:02:03,416 --> 01:02:07,666
இல்லையா என்பதை நாம் தீர்மானிக்க முடியாது
தலாக் ன் முறை பொருத்தமானது.
934
01:02:08,416 --> 01:02:09,333
யுவர் ஆனர்.
935
01:02:09,416 --> 01:02:12,916
என் வாடிக்கையாளர் உறுதியாக இருக்கிறார்
தலாக்-இ-பித்தாத் அவர்களின் நம்பிக்கைக்கு எதிரானது.
936
01:02:13,083 --> 01:02:14,541
- அதனால் தான் --
- ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை!
937
01:02:15,541 --> 01:02:17,166
உங்கள் வாடிக்கையாளர் ஒரு நிபுணரா?
938
01:02:18,291 --> 01:02:19,250
அல்லது இஸ்லாமிய பெண் அறிஞரா?
939
01:02:20,250 --> 01:02:21,375
இதை இப்போது நிறுத்த வேண்டும்.
940
01:02:21,708 --> 01:02:22,875
{\an8}எதிர்ப்பு நீடித்தது!
941
01:02:23,458 --> 01:02:25,875
நீங்கள் மீண்டும் தலாக்-இ-பித்தாத் என்று குறிப்பிட்டால்,
942
01:02:26,375 --> 01:02:28,166
நான் உங்களை நீதிமன்ற அவமதிப்புக்கு உள்ளாக்குவேன்.
943
01:02:28,458 --> 01:02:31,375
சொல்வது கூட எப்படி செல்லுபடியாகும்
ஒரே மூச்சில் மும்முறை தலாக் ஐயா?
944
01:02:31,625 --> 01:02:32,666
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.
945
01:02:32,750 --> 01:02:33,875
நிச்சயமாக, இது பொருத்தமானது.
946
01:02:34,000 --> 01:02:36,625
அது உண்மையில் கருதப்படுகிறது
பல விளக்கங்களில் பொருத்தமானது.
947
01:02:36,708 --> 01:02:38,541
ஆனால் இது இடம் இல்லை
அதைப் பற்றி விவாதிக்க, பானோ.
948
01:02:38,916 --> 01:02:41,166
- ஷரியாவின் வழிகள்--
- அவர் குரான் படித்ததில்லை!
949
01:02:41,250 --> 01:02:42,833
{\an8}- ஐயா, அவர் குர்ஆனைப் படித்ததில்லை...
- நீங்கள் வழக்கறிஞரா?
950
01:02:42,916 --> 01:02:44,375
அவர் தொடர்ந்து ஷரியாவைக் குறிப்பிடுகிறார்!
951
01:02:44,666 --> 01:02:46,500
நான் ஒரு மிக முக்கியமான விஷயத்தைச் சொல்ல வேண்டும்.
952
01:02:46,583 --> 01:02:48,208
அதன் பிறகு, நீங்கள் முடிவு செய்ய சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.
953
01:02:49,041 --> 01:02:51,458
அவர் மூன்று முறை "தலாக்" என்று உச்சரித்தார்
என்னை விவாகரத்து செய்ய.
954
01:02:51,833 --> 01:02:54,750
ஆனால் அதை சட்டப்பூர்வமாக்க, ஒன்று
யார் கொடுக்கிறார்கள் என்பதை தயார் செய்ய வேண்டும்
955
01:02:55,166 --> 01:02:56,291
வசைபாட வேண்டும்.
956
01:02:57,958 --> 01:03:00,833
மிஸ்டர் அப்பாஸ், நீங்கள் எதிர்க்கப் போகிறீர்களா?
957
01:03:00,916 --> 01:03:02,083
ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை!
958
01:03:02,166 --> 01:03:03,416
நான் சாட்டையால் அடிக்கப்பட வேண்டுமா?
959
01:03:03,583 --> 01:03:05,416
இதை நான் சொல்லவில்லை.
அதைத்தான் குர்ஆன் சொல்கிறது.
960
01:03:05,500 --> 01:03:07,083
பிறகு ஏன் செய்தாய்
நீதிமன்ற அறையில் கொண்டு வரவா?
961
01:03:07,166 --> 01:03:09,750
{\an8}- வாடிக்கையாளரிடம் பேச வேண்டாம், திரு. அப்பாஸ்.
- இந்த நீதிமன்ற அறையில் நீங்கள் உண்மையில் சொல்கிறீர்களா?
962
01:03:09,833 --> 01:03:12,250
- நான் சாட்டையால் அடிக்கப்பட வேண்டுமா?
- வசனங்கள் அதன் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும் இடத்தில்.
963
01:03:12,375 --> 01:03:14,333
- பானோ பேகம், தயவுசெய்து உட்காருங்கள்!
- விளைவுகளைச் சுமக்க வேண்டும்.
964
01:03:14,416 --> 01:03:16,208
- தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.
- உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்.
965
01:03:16,291 --> 01:03:19,583
{\an8}தலாக்-இ-பித்தாத் இல்லை
இந்த நீதிமன்றத்தில் விவாதிக்கப்பட்டது. தெளிவாக இருக்கிறதா?
966
01:03:20,208 --> 01:03:22,083
{\an8}இல்லையெனில், நீங்கள் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் தள்ளப்படுவீர்கள்.
967
01:03:22,583 --> 01:03:24,375
இதை விளக்கவும்
உங்கள் வாடிக்கையாளருக்கு, திருமதி ஜெயின்.
968
01:03:26,125 --> 01:03:30,666
{\an8}நீங்கள் முஸ்லீம் தனிப்பட்ட சட்டத்தை குழப்புகிறீர்கள்
மதச்சார்பற்ற சட்டத்திற்கு எதிரானது.
969
01:03:30,916 --> 01:03:32,583
மேலும் நான் திரு. அப்பாஸ் கானுடன் உடன்படுகிறேன்
970
01:03:33,333 --> 01:03:34,833
அது மிகவும் ஆபத்தானது என்று.
971
01:03:35,791 --> 01:03:37,541
நீங்கள் இந்த விஷயங்களை விவாதிக்க விரும்பினால்,
972
01:03:37,916 --> 01:03:39,291
{\an8}ஆரம்பத்தில் இருந்தே நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்தினேன்
973
01:03:39,833 --> 01:03:40,875
{\an8}உங்கள் சமூகத்தின் உதவியை நாட.
974
01:03:40,958 --> 01:03:41,916
{\an8}ஆனால் நீங்கள் இங்கு வருமாறு வற்புறுத்தினீர்கள்!
975
01:03:42,708 --> 01:03:45,250
தயவுசெய்து உங்கள் வழக்கை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
முஸ்லிம் சட்ட வாரியம்.
976
01:04:25,541 --> 01:04:28,416
மௌலவி சாஹாப்,
இது எங்கள் மதம் சம்பந்தப்பட்ட விஷயம்.
977
01:04:29,166 --> 01:04:31,666
நம்மிடம் இருக்க வேண்டும்
இதை எங்களுக்குள் வரிசைப்படுத்தினோம்.
978
01:04:32,833 --> 01:04:34,000
நீங்களே ஒரு மௌலானா.
979
01:04:34,708 --> 01:04:36,250
நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்
980
01:04:36,333 --> 01:04:41,291
தலாக் விவகாரங்களை நீதிமன்றத்திற்கு எடுத்துச் செல்வது
எங்களுக்கு அவமானமாக உள்ளது.
981
01:04:42,583 --> 01:04:46,083
தலாக்-இ-பித்தாத் போன்ற விஷயங்கள்
நமது சமூகத்தை இழிவுபடுத்துகின்றனர்.
982
01:04:47,000 --> 01:04:48,333
உங்கள் உதவியை நாடி வந்தோம்
983
01:04:49,583 --> 01:04:50,541
ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு.
984
01:04:52,041 --> 01:04:55,833
நீங்கள் ஒரு மரியாதைக்குரிய பாதுகாவலர்
குர்ஆனின், மௌலவி சாஹாப்.
985
01:04:57,291 --> 01:04:59,500
நீங்கள் கற்பிக்கவில்லையா
உங்கள் மகளிடம் ஏதாவது நடத்தை?
986
01:05:01,541 --> 01:05:03,708
நான் வழக்கு தொடுத்துள்ளேன்,
அதனால் நீ என்னிடம் பேச வேண்டும்.
987
01:05:04,708 --> 01:05:08,666
மேலும் காசி சாஹாப்விடம் கேளுங்கள்
என் அப்பா அவனிடம் பேசினானா இல்லையா.
988
01:05:09,000 --> 01:05:11,250
நீங்கள் திருப்தி அடையவில்லை என்பதால்
காசி சாஹாபின் முடிவுடன்,
989
01:05:11,625 --> 01:05:12,666
நீங்கள் நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல முடிவு செய்தீர்கள்.
990
01:05:13,958 --> 01:05:17,166
நீங்கள் சர்வவல்லவரின் கட்டளைகளை எதிர்த்துப் போராட விரும்புகிறீர்கள்
நீதிமன்ற அறையில்?
991
01:05:17,625 --> 01:05:20,666
சட்டப்பூர்வமான பாதையில் செல்வது
ஷரியாவை புறக்கணிப்பதாக அர்த்தம்.
992
01:05:21,000 --> 01:05:22,625
பேயை ஆதரிப்பது என்றும் பொருள்.
993
01:05:23,583 --> 01:05:25,708
எல்லாம் வல்ல இறைவனின் கட்டளை எனக்குப் புரிகிறது.
994
01:05:26,000 --> 01:05:27,958
நீங்கள் அவருடைய கட்டளைகளைப் புறக்கணிக்கிறீர்கள்!
995
01:05:28,583 --> 01:05:32,000
கற்பிக்க முயல்கிறீர்கள்
சர்வவல்லவரின் கட்டளை இப்போது காஜிக்கு?
996
01:05:33,625 --> 01:05:35,916
ஒரு காஜி தனது அதிகாரத்தை தவறாக பயன்படுத்தினால்,
997
01:05:36,750 --> 01:05:37,750
பிறகு எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.
998
01:05:38,041 --> 01:05:39,083
மௌலவி சாஹாப்!
999
01:05:39,458 --> 01:05:40,708
தயவு செய்து இந்த பெண்ணை அமைதிப்படுத்துங்கள்.
1000
01:05:40,875 --> 01:05:43,000
என் மகளின் பெயர் பானோ, காசி சாஹப்.
1001
01:05:45,708 --> 01:05:47,083
நாங்கள் எல்லாம் வல்ல இறைவனின் தூதர்கள்.
1002
01:05:48,083 --> 01:05:49,125
அவள் ஒரு காஃபிர்.
1003
01:05:49,500 --> 01:05:51,208
நீங்கள் எல்லாம் வல்ல இறைவனின் தூதர்கள்,
சர்வவல்லவர் அல்ல.
1004
01:05:51,708 --> 01:05:53,875
நீங்கள் முழுமையானவர் என்று கூறுகிறீர்கள்
அதிகாரம், அது துரோகம்.
1005
01:05:54,000 --> 01:05:54,958
பானோ!
1006
01:06:01,041 --> 01:06:03,041
நான் குரல் எழுப்பியதற்கு மன்னிக்கவும்.
1007
01:06:04,625 --> 01:06:07,000
ஆனால் யாரும் உங்கள் பேச்சைக் கேட்காதபோது,
அது வலிக்கிறது.
1008
01:06:08,750 --> 01:06:11,333
தலாக்ன் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்
குர்ஆனில் தெளிவாக எழுதப்பட்டுள்ளது.
1009
01:06:12,666 --> 01:06:14,875
தலாக் முழுவதும் பரவ வேண்டும்
மூன்று மாத காலம்
1010
01:06:15,458 --> 01:06:16,750
அதனால் சமரசத்திற்கு இடம் இருக்கிறது.
1011
01:06:17,875 --> 01:06:19,375
இது சூரா அல்-பகராவில் எழுதப்பட்டுள்ளது
1012
01:06:19,958 --> 01:06:22,166
ஒரு கணவர் எடுக்க வேண்டும்
அவர் அமைதி அடையும் நேரம்,
1013
01:06:22,250 --> 01:06:25,041
மற்றும் அதனால் சமரசம் செய்ய முயற்சி
திருமணத்தை முடிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
1014
01:06:26,000 --> 01:06:27,875
தெளிவாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது
சூரா அந்-நிஸாவில் என்று
1015
01:06:27,958 --> 01:06:29,583
ஏதேனும் தவறான புரிதல் இருந்தால்
கணவன் மனைவி இடையே,
1016
01:06:30,041 --> 01:06:33,125
இரு தரப்பிலிருந்தும் குடும்பங்கள்
அதை வரிசைப்படுத்த ஒன்றுபட வேண்டும்.
1017
01:06:33,833 --> 01:06:35,750
அப்பாஸ் ஒருமுறை கூட யோசிக்கவில்லை
உறவை முடிப்பதற்கு முன்.
1018
01:06:36,416 --> 01:06:38,125
அவர் எனக்கு ஒரே மூச்சில் தலாக் கொடுத்தார்.
1019
01:06:39,333 --> 01:06:41,333
இந்த முறை குறிப்பிடப்படவில்லை
குர்ஆனில் எங்கும்.
1020
01:06:41,750 --> 01:06:44,541
குர்ஆனில் குறிப்பிடப்படாமல் இருக்கலாம்.
ஆனால் அது ஷரியாவின் ஒரு பகுதி.
1021
01:06:45,375 --> 01:06:48,375
கலீபா உமர் கருதினார்
தலாக்-இ-பித்தாத் பொருத்தமாக இருக்கும்.
1022
01:06:49,041 --> 01:06:51,541
அவருடைய அதிகாரத்தை நீங்கள் கேள்வி கேட்க விரும்புகிறீர்களா?
1023
01:06:53,208 --> 01:06:54,750
கலீபா உமர் மேலும் கூறியதாவது...
1024
01:06:56,000 --> 01:06:57,541
தலாக்-இ-பித்தாத் பொருத்தமாக இருக்கும்,
1025
01:06:57,625 --> 01:07:00,375
அதை உச்சரிக்கும் நபருக்கு வழங்கப்பட்டது
பகிரங்கமாக வசைபாடுகிறார்.
1026
01:07:05,375 --> 01:07:07,291
திருமணத்திற்கு முன்
இரண்டாவது முறையாக,
1027
01:07:07,958 --> 01:07:11,333
ஒரு மனிதன் அனுமதி பெற வேண்டும்
அவரது முதல் மனைவியிடமிருந்து.
1028
01:07:12,666 --> 01:07:14,250
இது சூரா அந்-நிஸாவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது
1029
01:07:14,625 --> 01:07:18,125
இரண்டிற்கும் உங்களால் நியாயம் செய்ய முடியாது என்று நினைத்தால்
அப்போது உனக்கு ஒரே ஒரு மனைவிதான் இருக்க வேண்டும்.
1030
01:07:20,791 --> 01:07:22,041
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு முன்,
1031
01:07:22,791 --> 01:07:24,958
அவர் சாய்ராவுடன் உறவில் இருந்தார்.
அது விபச்சாரம் இல்லையா?
1032
01:07:28,208 --> 01:07:30,500
ஏன் எல்லா தண்டனைகளும் சட்டங்களும்
பெண்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்
1033
01:07:30,583 --> 01:07:31,875
ஆண்கள் காப்பாற்றப்படும் போது?
1034
01:07:33,375 --> 01:07:35,625
அனைத்து மத சட்டங்களும் உள்ளன
பெண்களுக்கு எதிராக முரட்டுத்தனமாக,
1035
01:07:35,708 --> 01:07:37,416
ஆனால் ஆண்களுக்கு முழு ஆதரவாக.
1036
01:07:37,875 --> 01:07:42,375
வெறுமனே பெருமை கொள்வது சரியல்ல
கலாம்-இ-பாக்.ன் சில வசனங்களைப் படிக்கிறேன்
1037
01:07:43,208 --> 01:07:44,291
இது முற்றிலும் தவறு!
1038
01:07:44,708 --> 01:07:45,916
உங்களை நினைத்து நீங்கள் வெட்கப்பட வேண்டும்.
1039
01:07:47,666 --> 01:07:50,875
நீங்கள் சமூகத்திற்கு மட்டும் துரோகம் செய்தீர்கள்...
1040
01:07:53,583 --> 01:07:55,041
ஆனால் நீங்களும் காஃபிர்களின் பக்கம் நின்று விட்டீர்கள்.
1041
01:07:59,166 --> 01:08:01,500
நான் குரானை படித்திருக்கிறேன்.
1042
01:08:03,416 --> 01:08:04,791
சிறுவயதில் இருந்தே படித்து வருகிறேன்.
1043
01:08:07,916 --> 01:08:10,333
என் அறிவாற்றலை நீங்கள் கேள்வி கேட்கலாம்
மற்ற தலைப்புகளில்…
1044
01:08:12,750 --> 01:08:14,708
ஆனால் உறவை நீங்கள் கேள்வி கேட்க முடியாது
1045
01:08:15,958 --> 01:08:17,666
நான் என் சர்வ வல்லமையுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.
1046
01:08:21,041 --> 01:08:22,625
நான் நம் சமூகத்திற்கு துரோகியும் இல்லை
1047
01:08:23,666 --> 01:08:25,666
நான் செய்ததைப் பற்றி நான் வெட்கப்படவும் இல்லை.
1048
01:08:28,625 --> 01:08:29,625
நான் சொல்வது சரிதான்.
1049
01:08:41,958 --> 01:08:43,666
இது சிறந்த வளர்ப்பு வடிவம்
1050
01:08:44,208 --> 01:08:47,083
இதில் ஒரு குழந்தை புத்திசாலியாக மாறுகிறது,
அழகான, மற்றும் தன்னிறைவு.
1051
01:08:49,083 --> 01:08:50,833
எனது மகளுக்கு இந்த குணங்கள் அனைத்தும் உள்ளன.
1052
01:08:51,750 --> 01:08:52,625
குட்பை.
1053
01:08:53,833 --> 01:08:54,750
பானோ.
1054
01:09:00,125 --> 01:09:04,208
எனது சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்
என்னை துரோகி என்று முத்திரை குத்த விரைந்தனர்.
1055
01:09:05,083 --> 01:09:10,291
மற்றும் என் வழக்கு இருக்கும் நீதிமன்றம்
கேள்வி முடிக்க பல ஆண்டுகள் எடுத்திருக்கும்.
1056
01:09:10,916 --> 01:09:12,583
ஆனால் என் தந்தை என் பக்கத்தில் இருந்தார்.
1057
01:09:33,375 --> 01:09:38,666
சூடான தேநீர், சூடான தேநீர், சூடான தேநீர்!
1058
01:09:39,291 --> 01:09:40,625
சூடான தேநீர்!
1059
01:09:42,125 --> 01:09:46,291
குழந்தைகள் வளர்ந்து வந்தனர், எங்கள்
நிலைமை மிகவும் மோசமாகி வருகிறது.
1060
01:09:53,125 --> 01:09:56,375
குழந்தைகள் வளரும்போது,
எங்கள் கஷ்டங்களும் அப்படித்தான்.
1061
01:09:59,125 --> 01:10:01,125
நாளை முதல்,
அரை லிட்டர் பால் தான் எடுப்போம்.
1062
01:10:03,208 --> 01:10:04,916
கம்ரான்! கனீஸ்!
1063
01:10:05,583 --> 01:10:06,583
பால் வேண்டும்.
1064
01:10:07,041 --> 01:10:10,791
அதை வைத்திருக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தேன்
என் குழந்தைகளை பாதிப்பதில் இருந்து.
1065
01:10:16,791 --> 01:10:19,916
நான் வெற்றி பெற்ற நேரங்கள் உள்ளன,
மற்றும் நான் செய்யாத நேரங்கள்.
1066
01:10:29,958 --> 01:10:32,875
எனக்கு அப்பாஸைப் பார்த்துப் பழகிவிட்டது
அவரது நீதிமன்ற அறை சீருடையில்
1067
01:10:33,458 --> 01:10:36,333
நான் அவரை மறக்க ஆரம்பித்தேன் என்று
என் கணவராக.
1068
01:10:37,750 --> 01:10:41,375
நான்கு வருடங்களாக இருந்தது, எல்லாவற்றுக்கும்
வெறும் 400 ரூபாய் போராட்டம்.
1069
01:10:47,041 --> 01:10:50,916
எங்கள் தலாக்,க்குப் பிறகு நான் பானோ பேகத்துக்குக் கூட பணம் கொடுத்தேன்
அவளுக்கு வரதட்சணையாக 2,000 ரூபாய், யுவர் ஹானர்.
1070
01:10:51,375 --> 01:10:52,833
இந்த வழக்கில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை.
1071
01:10:53,000 --> 01:10:54,708
இது நீதிமன்றத்தை வீணடிக்கும் செயல்
பொன்னான நேரம்.
1072
01:10:54,958 --> 01:10:57,791
மரியாதைக்குரியவர், மீண்டும் நான் உங்களிடம் கேட்டுக்கொள்கிறேன்
தயவு செய்து இந்த வழக்கை தள்ளுபடி செய்ய வேண்டும்.
1073
01:10:57,875 --> 01:11:00,750
மரியாதைக்குரியவர், எனது வாடிக்கையாளருக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர்.
1074
01:11:01,375 --> 01:11:04,000
திரு. கான் சம்பாதிக்கிறார்
ஆண்டுக்கு எழுபதாயிரம் ரூபாய்.
1075
01:11:04,791 --> 01:11:08,375
என் வாடிக்கையாளர் தான் கோரினார்
மாதம் 400 ரூபாய்.
1076
01:11:09,166 --> 01:11:10,500
இந்தக் குழந்தைகளும் அவருக்குத்தான்.
1077
01:11:11,083 --> 01:11:12,666
அது அவருடைய விருப்பம்
இரண்டாவது திருமணம் செய்ய.
1078
01:11:12,833 --> 01:11:15,166
He divorced his wife
அரசியலமைப்பிற்கு முரணான முறையில்.
1079
01:11:15,583 --> 01:11:18,375
ஷாஜியா பானோ இன்றும் அவரது மனைவி.
1080
01:11:18,458 --> 01:11:19,541
ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை!
1081
01:11:20,000 --> 01:11:22,416
இஸ்லாமிய மரபுகளின்படி,
திருமணம் என்பது சட்டப்பூர்வமானது.
1082
01:11:23,291 --> 01:11:24,458
இரண்டு நபர்களுக்கு இடையே ஒரு ஒப்பந்தம்.
1083
01:11:25,166 --> 01:11:28,708
இது ஏழு வாழ்நாள் பந்தம் அல்ல
இந்து சட்டங்களால் செயல்படுத்தப்படுகிறது.
1084
01:11:28,958 --> 01:11:30,416
ஒப்பந்த விதிமுறைகள்
முன்பே தயார் செய்யப்படுகின்றன,
1085
01:11:30,958 --> 01:11:33,375
மற்றும் இரு தரப்பினரும் அந்த விதிமுறைகளை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.
1086
01:11:33,916 --> 01:11:36,750
அதனால்தான் காஜி தம்பதியரிடம் கேட்கிறார்
உறுதிப்படுத்த மூன்று முறை
1087
01:11:37,125 --> 01:11:38,958
அவர்கள் தொழிற்சங்கத்திற்கு உடன்படுகிறார்களா.
1088
01:11:39,458 --> 01:11:42,500
ஒரு ஒப்பந்தம் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டால்,
அதை கலைக்கவும் முடியும்.
1089
01:11:43,458 --> 01:11:44,833
ஒரு ஒப்பந்தம் கலைக்கப்படும் போது,
1090
01:11:44,916 --> 01:11:48,791
அதே விதிமுறைகளும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
1091
01:11:49,333 --> 01:11:51,333
நான் பானோ பேகத்திற்கு ஏற்கனவே பணம் கொடுத்துள்ளேன்
வரதட்சணையாக 2,000 ரூபாய்.
1092
01:11:51,916 --> 01:11:54,500
என்னிடம் கூடுதல் பணம் கேட்டு,
1093
01:11:54,583 --> 01:11:57,083
அவள் ஒப்புக்கொண்ட விதிமுறைகளுக்கு எதிராகப் போகிறாள்.
1094
01:11:58,416 --> 01:11:59,375
யுவர் ஆனர்!
1095
01:12:00,083 --> 01:12:01,750
மாண்புமிகு உச்சநீதிமன்றம்,
1096
01:12:01,833 --> 01:12:05,875
பாய் தாஹிரா vs வழக்கில்.
அலி ஹுசைன் ஃபிஸ்ஸாலி மற்றும் மற்றொருவர்,
1097
01:12:06,416 --> 01:12:10,708
சிஆர்பிசியின் 125வது பிரிவின் கீழ்,
1098
01:12:11,291 --> 01:12:15,791
விவாகரத்து பெற்ற முஸ்லிம் பெண்
பராமரிக்க உரிமை உண்டு,
1099
01:12:16,541 --> 01:12:20,416
வரதட்சணைத் தொகையைப் பொருட்படுத்தாமல்
அல்லது வேறு ஏதேனும் விதிமுறைகள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டதா.
1100
01:12:21,375 --> 01:12:25,750
அதனால், தான் விவாகரத்து செய்துவிட்டதாக திரு.கானின் கூற்று
அனைத்து நிபந்தனைகளையும் நிறைவேற்றிய பிறகு பானோ பேகம்
1101
01:12:26,375 --> 01:12:28,708
அவரை மன்னிக்கவில்லை
1102
01:12:29,208 --> 01:12:32,583
நியாயமானவற்றிலிருந்து
எனது வாடிக்கையாளரின் அரசியலமைப்பு உரிமை.
1103
01:12:52,250 --> 01:12:55,083
பிரிவு 125 CrPC கீழ்,
1104
01:12:55,208 --> 01:12:57,833
மற்றும் சிறப்பு கருத்தில்
இந்த வழக்கின் சூழ்நிலைகள்,
1105
01:12:58,541 --> 01:13:00,666
இந்த நீதிமன்றம் அப்பாஸ் கானுக்கு உத்தரவிட்டது
1106
01:13:00,750 --> 01:13:04,000
பானோ பேகத்திற்கு மாதாந்திர பராமரிப்பு பணம் செலுத்த வேண்டும்.
1107
01:13:05,208 --> 01:13:07,625
தொகைகளை கருத்தில் கொண்டு
ஏற்கனவே கடந்த காலத்தில் செலுத்தப்பட்டது,
1108
01:13:07,708 --> 01:13:09,333
என்று முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது
செலுத்த வேண்டிய பராமரிப்பு
1109
01:13:09,416 --> 01:13:11,541
மாதம் 22 ரூபாய் இருக்கும்.
1110
01:13:13,958 --> 01:13:15,083
இருபத்தி இரண்டு ரூபாயா?
1111
01:13:16,000 --> 01:13:17,708
இது தார்மீக வெற்றி, பானோ.
1112
01:13:18,166 --> 01:13:19,375
வெற்றி நமதே.
1113
01:13:21,166 --> 01:13:22,375
இருபத்தி இரண்டு ரூபாயா?
1114
01:13:39,291 --> 01:13:40,541
மௌலவி சாஹாப்.
1115
01:13:40,833 --> 01:13:42,625
நான் கலந்து கொள்ள மாட்டேன்
உங்கள் வகுப்புகள் இனி.
1116
01:13:44,125 --> 01:13:45,291
பிரச்சனை இல்லை, என் குழந்தை.
1117
01:14:00,375 --> 01:14:05,833
{\an8}ஷாரிக்
ரஹீம்
1118
01:14:07,416 --> 01:14:09,083
இது எல்லாம் என்னால நடக்குது.
1119
01:14:09,875 --> 01:14:11,041
இல்லை, என் குழந்தை.
1120
01:14:12,083 --> 01:14:14,583
பயத்தால் பின்வாங்குவது எளிது,
1121
01:14:15,500 --> 01:14:16,708
ஆனால் அதற்கு அபார தைரியம் வேண்டும்
1122
01:14:18,000 --> 01:14:19,291
நமது சொந்த உரிமைகளுக்காக வலுவாக நிற்க வேண்டும்.
1123
01:14:20,500 --> 01:14:21,916
இது உங்களால் அல்ல.
1124
01:14:22,625 --> 01:14:24,125
அவர்களின் பயம் தான் காரணம்.
1125
01:14:25,041 --> 01:14:27,958
உங்களால்தான் உண்மை வெளிப்படுகிறது.
1126
01:14:32,416 --> 01:14:36,458
ஒரு சிறிய சண்டை போது
போராக மாறப்போகிறது,
1127
01:14:37,291 --> 01:14:39,666
அதன் அலைகள் நம் சுற்றுப்புறத்தில் எதிரொலிக்கின்றன.
1128
01:14:40,500 --> 01:14:42,458
ஆனால் நான் என் தந்தையின் மகள்.
1129
01:14:43,375 --> 01:14:44,625
மற்றும் நான் கைவிடவில்லை.
1130
01:14:47,625 --> 01:14:50,750
எங்கள் சமூகம், அண்டை நாடுகள்,
எல்லோரும் எங்களுடனான உறவை முறித்துக் கொண்டார்கள்.
1131
01:14:51,750 --> 01:14:54,250
சந்தேகம் மற்றும் இருந்தது
எல்லோருடைய கண்களிலும் கோபம்
1132
01:14:55,000 --> 01:14:56,333
நான் ஒரு குற்றவாளி போல்.
1133
01:15:02,833 --> 01:15:07,333
பானோ ஒரு மன்னிப்பு மட்டுமே
எங்களை நோக்கிய விரோதம் ஒன்றும் புதிதல்ல
1134
01:15:16,166 --> 01:15:18,625
இந்துக்களுக்கும் முஸ்லீம்களுக்கும் இடையேயான பிரச்சினை
கொதிக்க ஆரம்பித்திருந்தது.
1135
01:15:19,416 --> 01:15:21,416
மக்கள் பிரிந்து நின்றனர்.
1136
01:15:22,916 --> 01:15:27,416
மேலும் யாரும் பெரிய துரோகி இல்லை
மௌலவியின் மகள் பானோவை விட
1137
01:15:31,791 --> 01:15:32,958
பின் பக்கத்திலிருந்து போ!
1138
01:15:36,208 --> 01:15:38,541
என் பெற்றோர் துன்பப்படுவதற்கு முன்
எந்த இழப்பையும் என்னால் தாங்க முடியவில்லை,
1139
01:15:39,083 --> 01:15:42,625
நான் ஒரு கடினமான முடிவை எடுக்க வேண்டியிருந்தது
அவர்கள் மற்றும் என் குழந்தைகளின் பாதுகாப்புக்காக.
1140
01:15:59,666 --> 01:16:00,541
போகலாம் குழந்தைகளே.
1141
01:16:02,291 --> 01:16:03,375
எங்கே போவீர்கள்?
1142
01:16:28,250 --> 01:16:29,166
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
1143
01:16:29,916 --> 01:16:31,291
எனது சொந்த ஊரில் இது பாதுகாப்பானது அல்ல.
1144
01:16:34,125 --> 01:16:36,125
மேலும் எது உங்களை சிந்திக்க வைக்கிறது
நீ என் வீட்டில் தங்க முடியுமா?
1145
01:16:43,416 --> 01:16:46,875
இந்தச் சொத்தை மாற்றியுள்ளீர்கள்
பானோ பேகம் பெயரில்.
1146
01:16:47,750 --> 01:16:50,250
உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை என்றால்
அவளுடன் இங்கே தங்கி,
1147
01:16:50,958 --> 01:16:53,458
நாம் மற்றொரு சட்ட வழக்கை எதிர்த்து போராடலாம்.
1148
01:17:02,791 --> 01:17:04,750
உங்கள் அம்மா இந்த தோட்டத்தை உருவாக்கினார்.
1149
01:17:06,625 --> 01:17:07,666
அழகாக இல்லையா?
1150
01:17:18,708 --> 01:17:22,416
இன்று முதல், இது எங்கள் புதிய வீடு.
1151
01:17:22,500 --> 01:17:23,416
சரியா?
1152
01:17:42,416 --> 01:17:44,708
இருபத்தி இரண்டு ரூபாய்.
இதை வெற்றியாக கருதுகிறீர்களா?
1153
01:17:45,250 --> 01:17:48,375
நீங்களே ஒரு வழக்கறிஞராக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா
ஒளியியலின் முக்கியத்துவம் புரிகிறதா?
1154
01:17:48,625 --> 01:17:50,916
இது இனிமேல் மட்டும் இல்லை
உங்கள் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுக்கு வழங்குதல்.
1155
01:17:52,333 --> 01:17:55,291
இருந்திருக்க வேண்டிய விஷயம்
தனிப்பட்ட முறையில் தீர்த்துவைக்கப்பட்டது இப்போது விவாதிக்கப்படும்
1156
01:17:55,750 --> 01:17:56,916
முழு தேசத்தால்.
1157
01:17:58,166 --> 01:18:02,041
இந்த முறை, இது தலாக்-இ-பித்தாத். பற்றியது
1158
01:18:03,666 --> 01:18:05,041
முன்னால், வேறு ஏதாவது இருக்கும்!
1159
01:18:06,041 --> 01:18:09,958
மூலம், பாய் தாஹிரா அவளை வென்றார்
உச்சநீதிமன்றத்தில் பராமரிப்பு வழக்கு.
1160
01:18:10,625 --> 01:18:14,125
மற்றொரு முஸ்லீம் பெண், Fuzlunbi,
நீதிமன்றத்திலும் வழக்கு நிலுவையில் உள்ளது.
1161
01:18:15,291 --> 01:18:19,375
திருமணச் சட்டங்கள், தத்தெடுப்பு,
பரம்பரை, தனிப்பட்ட சட்டங்கள்.
1162
01:18:20,500 --> 01:18:22,166
இது இனி உங்கள் வீட்டுப் பிரச்சினை அல்ல.
1163
01:18:22,875 --> 01:18:24,541
முழு தேசமும்
இதில் ஈடுபடப் போகிறார்.
1164
01:18:25,125 --> 01:18:26,375
எல்லோரும் தங்கள் கருத்தைச் சொல்வார்கள்.
1165
01:18:28,708 --> 01:18:30,625
முழு தேசம் என்றால்
இதில் ஈடுபடப் போகிறார்,
1166
01:18:31,458 --> 01:18:32,333
அப்படியே ஆகட்டும்.
1167
01:18:33,041 --> 01:18:34,666
என்ன நடக்கப்போகிறது என்பதற்கு நான் தயாராக இருக்கிறேன்.
1168
01:18:36,125 --> 01:18:37,625
நாங்கள் வழக்கறிஞர் தொழில் செய்து வருகிறோம்
நான்கு தலைமுறைகளுக்கு.
1169
01:18:38,083 --> 01:18:39,583
நாங்கள் அரசியலமைப்பை எழுதியுள்ளோம்
இந்த நாட்டின்.
1170
01:18:41,833 --> 01:18:43,416
நீங்கள் ஒளியியல் பற்றி பேசுகிறீர்கள், மிஸ்டர் குரேஷி.
1171
01:18:48,541 --> 01:18:50,166
இந்த தேசத்திற்கு ஒரு காட்சியை கொடுப்போம்.
1172
01:19:05,000 --> 01:19:07,041
மரியாதைக்குரியவர், தாஹிரா பி விஷயத்தில்,
1173
01:19:07,125 --> 01:19:09,875
உச்ச நீதிமன்றம்
முன்னாள் மனைவி என்றால் என்று தீர்ப்பளித்துள்ளார்
1174
01:19:10,375 --> 01:19:12,666
பொருளாதார ரீதியாக தன்னை ஆதரிக்க முடியாத நிலையில்,
1175
01:19:13,083 --> 01:19:15,625
அல்லது அவள் மறுமணம் செய்து கொள்ளும் வரை
1176
01:19:16,000 --> 01:19:20,250
அவளுடைய கணவன் பொறுப்பு
அவளுடைய பராமரிப்புக்காக.
1177
01:19:20,833 --> 01:19:23,250
அவளுடைய மதத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்.
1178
01:19:23,666 --> 01:19:26,208
உங்கள் மரியாதை, "முன்னாள் மனைவி"
மதச்சார்பற்ற சட்டத்திற்கு சொந்தமானது.
1179
01:19:26,500 --> 01:19:27,791
இது ஷரியாவில் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.
1180
01:19:27,875 --> 01:19:29,666
உங்கள் மரியாதை,
நாம் விவாதம் செய்யக்கூடாது
1181
01:19:29,750 --> 01:19:33,041
இந்த நீதிமன்றத்தில் ஷரியா மற்றும் மதச்சார்பற்ற சட்டம்.
1182
01:19:33,125 --> 01:19:36,208
திருமதி பேலா, தலாக் ஆகும்
ஒரு சட்ட ஒப்பந்தத்தின் முடிவு.
1183
01:19:36,500 --> 01:19:39,000
அது நிறுத்தப்பட்டவுடன், அனைத்தும் தொடர்புடையவை
நிபந்தனைகளும் ரத்து செய்யப்படுகின்றன.
1184
01:19:39,083 --> 01:19:40,958
ஒப்பந்தத்தைப் புரிந்துகொள்கிறேன், மிஸ்டர் கான்,
1185
01:19:41,041 --> 01:19:42,625
ஆனால் உறவு எப்படி இருக்கும்
இருப்பதை நிறுத்துமா?
1186
01:19:43,416 --> 01:19:47,791
முதல், இரண்டாவது, புதிய, பழைய, விவாகரத்து, முன்னாள்.
1187
01:19:48,291 --> 01:19:50,916
நீங்கள் எதையும் முன்னொட்டு வைக்கலாம்
"மனைவி" என்ற வார்த்தைக்கு,
1188
01:19:51,000 --> 01:19:54,500
ஆனால் "மனைவி" என்ற வார்த்தை அப்படியே உள்ளது
அவளுடைய அடையாளத்தின் ஒரு பகுதி, இல்லையா?
1189
01:19:55,583 --> 01:19:57,166
தலாக் நடைமுறைக்கு வந்த நாளிலிருந்து,
1190
01:19:57,250 --> 01:20:00,833
கணவன் மனைவி ஆக
ஒருவருக்கொருவர் அந்நியர்கள்.
1191
01:20:01,750 --> 01:20:02,916
சொல்ல முடியுமா
1192
01:20:03,916 --> 01:20:07,208
உங்களுடன் இந்த நபர் யார்
மற்றும் படங்களில் உங்கள் குழந்தைகள்?
1193
01:20:07,291 --> 01:20:09,333
நீங்கள் அவளை என்ன அழைப்பீர்கள்?
அவள் யார்?
1194
01:20:09,708 --> 01:20:10,583
அந்நியனா?
1195
01:20:11,166 --> 01:20:13,916
நான் அவளை அம்மா என்று அழைப்பேன்
என் குழந்தைகளின். அவ்வளவுதான்.
1196
01:20:15,208 --> 01:20:17,458
அதைத் தவிர எங்களுக்கு எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
1197
01:20:19,375 --> 01:20:21,583
அவள் ஆனதும்
உங்கள் குழந்தைகளின் தாய்,
1198
01:20:22,208 --> 01:20:24,708
அவள் உன் மனைவியா இல்லையா?
1199
01:20:24,791 --> 01:20:25,958
ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை!
1200
01:20:26,250 --> 01:20:28,541
- ஷரியாவின் படி--
- ஆட்சேபனை, என் இறைவா!
1201
01:20:28,625 --> 01:20:31,166
இது மதச்சார்பற்ற நீதிமன்ற அறை.
1202
01:20:31,333 --> 01:20:34,250
மேலும் ஷரியா பற்றி இங்கு விவாதிக்க முடியாது.
1203
01:20:34,875 --> 01:20:38,000
இது ஒன்றுதான் மிஸ்டர் கான்
செஷன்ஸ் நீதிமன்றத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டது.
1204
01:20:38,583 --> 01:20:41,375
அவர் மீண்டும் ஷரியா என்ற வார்த்தையை கொண்டு வந்தால்,
1205
01:20:41,583 --> 01:20:46,375
அவரது அனைத்து வாதங்களும் இருக்க வேண்டும்
வெற்றி, மரியாதை.
1206
01:20:46,875 --> 01:20:48,458
ஆட்சேபனை நீடித்தது.
1207
01:20:49,583 --> 01:20:51,666
செல்வி. பேலா, தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்.
1208
01:20:52,416 --> 01:20:54,916
ஒருமுறை எழுப்பப்பட்ட கேள்விகள்
வீட்டின் சுவர்களுக்குள்
1209
01:20:55,541 --> 01:20:58,000
இப்போது நீதிமன்ற அறையில் எதிரொலித்தது.
1210
01:20:58,666 --> 01:21:00,875
"அவள் உன் மனைவியா இல்லையா?"
1211
01:21:01,750 --> 01:21:03,583
"மனைவியின் அடையாளம் என்ன?"
1212
01:21:04,291 --> 01:21:06,375
"அவளுடைய இருப்பை எது வடிவமைக்கிறது?"
1213
01:21:07,291 --> 01:21:09,083
"மனைவியின் உண்மையான அர்த்தம் என்ன?"
1214
01:21:09,750 --> 01:21:11,375
வாதங்கள் மணிக்கணக்கில் தொடரும்.
1215
01:21:12,125 --> 01:21:14,458
ஆனால் இந்த முறை, அப்பாஸ் அமைதியாக இருந்தார்.
1216
01:21:15,958 --> 01:21:16,958
நான் தாமதமாகிவிட்டேனா?
1217
01:21:19,166 --> 01:21:22,500
மற்ற தாய்மார்களின் வாழ்க்கை மையமாக இருந்தது
அவர்களின் குழந்தைகளின் பிறந்தநாள், பண்டிகைகள்,
1218
01:21:22,875 --> 01:21:25,958
மற்றும் முக்கிய கல்வி மைல்கற்கள்.
1219
01:21:26,041 --> 01:21:27,083
கம்ரான்.
1220
01:21:27,166 --> 01:21:31,791
என் குழந்தைகளின் மைல்கற்கள்
உயர் நீதிமன்ற தேதிகளால் அளவிடப்படுகிறது.
1221
01:21:32,583 --> 01:21:33,958
மேலும் இது உங்களுக்கானது.
1222
01:21:35,458 --> 01:21:36,458
நன்றாகப் படிக்கவும்.
1223
01:21:38,041 --> 01:21:39,125
இரவு விழும்,
1224
01:21:39,833 --> 01:21:43,166
ஆனால் எங்கள் சண்டையில் எந்த ஒரு சண்டையும் இல்லை
அமைதியான தூக்கத்துடன்.
1225
01:21:45,333 --> 01:21:46,291
அப்பாஸ்…
1226
01:21:47,041 --> 01:21:51,333
அவள் குர்ஆனைப் புரிந்துகொள்கிறாள்
மற்றும் ஷரியா உங்களை விட சிறந்தது.
1227
01:21:52,666 --> 01:21:53,708
நீ சொல்லவில்லையா…
1228
01:21:54,583 --> 01:21:55,791
இது ஒரு கேள்வி மட்டும்தானா?
1229
01:21:57,583 --> 01:21:58,791
ஒருமுறை கேட்டல் முடிந்ததா?
1230
01:22:05,458 --> 01:22:07,041
அத்தகைய வாடிக்கையாளர்…
1231
01:22:07,750 --> 01:22:09,666
திரு. அப்பாஸ் உங்களுடன் பேச விரும்புகிறார்.
1232
01:22:10,708 --> 01:22:11,791
நான் வருகிறேன்.
1233
01:22:17,708 --> 01:22:19,041
- திரு. ஃபராஸ்.
- திரு. அப்பாஸ்.
1234
01:22:19,458 --> 01:22:20,916
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நல்லது.
1235
01:22:21,708 --> 01:22:25,000
உங்களுக்குத் தெரியும், எங்கள் தந்தையர் ஒருவருக்கொருவர் அறிந்திருக்கிறார்கள்.
1236
01:22:26,916 --> 01:22:28,916
நாம் இணைந்து செயல்பட வேண்டும்.
1237
01:22:29,708 --> 01:22:30,750
மாதம் முந்நூறு ரூபாய்.
1238
01:22:32,083 --> 01:22:34,375
மக்பூல் விளக்குவார்
மற்ற சம்பிரதாயங்கள் உங்களுக்கு.
1239
01:22:34,833 --> 01:22:35,916
நீங்கள் திங்கட்கிழமை தொடங்கலாம்.
1240
01:22:36,000 --> 01:22:37,958
என் மதிப்பை வாங்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
1241
01:22:42,916 --> 01:22:46,125
மிஸ்டர் ஃபராஸ், நான் உன்னைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறேன்
ஒரு பெரிய தவறு செய்வதிலிருந்து.
1242
01:22:47,125 --> 01:22:49,375
இந்த உந்துதலை நீங்கள் தீப்பிழம்பு செய்ய வேண்டும்
1243
01:22:50,541 --> 01:22:51,708
எங்கள் சொந்த மக்களை எரித்துவிடும்.
1244
01:22:52,916 --> 01:22:54,708
மேலும் பேலா ஜெயின் இதன் மூலம் பயனடைவார்.
1245
01:22:57,375 --> 01:22:59,666
பெலா ஜெயின் உங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்.
1246
01:23:01,916 --> 01:23:02,791
புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.
1247
01:23:04,041 --> 01:23:06,166
எனது சலுகையைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.
1248
01:23:06,833 --> 01:23:07,708
குட்பை.
1249
01:23:21,875 --> 01:23:24,125
உங்கள் வாடிக்கையாளர் விரும்பவில்லை
முஸ்லிம் வாரியத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.
1250
01:23:24,541 --> 01:23:25,916
வரதட்சணை அளவு
அவளுக்கு போதுமானதாக இல்லை.
1251
01:23:26,458 --> 01:23:29,333
வரதட்சணை இருக்க முடியாது
ஜீவனாம்சத்துடன் ஒப்பிடுகையில், மை லார்ட்.
1252
01:23:29,833 --> 01:23:32,375
வரதட்சணை அளவு தீர்மானிக்கப்படுகிறது
திருமணத்தின் போது,
1253
01:23:32,458 --> 01:23:34,875
மற்றும் மனைவிக்கு வழங்கப்பட வேண்டும்
அந்த நேரத்தில்.
1254
01:23:35,375 --> 01:23:37,625
மனைவிகள் கேட்க மாட்டார்கள் என்பது உண்மை
என்பது ஒரு தனி பிரச்சினை.
1255
01:23:38,041 --> 01:23:40,833
இது கருத்துடன் ஒப்பிடத்தக்கது
இந்து மதத்தில் ஸ்ட்ரிதன் ன்.
1256
01:23:41,500 --> 01:23:42,416
ஸ்ட்ரிதான்?
1257
01:23:42,791 --> 01:23:43,708
வரதட்சணை என்கிறீர்களா?
1258
01:23:46,833 --> 01:23:50,833
நீங்கள் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட முயற்சிக்கிறீர்களா?
அல்லது நீதிமன்றத்தில் கேள்வி கேட்கவா?
1259
01:23:51,375 --> 01:23:53,166
- தம்பி…
- இது ஒரு அறிக்கை, ஒரு கேள்வி அல்ல.
1260
01:23:53,250 --> 01:23:54,166
ஒத்திவைப்பு கேட்கவும்.
1261
01:23:54,250 --> 01:23:56,625
வரதட்சணை கேட்கிறார்கள்
ஸ்ட்ரிதன். என்ற போர்வையில்
1262
01:23:57,041 --> 01:23:58,250
அது ஒரு தீய பழக்கம்.
1263
01:23:59,958 --> 01:24:00,833
- தம்பி…
- மன்னிக்கவும்.
1264
01:24:01,333 --> 01:24:03,125
நான் சொல்வதைக் கேள்.
ஒத்திவைப்பு கேட்கவும்.
1265
01:24:03,458 --> 01:24:04,375
மன்னிக்கவும்.
1266
01:24:09,416 --> 01:24:11,333
வாழ்க்கையை கெடுத்து விட்டது
பல பெண்களின்!
1267
01:24:12,166 --> 01:24:14,416
அதேசமயம், வரதட்சணை அளவு
பெண்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கிறது.
1268
01:24:14,500 --> 01:24:15,791
ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை!
1269
01:24:16,458 --> 01:24:18,791
My learned counsel is trying
நீதிமன்றத்தை தவறாக வழிநடத்த வேண்டும்.
1270
01:24:18,875 --> 01:24:23,416
ஸ்திரிதன் என்பதை அவர் முழுமையாக அறிந்திருக்கிறார்
மற்றும் வரதட்சணை ஒப்பிட முடியாது.
1271
01:24:23,500 --> 01:24:25,916
ஒரு வழக்கு நீதிமன்றத்திற்கு வரும் வரை,
1272
01:24:26,000 --> 01:24:28,250
ஒவ்வொரு வரதட்சணையும் ஸ்திரிதன். என்று மாறுவேடமிடப்படுகிறது
1273
01:24:29,375 --> 01:24:30,416
திரு. கான்.
1274
01:24:31,666 --> 01:24:32,875
தயவு செய்து கையில் இருக்கும் பிரச்சினையில் ஒட்டிக்கொள்க.
1275
01:24:33,541 --> 01:24:34,416
தொடரவும்.
1276
01:24:35,041 --> 01:24:38,041
மரியாதைக்குரியவர், நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம்
ஒரு ஒத்திவைப்புக்காக.
1277
01:24:38,708 --> 01:24:41,125
- தயவுசெய்து உட்காருங்கள். நான் செய்வேன்--
- புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கவும்.
1278
01:24:41,208 --> 01:24:42,625
உட்காருங்கள். நான் அதை கையாளுகிறேன்.
1279
01:24:43,125 --> 01:24:45,625
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- யுவர் ஹானர், மன்னிக்கவும்.
1280
01:24:46,208 --> 01:24:48,250
நான் கோருகிறேன்
ஒரு தொடர்ச்சி, தயவுசெய்து.
1281
01:24:56,250 --> 01:24:57,500
அவருக்கு என்ன ஆச்சு?
1282
01:25:06,833 --> 01:25:08,041
இங்கேயும் வெற்றி பெறுவீர்கள்.
1283
01:25:09,458 --> 01:25:10,750
எனவே, வழக்கை வாபஸ் பெற வேண்டாம்.
1284
01:25:18,666 --> 01:25:19,666
அவர் என்ன சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்?
1285
01:25:20,166 --> 01:25:21,750
இங்கும் நான் வெற்றி பெறுவேன்.
1286
01:25:22,583 --> 01:25:23,875
எனவே, வழக்கை வாபஸ் பெறக் கூடாது.
1287
01:25:25,125 --> 01:25:26,333
அவர் ஏன் அப்படிச் சொல்ல வேண்டும்?
1288
01:25:28,125 --> 01:25:30,166
வேறு ஏதோ காய்ச்சுகிறது,
நம்மால் கணிக்க முடியாதது.
1289
01:25:41,875 --> 01:25:46,541
இருப்பதை நீதிமன்றம் ஏற்றுக்கொள்கிறது
இடையே ஒரு சிக்கலான உறவு
1290
01:25:46,625 --> 01:25:47,833
தனிப்பட்ட சட்டம் மற்றும் குற்றவியல் நடைமுறை.
1291
01:25:48,166 --> 01:25:52,666
குறிப்பாக, பிரிவு 125 தொடர்பானது
பெண்களின் பராமரிப்பு மற்றும் உரிமைகள்.
1292
01:25:53,125 --> 01:25:56,833
எனினும் வரதட்சணை என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது
திருமணத்தின் ஒரு அங்கம் மட்டுமே
1293
01:25:57,625 --> 01:25:59,208
மற்றும் உருவாகாது
விவாகரத்துக்குப் பிந்தைய பராமரிப்பின் ஒரு பகுதி.
1294
01:26:01,500 --> 01:26:03,166
அனைத்து உண்மைகளையும் கருத்தில் கொண்டு,
1295
01:26:03,666 --> 01:26:06,708
இந்த நீதிமன்றம் தீர்மானிக்கிறது
மனுதாரருக்கு ஆதரவாக.
1296
01:26:07,333 --> 01:26:09,333
CrPC இன் பிரிவு 125 இன் படி,
1297
01:26:10,000 --> 01:26:13,458
மனைவிக்கு உரிமை கோர உரிமை உண்டு
அவரது கணவரிடமிருந்து பராமரிப்பு.
1298
01:26:15,333 --> 01:26:16,625
பராமரிப்பின் அளவு
1299
01:26:17,583 --> 01:26:20,166
180 ரூபாய் 20 பைசா என முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
1300
01:26:21,291 --> 01:26:22,291
நீதிமன்றம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது.
1301
01:26:31,166 --> 01:26:32,750
என் காயத்தில் உப்பு தேய்க்க வந்தாயா?
1302
01:26:33,583 --> 01:26:36,041
வேடிக்கையாக இருந்திருக்கும்
உங்கள் காயத்தில் உப்பு தேய்க்க
1303
01:26:36,125 --> 01:26:38,916
காயம் உண்மையானது என்று நான் நம்பினால்.
1304
01:26:41,500 --> 01:26:43,416
இந்த வழக்கில் நீங்கள் தோற்கவில்லை அப்பாஸ்.
1305
01:26:44,875 --> 01:26:47,250
நீங்கள் இழக்க முடிவு செய்தீர்கள்.
1306
01:26:50,708 --> 01:26:56,000
உச்ச நீதிமன்றத் தீர்ப்புகள் உங்களுக்குத் தெரியும்
பாய் தாஹிரா மற்றும் ஃபுஸ்லுன்பி வழக்குகளில்
1307
01:26:56,958 --> 01:26:58,333
உங்களுக்கு எதிராக செல்லும்.
1308
01:26:59,375 --> 01:27:01,875
இந்த வழக்கில் நீங்கள் வெற்றி பெற்றிருந்தால்
உயர்நீதிமன்றத்தில்,
1309
01:27:02,541 --> 01:27:05,833
நீங்கள் அதை எப்படி எடுத்துக்கொள்வீர்கள்
உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு?
1310
01:27:09,291 --> 01:27:11,291
நீங்கள் உச்ச நீதிமன்றம் செல்ல விரும்புகிறீர்கள்.
1311
01:27:13,166 --> 01:27:16,916
உச்ச நீதிமன்றத்தால் மட்டுமே முடியும்
அதன் முந்தைய தீர்ப்பை ரத்து செய்.
1312
01:27:20,500 --> 01:27:21,416
மோசமாக இல்லை!
1313
01:27:25,333 --> 01:27:28,666
அதற்கு சிறிது நேரம் ஆகலாம் என்று நினைத்தேன்
நீங்கள் இதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும், திருமதி பேலா.
1314
01:27:29,750 --> 01:27:30,625
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
1315
01:27:34,916 --> 01:27:36,333
இது என்னுடைய தனிப்பட்ட சண்டை இல்லை.
1316
01:27:39,541 --> 01:27:40,791
இது இன்னும் பெரியது.
1317
01:27:41,750 --> 01:27:43,500
உருவாக்கப் போகிறோம்
இந்த வழக்குடன் வரலாறு.
1318
01:27:46,166 --> 01:27:47,708
மதச்சார்பற்ற சட்டத்தின் கீழ்,
1319
01:27:48,416 --> 01:27:50,291
ஷரியாவை வெளிப்படையாக கேலி செய்கிறீர்கள்
1320
01:27:51,125 --> 01:27:52,375
நாங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்கள்
இதற்கு பார்வையாளர்களை முடக்கவா?
1321
01:27:53,583 --> 01:27:54,916
அது நமது பொறுப்பு
நமது சட்டங்களை பாதுகாக்க.
1322
01:28:02,458 --> 01:28:06,041
அது உங்கள் பொறுப்பாகவும் இருந்தது
பானோவையும் உங்கள் குழந்தைகளையும் கவனித்துக் கொள்ள.
1323
01:28:12,666 --> 01:28:14,708
ஓ, நீங்கள் நீரிழிவு நோயாளி.
1324
01:28:16,375 --> 01:28:17,541
பானோ குறிப்பிட்டுள்ளார்.
1325
01:28:25,041 --> 01:28:27,708
அப்பாஸ் தயாராகிவிட்டார்
உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு.
1326
01:28:27,916 --> 01:28:29,291
அவர் திரும்ப மாட்டார்.
1327
01:28:30,125 --> 01:28:32,541
எப்படியிருந்தாலும், குறைந்தபட்சம் யாரோ
இந்த வழக்கில் பலன் அடைகிறது.
1328
01:28:33,250 --> 01:28:34,750
நன்றாக விளையாடியது, மிஸ்டர் ஃபராஸ்.
1329
01:28:35,375 --> 01:28:38,250
நீங்கள் என்பதை நான் அறிவேன்
அப்பாஸுடன் இணைந்து பணியாற்றப் போகிறேன்.
1330
01:28:39,666 --> 01:28:42,208
இது நேர்மையான விஷயம், பேலா மேடம்.
அதனால்தான் நான் உங்களுடன் நிற்கிறேன்.
1331
01:28:42,541 --> 01:28:44,791
இல்லையெனில், நீங்கள் எப்போது
என்னை எப்போதாவது நம்பினாரா?
1332
01:28:54,375 --> 01:28:56,958
அப்பாஸ், உங்களால் தவிர்க்க முடியாவிட்டால்
பணம், பிறகு நான் அவளிடம் கொடுக்கிறேன்.
1333
01:28:57,666 --> 01:28:59,916
நம் வாழ்வை அழிக்க முடியாது
வெறும் 180 ரூபாய்க்கு மேல்.
1334
01:29:00,333 --> 01:29:03,375
நான் போகிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
180 ரூபாயை மிச்சப்படுத்த உச்சநீதிமன்றம்?
1335
01:29:03,833 --> 01:29:04,708
முட்டாள்.
1336
01:29:05,166 --> 01:29:07,666
ஆம், நான் ஒரு முட்டாள்!
ஏனென்றால் நான் இதைப் புரிந்துகொள்ளத் தவறிவிட்டேன்.
1337
01:29:08,041 --> 01:29:08,958
தயவுசெய்து புரிந்துகொள்ள உதவுங்கள்.
1338
01:29:09,041 --> 01:29:10,083
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
1339
01:29:30,416 --> 01:29:31,666
உனக்கு என்ன வேண்டும் பானோ?
1340
01:29:34,166 --> 01:29:35,250
அப்பாஸிடம் போய் கேளுங்கள்.
1341
01:29:36,875 --> 01:29:39,666
நான் வெளியேறுவது நல்லது
180 ரூபாய் 20 பைசா.
1342
01:29:42,333 --> 01:29:43,250
அது?
1343
01:29:45,041 --> 01:29:47,916
வழக்கில் வெற்றி பெற்றாய்,
எனவே அவர் மேல்முறையீடு செய்ய வேண்டும்.
1344
01:29:48,208 --> 01:29:49,333
இல்லை, அது உண்மையல்ல.
1345
01:29:50,000 --> 01:29:51,083
மேல்முறையீடு செய்ய வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்.
1346
01:29:54,250 --> 01:29:55,500
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?
1347
01:29:57,958 --> 01:29:59,708
அவன் உன் மீது காதல் கொண்டிருந்தான்.
1348
01:30:00,583 --> 01:30:02,000
நீங்கள் தான்
அனைத்து பிரச்சினைகளையும் உருவாக்கியது.
1349
01:30:03,208 --> 01:30:05,125
நீங்கள் அவரை ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ளவில்லை.
இப்போது நீங்கள் பிரச்சனையை ஏற்படுத்துகிறீர்கள்.
1350
01:30:07,875 --> 01:30:08,791
சாய்ரா…
1351
01:30:13,583 --> 01:30:15,250
நீ என் வாழ்வில் முதலில் வந்த போது...
1352
01:30:17,541 --> 01:30:18,875
நான் உன்னை ஏற்றுக்கொண்டிருப்பேன்.
1353
01:30:19,666 --> 01:30:20,833
இது உங்களுக்கும் தெரியும்.
1354
01:30:23,000 --> 01:30:25,041
நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டியதில்லை.
1355
01:30:26,875 --> 01:30:29,750
அப்பாஸ் உன்னை காதலிக்கிறான் என்று.
1356
01:30:30,541 --> 01:30:31,625
மேலும் நீங்கள்…
1357
01:30:33,083 --> 01:30:34,333
தொண்டு வழக்கு அல்ல.
1358
01:30:36,833 --> 01:30:38,458
ஆனால் அது உங்களுக்குப் பொருட்படுத்தவில்லை.
1359
01:30:39,875 --> 01:30:42,875
அவரது பொய்கள் அம்பலமாகும்.
அவர் மோசமாக உணருவார்.
1360
01:30:44,333 --> 01:30:45,875
நீங்கள் சிறிதும் கவலைப்படவில்லை.
1361
01:30:48,125 --> 01:30:49,166
ஏனெனில், உங்களால் முடியவில்லை
1362
01:30:50,083 --> 01:30:51,375
உங்கள் அவமானத்தை பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
1363
01:30:52,500 --> 01:30:53,375
சரியா?
1364
01:30:55,625 --> 01:30:57,375
சில சமயங்களில் அன்பு மட்டும் போதாது.
1365
01:30:59,375 --> 01:31:00,708
எங்களின் மானமும் வேண்டும்.
1366
01:31:13,125 --> 01:31:14,041
இது யார்?
1367
01:31:14,125 --> 01:31:16,125
ஃபரீதா, பானோவின் தாய்.
1368
01:31:16,208 --> 01:31:17,666
இதை எப்படி நீங்கள் அனுமதிக்க முடியும்?
1369
01:31:21,416 --> 01:31:23,000
பானோவை அழைக்கலாமா?
1370
01:31:23,708 --> 01:31:25,250
இது மிகவும் அவசரம்.
1371
01:31:25,666 --> 01:31:27,625
அவள் ஒருபோதும் அடியெடுத்து வைக்க மாட்டாள்
இந்த வீடு, ஃபரீதா.
1372
01:31:28,791 --> 01:31:30,416
தயவுசெய்து மீண்டும் இங்கு அழைக்க வேண்டாம்.
1373
01:33:01,375 --> 01:33:04,500
{\an8}ஹம்சா
அப்துல்
1374
01:33:04,583 --> 01:33:07,208
{\an8}அர்மான்
ஹஸ்னைன்
1375
01:34:28,625 --> 01:34:29,500
தம்பி!
1376
01:34:29,833 --> 01:34:31,291
எனக்கு அரை கிலோ கொடுங்கள்
வெங்காயம் மற்றும் உருளைக்கிழங்கு.
1377
01:34:34,083 --> 01:34:36,541
என்ன ஒரு பரிதாபமான வாழ்க்கை
உங்கள் தந்தை தாங்க வேண்டும்!
1378
01:34:37,458 --> 01:34:39,375
மௌலவி சாஹாப் காலமானார்
அத்தகைய சோகத்தில்.
1379
01:34:42,041 --> 01:34:45,541
எல்லாம் வல்ல இறைவன் நம்மை மன்னிக்கட்டும்
அத்தகைய குழந்தையின் சுமை!
1380
01:34:52,458 --> 01:34:53,333
சலீமா இரு.
1381
01:34:54,708 --> 01:34:56,833
இந்த மனிதன் கத்துகிறான், கத்துகிறான்
நாள் முழுவதும் உங்களிடம்.
1382
01:34:57,333 --> 01:34:58,583
இரவில் உங்களை உடல் ரீதியாக துன்புறுத்துகிறது.
1383
01:34:59,083 --> 01:35:01,166
பின்னர் அவர் தனது செயல்களைக் கூறுகிறார்
குர்ஆன் படி செல்லுபடியாகும்.
1384
01:35:02,291 --> 01:35:03,166
நான் சொல்வது சரிதானா?
1385
01:35:04,541 --> 01:35:06,750
குர்ஆனின் சூரா அந்-நிஸான் படி,
1386
01:35:07,958 --> 01:35:10,791
ஆண்கள் பெண்களின் பாதுகாவலர்கள்,
அல்லாஹ் சிலரை மற்றவர்களை விட மேன்மைப்படுத்தியுள்ளான்.
1387
01:35:11,208 --> 01:35:13,291
குர்தா-பைஜாமா அணிவதன் மூலம்
மற்றும் நீண்ட தாடி வைத்து,
1388
01:35:13,375 --> 01:35:15,375
நீங்கள் மக்களை தவறாக வழிநடத்துகிறீர்கள்
உங்கள் தவறான போதனைகளால்!
1389
01:35:15,916 --> 01:35:17,250
எனக்கு என் சொந்த மதத்தைப் போதிக்காதே!
1390
01:35:20,166 --> 01:35:21,083
"இக்ரா."
1391
01:35:21,875 --> 01:35:24,583
முதல் வார்த்தை வெளியிடப்பட்டது
குர்ஆனில் "இக்ரா" இருந்தது.
1392
01:35:24,708 --> 01:35:25,583
இதன் பொருள் "படிக்க".
1393
01:35:25,666 --> 01:35:26,833
குர்ஆனை நீங்களே படிக்க வேண்டும்!
1394
01:35:29,416 --> 01:35:30,916
அதைப் படிக்குமாறு எல்லாம் வல்ல இறைவன் கட்டளையிட்டுள்ளான்!
1395
01:35:31,458 --> 01:35:35,666
அதனால் அவருடைய செய்தியை நாம் புரிந்துகொள்கிறோம்
மேலும் எங்களை யாரும் தவறாக வழிநடத்த முடியாது.
1396
01:35:37,583 --> 01:35:39,833
மளிகை பொருட்கள் வாங்கும் போது,
1397
01:35:40,083 --> 01:35:42,375
நீங்கள் பேரம் பேச வேண்டாம்
வெவ்வேறு ஸ்டால்களில்?
1398
01:35:42,916 --> 01:35:45,541
ஆனால் நீங்கள் ஒரு மௌலானாவைத் தீர்த்துக் கொள்வீர்கள்
உங்கள் அருகில் உள்ள மஸ்ஜிதில் இருந்து!
1399
01:35:47,041 --> 01:35:49,875
நீங்கள் சரிபார்த்து தொந்தரவு செய்கிறீர்களா
அவர் உங்களுக்கு என்ன கற்பிக்கிறார்?
1400
01:35:53,250 --> 01:35:55,166
இன்று முதல்,
அவள் புறக்கணிக்கப்பட வேண்டும்!
1401
01:35:56,416 --> 01:35:58,041
யாரும் அவளிடம் பேச மாட்டார்கள்!
1402
01:35:59,250 --> 01:36:01,333
அவள் முகத்தைப் பார்த்தவுடன் விலகிவிடு!
1403
01:36:02,375 --> 01:36:04,541
அவள் எனக்கு கற்பிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறாள்
குர்ஆன் வசனங்கள்!
1404
01:36:05,208 --> 01:36:07,291
அவளுக்கு யாரும் காய்கறி விற்கக்கூடாது.
1405
01:36:08,958 --> 01:36:13,833
அவளாலும் அவள் குழந்தைகளாலும் முடியாது
அவர்களின் வீட்டின் எல்லையை விட்டு வெளியேறுங்கள்.
1406
01:36:44,333 --> 01:36:45,250
போகலாம்.
1407
01:36:45,333 --> 01:36:46,916
சூரா அல்-ஃபாத்திஹா. ஓதுவோம்
1408
01:37:02,125 --> 01:37:03,291
கம்ரான்! பிலால்!
1409
01:37:27,583 --> 01:37:29,708
பிலாலும் கம்ரானும் விலகிச் சென்றனர்
அவர்கள் என்னை பார்த்தவுடன்.
1410
01:37:35,166 --> 01:37:37,750
அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை
ஒரு தந்தைக்கு இதை விட வேதனை.
1411
01:37:42,166 --> 01:37:43,625
இன்றிரவு அந்த இரவு எப்போது
1412
01:37:45,875 --> 01:37:48,000
நமது செயல்கள் அனைத்திற்கும் நாமே பொறுப்பு
வல்லவனுக்கு.
1413
01:37:50,000 --> 01:37:51,166
அவர் நமக்கு புதிய விதிகளை எழுதுகிறார்.
1414
01:37:54,416 --> 01:37:56,541
எனது செயல்கள் எதையும் நான் நினைக்கவில்லை
என்னைக் காப்பாற்றப் போகிறார்கள்.
1415
01:38:00,875 --> 01:38:02,583
மன்னிப்பு இருப்பதாகவும் நான் நம்பவில்லை
என் விதியில் எழுதப்பட்டுள்ளது.
1416
01:38:06,416 --> 01:38:07,375
ஆனால் பானோ, உன்னைப் பற்றி என்ன?
1417
01:38:09,833 --> 01:38:11,083
How would you settle your dues?
1418
01:38:14,208 --> 01:38:15,666
நான் ஒரு சிறிய தீயை மட்டுமே தூண்டினேன்.
1419
01:38:18,791 --> 01:38:21,625
ஆனால் அது நீங்கள்தான்
நம் உலகம் முழுவதையும் எரித்தது.
1420
01:38:28,625 --> 01:38:29,708
இன்றிரவு, சர்வவல்லவர்…
1421
01:38:32,208 --> 01:38:34,500
கதவுகளை திறக்கிறது
மன்னிப்பு மற்றும் இரக்கம்
1422
01:38:36,458 --> 01:38:38,041
அவரது பக்தர்கள் அனைவருக்கும்.
1423
01:38:40,875 --> 01:38:43,708
நாம் என்ன செய்தோம்
இதுவரை ஒருவருக்கொருவர்,
1424
01:38:45,458 --> 01:38:46,875
எல்லாம் வல்ல இறைவன் எங்களை மன்னிக்க பிரார்த்திக்கிறேன்.
1425
01:38:48,375 --> 01:38:52,791
அவரும் நம்மை மன்னிக்கட்டும்
இன்னும் வரவிருக்கும் அனைத்திற்கும்.
1426
01:38:58,708 --> 01:38:59,666
வாழ்த்துக்கள்.
1427
01:39:00,000 --> 01:39:00,958
வாழ்த்துக்கள்.
1428
01:39:19,458 --> 01:39:21,333
{\an8}உண்மையில் ஆபத்தில் இருப்பது என்ன?
முஸ்லிம்களின் அடையாளமா அல்லது தேசிய ஒற்றுமையா?
1429
01:39:21,833 --> 01:39:26,833
நான் கனவு கண்ட நாளுக்காக
1430
01:39:27,416 --> 01:39:32,541
For which I've endured all the pain
1431
01:39:33,083 --> 01:39:38,041
நித்தியத்திற்காக நான் விழித்திருந்தேன்
1432
01:39:38,708 --> 01:39:43,833
என் கண்களில் கண்ணீரைப் பிடித்துக் கொண்டு
1433
01:39:44,375 --> 01:39:49,416
துக்கங்களின் இருள் மறைந்துவிடும்
1434
01:39:50,041 --> 01:39:55,291
ஒளிரும் தருணம் விரைவில் வரும்
1435
01:39:55,458 --> 01:39:59,791
இது என் உரிமை
1436
01:40:00,916 --> 01:40:05,916
இது என் உரிமை
1437
01:40:06,541 --> 01:40:10,916
இது என் உரிமை
1438
01:40:12,250 --> 01:40:17,250
இது என் உரிமை
1439
01:40:39,375 --> 01:40:43,291
ஷாஜியா பானோ vs அப்பாஸ் கான்.
தொடர பாதுகாப்பு.
1440
01:40:51,958 --> 01:40:53,041
என் கர்த்தாக்கள்.
1441
01:40:55,208 --> 01:40:58,250
ஏன் இந்திய முஸ்லிம்கள்
ஷரியா பற்றி முடிவில்லாமல் பேசிக்கொண்டே இருக்கிறீர்களா?
1442
01:40:59,833 --> 01:41:01,125
அவர்கள் ஏற்கனவே பாகிஸ்தானை கைப்பற்றவில்லையா?
1443
01:41:02,958 --> 01:41:04,375
அவர்கள் ஷரியாவைப் பின்பற்ற விரும்பினால்,
1444
01:41:05,916 --> 01:41:07,833
அவர்கள் ஏன் பாகிஸ்தானுக்கு செல்லவில்லை
பிரிவினையின் போது?
1445
01:41:08,791 --> 01:41:10,166
அவர்கள் செய்திருக்கலாம்
அவர்கள் அங்கு என்ன வேண்டுமானாலும்.
1446
01:41:10,875 --> 01:41:13,375
இந்த நாட்டில், ஒவ்வொரு இந்திய முஸ்லிமும்,
1447
01:41:13,833 --> 01:41:16,416
அப்பாஸ் கானும் இல்லை
அல்லது ஷாஜியா பானோ,
1448
01:41:16,958 --> 01:41:18,750
இந்த கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க வேண்டும்.
1449
01:41:22,166 --> 01:41:23,416
இது இனி ஜீவனாம்சம் வழக்கு அல்ல,
1450
01:41:25,208 --> 01:41:27,833
அது திருமண முரண்பாடு பற்றியது அல்ல
கணவன் மனைவி இடையே.
1451
01:41:30,208 --> 01:41:33,000
இந்த வழக்கு பற்றி
முஸ்லிம்களின் அடையாளம்.
1452
01:41:35,833 --> 01:41:39,458
உண்மையில், இந்த வழக்கு இப்போது உள்ளது
இந்திய முஸ்லிம்களின் கலாச்சார அடையாளம்.
1453
01:41:39,541 --> 01:41:40,708
மற்றும் மிக முக்கியமாக...
1454
01:41:41,750 --> 01:41:42,833
அவர்களுக்கு ஏன் ஷரியா வேண்டும்?
1455
01:41:45,625 --> 01:41:47,708
{\an8}உங்கள் இறைவன்,
இப்போது 30 வருடங்களுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது.
1456
01:41:48,791 --> 01:41:51,291
ஆனால் இன்றும்,
உச்ச நீதிமன்றத்தில்,
1457
01:41:51,375 --> 01:41:53,875
நாங்கள் தனிப்பட்ட சட்டத்தின் மீது வாதிடுகிறோம்
மதச்சார்பற்ற சட்டத்திற்கு எதிராக.
1458
01:41:54,666 --> 01:41:55,541
ஏன்?
1459
01:41:56,583 --> 01:41:59,208
ஏனென்றால் நாங்கள் வாக்குறுதி அளித்தோம்
இந்திய அரசியலமைப்பு அது
1460
01:42:00,000 --> 01:42:04,416
முஸ்லிம் தனிநபர் சட்டம் ஒரு உடன்படிக்கை
இந்திய முஸ்லிம்களுக்கும் இந்தியாவிற்கும் இடையே.
1461
01:42:05,416 --> 01:42:06,875
அரசியலமைப்பு எழுதப்படும் போது,
1462
01:42:08,083 --> 01:42:09,875
ஒவ்வொரு ஆர்வமுள்ள குழுவும் இருந்தது
தங்கள் கோரிக்கைகளை முன்வைக்கிறார்கள்
1463
01:42:09,958 --> 01:42:11,166
அரசியலமைப்பு சபையில்.
1464
01:42:11,833 --> 01:42:13,458
ஒவ்வொரு சிறுபான்மையினரும் போராடினார்கள்
அதன் உரிமைப் பங்கிற்காக.
1465
01:42:13,916 --> 01:42:14,916
நாமும் அப்படித்தான்.
1466
01:42:15,500 --> 01:42:17,875
நாங்கள் கேட்டதெல்லாம்
தனித் தொகுதிகளாக இருந்தன
1467
01:42:18,458 --> 01:42:21,250
பொது அலுவலகங்களில் பிரதிநிதித்துவம்,
முன்பதிவு, முதலியன
1468
01:42:21,541 --> 01:42:23,875
நாற்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு உங்கள் திருவருள்,
1469
01:42:25,166 --> 01:42:28,500
இப்போது இட ஒதுக்கீடு உள்ளது
பட்டியல் சாதியினர் மற்றும் பழங்குடியினர்,
1470
01:42:28,666 --> 01:42:31,166
மற்றும் பெண்களுக்கு அவர்களின் உரிமை உள்ளது
இட ஒதுக்கீடு மற்றும் பிரதிநிதித்துவம்.
1471
01:42:31,875 --> 01:42:34,166
பல உள்ளன
பாதுகாக்கப்பட்ட குழுக்கள் மற்றும் சமூகங்கள்.
1472
01:42:34,875 --> 01:42:35,875
நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது?
1473
01:42:38,166 --> 01:42:41,625
மற்றும்… ஏன் நாம் கூடாது
இப்படி ஏதாவது இருக்கிறதா?
1474
01:42:44,625 --> 01:42:45,708
ஏனென்றால் நாங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
1475
01:42:46,666 --> 01:42:47,625
அது சரிதான்.
1476
01:42:48,125 --> 01:42:50,083
அரசியலுக்கும் ஷரியாவுக்கும் இடையில்.
1477
01:42:50,291 --> 01:42:53,833
தழுவிய அதே இந்திய முஸ்லிம்கள்
அவரது நாட்டின் நிலம் அவர்களுக்கு சொந்தமானது.
1478
01:42:56,416 --> 01:42:59,250
பிரிவினைக்கு நாம் அனைவரும் காரணமாக இருந்தோம்.
1479
01:43:00,458 --> 01:43:04,833
ஆனால் அந்த பிரிவினையின் சுமை
முஸ்லிம்கள் மீது மட்டுமே விழுந்தது
1480
01:43:05,000 --> 01:43:06,625
40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும்.
1481
01:43:09,250 --> 01:43:11,416
என் தாத்தா, என் அப்பா மற்றும் நான்…
1482
01:43:12,208 --> 01:43:13,916
மற்றும் எங்களைப் போன்ற நூற்றுக்கணக்கான முஸ்லிம்கள்
1483
01:43:14,000 --> 01:43:16,833
எப்போதும் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளனர்
இந்த தேசத்தின் அடிப்படைக் கொள்கைகள்.
1484
01:43:17,625 --> 01:43:19,041
ஆனால் ஒவ்வொரு இரண்டு வருடங்களுக்கும்…
1485
01:43:19,666 --> 01:43:21,041
எங்கள் விசுவாசத்தை நிரூபிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் கூறுகிறோம்.
1486
01:43:22,416 --> 01:43:23,958
எங்களிடம் தொடர்ந்து கேட்கப்படுகிறது
நமக்கு ஏன் ஷரியா வேண்டும்?
1487
01:43:25,458 --> 01:43:27,750
முஸ்லீம்கள் ஏன் சிறப்புப் பெற வேண்டும்?
1488
01:43:28,333 --> 01:43:30,666
நீங்கள் ஏன் அட்ஜஸ்ட் செய்யவில்லை?
1489
01:43:32,666 --> 01:43:33,666
ஒவ்வொன்றாக…
1490
01:43:34,583 --> 01:43:36,833
நாங்கள் எங்கள் கோரிக்கைகளை விட்டு விடுகிறோம்.
1491
01:43:37,791 --> 01:43:40,291
எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டோம்
தேசிய ஒற்றுமை என்ற பெயரில்.
1492
01:43:40,375 --> 01:43:42,291
பதிலுக்கு, நாங்கள் மட்டுமே தேடினோம்
ஷரியா தொடர்பான சுயாட்சி.
1493
01:43:42,375 --> 01:43:45,333
இஸ்லாமிய சட்டம்
இது நம்மை முஸ்லிம்களாக வரையறுக்கிறது.
1494
01:43:48,333 --> 01:43:49,208
உங்கள் திருவருளே!
1495
01:43:50,166 --> 01:43:51,791
இடையே பொதுவானது என்ன
1496
01:43:52,458 --> 01:43:54,416
பஞ்சாபைச் சேர்ந்த ஒரு முஸ்லிம்
மற்றும் கேரளாவைச் சேர்ந்த முஸ்லீம்?
1497
01:43:56,375 --> 01:43:57,541
அவர்களின் கலாச்சார அடையாளம்.
1498
01:43:58,250 --> 01:43:59,208
ஷரியா.
1499
01:43:59,750 --> 01:44:01,166
ஷரியா அவர்களை ஒன்றாக இணைக்கிறது.
1500
01:44:02,291 --> 01:44:05,000
இந்திய முஸ்லிம்கள் செலுத்தியுள்ளனர்
ஷரியாவுக்கு பெரும் விலை.
1501
01:44:05,500 --> 01:44:07,791
அது அத்தி இலை
என்று விட்டுவிட்டோம்.
1502
01:44:08,416 --> 01:44:11,250
அதுவும் நம்மிடமிருந்து பறிக்கப்படுமா?
எங்களை இன்னும் அவமானப்படுத்தவா?
1503
01:44:12,500 --> 01:44:14,666
இது நம்மை மேலும் அவமானப்படுத்துவதற்காகவா
எங்கள் இடத்தை காட்டவா?
1504
01:44:20,208 --> 01:44:22,625
ஃபுஸ்லுன்பி, பாய் தாஹிரா,
1505
01:44:23,291 --> 01:44:25,000
இப்போது, ஷாஜியா பானோ.
1506
01:44:26,208 --> 01:44:29,958
பிரிவு 125 ஐ திரிக்கப்பட்ட வழிகளில் பயன்படுத்துவதன் மூலம்
மற்றும் ஷரியாவைப் புறக்கணிப்பதன் மூலம்,
1507
01:44:30,416 --> 01:44:33,333
எங்களுக்கு அளிக்கப்பட்ட வாக்குறுதிகள் அனைத்தும் நிறைவேற்றப்படுகின்றன
மதச்சார்பின்மை என்ற பெயரில் உடைக்கப்பட்டது.
1508
01:44:33,416 --> 01:44:37,041
நாங்கள் மிகவும் அவமானப்படுத்தப்படுகிறோம்,
மற்றும் சமூகத்தில் நமது இடத்தைக் காட்டியது.
1509
01:44:39,458 --> 01:44:40,375
உங்கள் திருவருள்கள்,
1510
01:44:40,833 --> 01:44:43,208
இந்த வழக்கு ஒரு அடையாள விஷயம்
எங்கள் சமூகத்திற்காக.
1511
01:44:44,333 --> 01:44:45,333
நம் இருப்பு பற்றிய விஷயம்.
1512
01:44:46,083 --> 01:44:47,375
இது நமது சுயமரியாதை சம்பந்தப்பட்டது.
1513
01:44:48,958 --> 01:44:52,875
ஷாஜியா பானோ இங்கு வழக்குப் பதிவு செய்துள்ளார்
ஏழ்மைக்கான பிரிவு 125 இன் கீழ்.
1514
01:44:53,500 --> 01:44:55,583
மேலும் அவள் தெளிவாக தவறாக வழிநடத்தப்பட்டாள்.
1515
01:44:56,458 --> 01:45:00,125
ஏனென்றால் ஷாஜியா பானோ, ஒரு பெண்
ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை பிரார்த்தனை செய்கிறார், நன்றாகத் தெரியும்
1516
01:45:00,750 --> 01:45:03,208
ஆதரவற்று யாரும் விடப்படவில்லை என்று
ஷரியாவின் கீழ்.
1517
01:45:03,416 --> 01:45:05,875
இதுபோன்ற விஷயங்களுக்கு வக்ஃப் வாரியம் உள்ளது.
1518
01:45:06,791 --> 01:45:11,000
வக்பு வாரியம் பார்த்துக் கொள்கிறது
தேவைப்படும் ஆயிரக்கணக்கான ஆதரவற்ற பெண்கள்.
1519
01:45:11,500 --> 01:45:13,750
உங்கள் திருவருள்கள்,
இந்த வழக்கில் என்ன சிறப்பு உள்ளது
1520
01:45:14,791 --> 01:45:17,250
அவள் இந்த நீதிமன்றத்தின் உதவியை நாட வேண்டும் என்று?
1521
01:45:19,000 --> 01:45:20,041
அது மட்டும் தான்
1522
01:45:20,875 --> 01:45:24,041
ஷாஜியா பானோ நினைக்கிறார்
திருமணம் என்பது குழந்தை விளையாட்டா?
1523
01:45:24,541 --> 01:45:26,958
அவள் வீட்டை விட்டு வெளியேறினாள்,
மற்றும் குழந்தைகளை அழைத்துச் சென்றார்.
1524
01:45:27,416 --> 01:45:29,333
ஒரு நாள், அவள் முடிவு செய்தாள்
நீதிமன்றத்திற்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்.
1525
01:45:30,250 --> 01:45:33,416
இந்த வழக்கு நடந்திருக்கக் கூடாது
கீழ் நீதிமன்றங்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.
1526
01:45:34,958 --> 01:45:39,000
இந்த வழக்கு வந்திருக்கக் கூடாது
உச்ச நீதிமன்றம், உங்கள் பிரபுக்கள்.
1527
01:45:40,000 --> 01:45:41,291
இது எங்களுக்கு மிகவும் உணர்ச்சிகரமான பிரச்சினை.
1528
01:45:42,208 --> 01:45:44,416
செஷன் கோர்ட்டில் அவர்களின் வெற்றி
மற்றும் உயர் நீதிமன்றம் இருந்தது
1529
01:45:44,500 --> 01:45:45,875
எங்களுக்கு ஒரு அப்பட்டமான நம்பிக்கை மீறல்.
1530
01:45:46,791 --> 01:45:48,083
அங்கு எங்களுக்கு அநீதி இழைக்கப்பட்ட பிறகு,
1531
01:45:48,833 --> 01:45:52,333
நாங்கள் நம்பிக்கையுடன் இங்கே இருக்கிறோம்
நீதி கிடைக்கவும், விடுதலை செய்யவும்
1532
01:45:53,291 --> 01:45:54,666
நிலத்தின் உச்ச நீதிமன்றத்தில் இருந்து.
1533
01:45:55,666 --> 01:45:56,791
நன்றி, உங்கள் இறைவா.
1534
01:46:22,625 --> 01:46:24,583
ஃபராஸ், நீ எங்கே இருக்கிறாய்
இவ்வளவு அவசரமாகப் போகிறதா?
1535
01:46:24,916 --> 01:46:27,166
சகோதரி, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
அங்கு நடந்தது?
1536
01:46:27,541 --> 01:46:30,250
அப்பாஸ் கிளாசிக் பாதிக்கப்பட்ட அட்டையை விளையாடினார்!
அதுதான் நடந்தது!
1537
01:46:30,333 --> 01:46:31,833
அவர் மிகவும் நல்லவர், சகோதரி!
1538
01:46:32,875 --> 01:46:35,125
இந்த வழக்கில் நான் போராடி வருகிறேன்
கடந்த ஏழு ஆண்டுகளாக.
1539
01:46:35,625 --> 01:46:39,208
ஆனால் இன்று அவரைக் கேட்டபின் உணர்ந்தேன்
ஒரு சமூகமாக நாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டுள்ளோம்.
1540
01:46:39,958 --> 01:46:40,833
நீங்கள்?
1541
01:46:41,625 --> 01:46:43,416
அவர்களுடன் எப்போது கைகோர்த்தீர்கள்?
1542
01:46:44,250 --> 01:46:48,166
ஒவ்வொரு மதச்சார்பற்ற முஸ்லிமும் புரிந்துகொள்வார்கள்
அப்பாஸ் செய்த தந்திரங்கள்.
1543
01:46:48,666 --> 01:46:50,708
ஃபராஸ், எப்போது நமது அரசியலமைப்பு
எழுதிக் கொண்டிருந்தது
1544
01:46:50,791 --> 01:46:51,916
என் தாத்தா என்னிடம் சொன்னார்...
1545
01:46:52,000 --> 01:46:54,875
உங்கள் தாத்தா எழுதவில்லை
அரசியலமைப்பு, பேலா மேடம்!
1546
01:46:56,458 --> 01:46:59,875
அவர் நிப்களை மாற்றினார்
கையெழுத்து எழுதுபவர்கள் பயன்படுத்தும் பேனாக்கள்.
1547
01:47:02,250 --> 01:47:03,958
என் தந்தை ஒரு மதச்சார்பற்ற முஸ்லிம்.
1548
01:47:04,458 --> 01:47:07,333
மதச்சார்பின்மையிலும் அவருக்கு இடம் கிடைக்கவில்லை
அரசியல் அல்லது அவரது சொந்த சமூகத்தில்.
1549
01:47:07,666 --> 01:47:12,583
அப்பாஸின் பேச்சுக்கு அடுத்து, உங்கள் தாத்தா
அரசியலமைப்பு பற்றிய கதை
1550
01:47:12,666 --> 01:47:14,333
கிட்டத்தட்ட பொருத்தமற்றதாக தெரிகிறது.
1551
01:47:14,500 --> 01:47:15,750
எப்படியிருந்தாலும், மறந்துவிடுங்கள்.
1552
01:47:16,083 --> 01:47:19,500
அப்பாஸின் பேச்சைக் கேட்டதும்,
அவர் சொல்வது சரி என்று நான் உணர்ந்தாலும்,
1553
01:47:19,583 --> 01:47:21,208
பிறகு நடுவர் மன்றம் என்ன நினைக்கும்?
1554
01:47:21,708 --> 01:47:23,791
மேலும் சொல்லுங்கள், எங்கள் திட்டம் என்ன?
1555
01:47:24,625 --> 01:47:25,666
நான் ஏதாவது சொல்லட்டுமா?
1556
01:47:27,958 --> 01:47:29,166
இன்று யாராவது என்னிடம் கேட்டால்,
1557
01:47:30,375 --> 01:47:31,333
நான் எப்போதும் சொல்வேன்
1558
01:47:32,291 --> 01:47:33,291
அவள் சொல்வது சரிதான் என்று.
1559
01:47:35,625 --> 01:47:36,666
பானோ சொல்வது சரிதான்.
1560
01:47:39,666 --> 01:47:41,791
உங்கள் எண்ணங்களை தனிப்பட்ட நாட்குறிப்பில் எழுதுங்கள்.
1561
01:47:43,416 --> 01:47:44,916
அவற்றை என் மீது திணிக்காதீர்கள்
என் மாலையை கெடுக்கும்.
1562
01:48:41,416 --> 01:48:42,291
தலாக்.
1563
01:48:42,375 --> 01:48:44,625
அப்பாஸ் ஒரு நல்ல செயலைச் செய்துள்ளார்
அவளை மணப்பதன் மூலம்.
1564
01:48:44,708 --> 01:48:46,291
- நான் அவருடைய முதல் காதல்.
- தலாக்.
1565
01:48:46,375 --> 01:48:47,541
நாங்கள் எல்லாம் வல்ல இறைவனின் தூதர்கள்.
1566
01:48:47,625 --> 01:48:48,875
- தலாக்.
- அப்பாஸ் என் கணவர்!
1567
01:48:48,958 --> 01:48:50,041
நீங்கள் பாவம் செய்கிறீர்கள்!
1568
01:48:53,541 --> 01:48:54,541
மை லார்ட்ஸ்.
1569
01:48:55,041 --> 01:48:57,833
எனது வாடிக்கையாளர் வழங்க விரும்புகிறார்
அவளுடைய சொந்த வாதங்கள்.
1570
01:49:12,125 --> 01:49:13,583
யுவர் ஆனர். ஐயா.
1571
01:49:14,291 --> 01:49:15,333
"என் பிரபுக்கள்."
1572
01:49:18,375 --> 01:49:19,458
மை லார்ட்ஸ்.
1573
01:49:26,333 --> 01:49:28,125
மன்னிக்கவும், நான் சற்று பதட்டமாக இருக்கிறேன்.
1574
01:49:29,833 --> 01:49:31,000
கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.
1575
01:49:46,291 --> 01:49:47,166
மை லார்ட்ஸ்.
1576
01:49:48,583 --> 01:49:49,916
என் பெயர் ஷாஜியா பானோ.
1577
01:49:52,458 --> 01:49:55,208
என் தந்தை அன்புடன் தேர்ந்தெடுத்த பெயர்.
1578
01:49:56,791 --> 01:49:58,041
"ஷாஜியா" என்றால்...
1579
01:49:59,291 --> 01:50:01,500
தனித்துவமான மற்றும் விலைமதிப்பற்ற ஒன்று.
1580
01:50:03,000 --> 01:50:04,750
ஒரு வருடம் முன்பு,
என் தந்தை காலமானார்.
1581
01:50:06,583 --> 01:50:08,083
அவரது இறுதி ஊர்வலத்தில்,
போதுமான மக்கள் இல்லை
1582
01:50:09,583 --> 01:50:10,833
அவரது சவப்பெட்டியை தோளில் சுமக்க.
1583
01:50:13,791 --> 01:50:17,375
என் கிராமத்தில் எல்லோரும் எழுதக் கற்றுக்கொண்டார்கள்
என் தந்தையிடமிருந்து அவர்களின் பெயர்கள்.
1584
01:50:17,458 --> 01:50:19,708
இப்போது, அதே மக்கள்
சுவரில் என் பெயரை எழுது
1585
01:50:20,750 --> 01:50:23,750
என்னை இழிவாக அழைப்பது,
ஒரு துரோகி, மற்றும் மோசமான.
1586
01:50:26,791 --> 01:50:28,208
என் தந்தையின் ஒரே "பாவம்" அதுதான்...
1587
01:50:30,375 --> 01:50:31,500
நான் அவருடைய மகள்.
1588
01:50:33,875 --> 01:50:34,958
அதே பாவமும்
1589
01:50:35,750 --> 01:50:37,541
என் குழந்தைகளால் பெறப்பட்டது.
1590
01:50:41,708 --> 01:50:43,375
என் குழந்தைகளுடன் யாரும் விளையாடுவதில்லை.
1591
01:50:44,791 --> 01:50:45,708
ஏனெனில்…
1592
01:50:47,041 --> 01:50:49,458
மற்ற குழந்தைகளால் புரிந்து கொள்ள முடியாது
என் குழந்தைகள் வழக்கமாக விளையாடும் விளையாட்டுகள்.
1593
01:50:51,250 --> 01:50:52,875
அவர்கள் ஒரு நீதிபதியாக பங்கு வகிக்கிறார்கள்,
1594
01:50:53,791 --> 01:50:55,875
சில சமயங்களில் காஜியாக அல்லது வழக்கறிஞராகவும்.
1595
01:50:57,708 --> 01:50:59,916
சில நேரங்களில் அவர்கள் பயங்கரமான, வன்முறை விளையாட்டுகளை விளையாடுகிறார்கள்.
1596
01:51:02,750 --> 01:51:04,583
கனீஸ் பயந்து போய் கதவை மூடினான்.
1597
01:51:06,000 --> 01:51:08,333
பிலால் வன்முறையாக நடிக்கிறார்
வெளியில் இருந்து கதவை உடைக்க.
1598
01:51:10,041 --> 01:51:11,708
கம்ரான் கதவு பூட்டுகளை சரிபார்க்கிறார்
1599
01:51:12,541 --> 01:51:15,166
குறைந்தது நான்கு முறை
இரவில் தூங்குவதற்கு முன்.
1600
01:51:18,666 --> 01:51:22,500
இது பெற்றோரின் முதன்மையான கடமையாகும்
தங்கள் குழந்தைகளை பாதுகாக்க.
1601
01:51:23,916 --> 01:51:25,541
என் குழந்தைகளுக்கு அப்பா இல்லை.
1602
01:51:26,500 --> 01:51:29,500
மற்றும் அவர்களின் தாய் ஆகிவிட்டார்
நாடு தழுவிய விவாதத்தின் தலைப்பு.
1603
01:51:32,541 --> 01:51:35,291
பலமுறை விட்டுக்கொடுக்க நினைத்தேன்
அவர்களின் பொருட்டு.
1604
01:51:37,291 --> 01:51:38,458
ஆனால் பின்னர் நான் நினைத்தேன் ...
1605
01:51:39,875 --> 01:51:43,416
பிலால் அல்லது கம்ரான் சிகிச்சை செய்தால் என்ன ஆகும்
வேறொருவரின் மகள் அதே வழியில்
1606
01:51:43,750 --> 01:51:45,375
அவர்களின் தந்தை என்னை நடத்தினார்?
1607
01:51:49,583 --> 01:51:50,750
கனீஸ் எப்படி உணருவார்?
1608
01:51:51,625 --> 01:51:54,291
அவள் தன் இருப்பை கேள்வி கேட்க ஆரம்பித்தாள்.
1609
01:51:55,958 --> 01:51:57,041
ஆனால் பின்னர் நான் வலுவாக உணர்ந்தேன் ...
1610
01:51:58,875 --> 01:52:01,916
என் சண்டை என்னை விட பெரியது.
1611
01:52:03,125 --> 01:52:04,625
இது என் குழந்தைகளுக்கு மட்டுமல்ல,
1612
01:52:04,708 --> 01:52:07,166
ஆனால் பாதுகாப்பிற்காகவும்
தவறான விளக்கத்திற்கு எதிரான எங்கள் நம்பிக்கை.
1613
01:52:10,916 --> 01:52:14,250
இன்று, முஸ்லிம் சட்ட வாரியம்
திரு. அப்பாஸுடன் உறுதியாக நிற்கிறார்
1614
01:52:14,333 --> 01:52:16,916
ஏனெனில் ஷரியாவைப் பாதுகாப்பது
அவர்களின் பொறுப்பு.
1615
01:52:22,541 --> 01:52:25,333
திரு.அப்பாஸ் இருப்பதாகக் கூறுகிறார்
கடுமையான போரை நடத்தினார்
1616
01:52:25,583 --> 01:52:27,208
அரசியலமைப்பில் நமது உரிமைகளைப் பெற வேண்டும்.
1617
01:52:27,333 --> 01:52:31,041
அவர்களில் பெண்களும் அடங்குவர்களா
அவர் பேசும் சமூகத்தில்?
1618
01:52:32,083 --> 01:52:33,625
ஏனெனில் மீண்டும் மீண்டும்,
சக்திவாய்ந்த மக்கள்
1619
01:52:33,708 --> 01:52:35,291
ஷரியாவுக்கு எதிராக செயல்பட்டுள்ளனர்
தங்கள் சொந்த நலனுக்காக.
1620
01:52:36,708 --> 01:52:37,875
ஒருமுறை, ஒரு நிஜாம் அறிவித்தார்
1621
01:52:38,833 --> 01:52:40,875
அவரது பேரன் அவரது சொத்தின் வாரிசு
அவரது மகனுக்கு பதிலாக
1622
01:52:40,958 --> 01:52:42,208
எதிராக செல்கிறது
ஷரியாவின் கொள்கைகள்.
1623
01:52:42,500 --> 01:52:46,416
ஆனால் இந்தியாவில் இன்னும் ஷரியா அப்படியே உள்ளது.
எந்த முஸ்லிமும் புண்பட்டதாக இல்லை.
1624
01:52:48,500 --> 01:52:49,541
1947 இல்,
1625
01:52:49,625 --> 01:52:52,166
ஹைதராபாத் நிஜாம்
இந்தியாவின் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்பவில்லை.
1626
01:52:52,250 --> 01:52:53,583
ஒரு போர் வெடித்தது
மற்றும் சமரசங்கள் செய்யப்பட்டன.
1627
01:52:53,791 --> 01:52:57,708
நிஜாமை மறந்துவிடு.
அவரது செல்லப்பிராணிகள் கூட நன்கு பராமரிக்கப்பட்டன.
1628
01:52:58,958 --> 01:53:00,875
என்னையும் என் குழந்தைகளையும் நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்கள்
1629
01:53:00,958 --> 01:53:02,833
தொண்டுகளை சார்ந்திருக்க வேண்டும்
வக்ஃப் வாரியத்தின்?
1630
01:53:03,958 --> 01:53:06,541
நீங்கள் ஒரு சிறப்புரிமையிலிருந்து வந்தவர்
பின்னணி, திரு. அப்பாஸ்.
1631
01:53:06,625 --> 01:53:10,541
தயவுசெய்து உங்கள் கண்களைத் திறந்து பாருங்கள்
உண்மையிலேயே பாதுகாப்பு தேவைப்படுபவர்கள்!
1632
01:53:12,166 --> 01:53:13,750
நமது சமூகத்தில் பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினர்.
1633
01:53:14,750 --> 01:53:18,500
மேலும் பின்னால் இருப்பவர்கள் பெண்கள்!
1634
01:53:19,625 --> 01:53:20,666
அவர்களுக்கு ஆதரவு தேவை.
1635
01:53:25,750 --> 01:53:26,750
உயர்நீதிமன்றத்தில்,
1636
01:53:27,875 --> 01:53:29,958
அவர் வேண்டுமென்றே வழக்கை இழந்தார்
அதனால் அவரால் முடியும்
1637
01:53:30,125 --> 01:53:32,333
முந்தைய தீர்ப்புகள் அனைத்தையும் ரத்து செய்யுங்கள்
உச்ச நீதிமன்றத்தின்.
1638
01:53:34,500 --> 01:53:36,041
அதனால் மூன்று முறை "தலாக்"என்று கூறுவதன் மூலம்
1639
01:53:36,875 --> 01:53:39,125
மற்றும் வரதட்சணை தொகையை ஒப்படைத்தல்,
1640
01:53:39,833 --> 01:53:41,875
ஒரு மனிதன் வெறுமனே கைவிட முடியும்
அவரது மனைவிகள் மற்றும் குழந்தைகள்
1641
01:53:41,958 --> 01:53:45,833
மற்றும் அவரது வாழ்க்கையை சுதந்திரமாக வாழ,
எந்த விளைவுகளையும் சந்திக்காமல்.
1642
01:53:53,666 --> 01:53:54,750
பதினேழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
1643
01:53:56,958 --> 01:53:58,416
Abbas married me.
1644
01:53:59,791 --> 01:54:01,166
நாங்கள் ஒன்றாக வீடு கட்டினோம்.
1645
01:54:01,833 --> 01:54:02,833
எங்களுக்கு குழந்தைகள் இருந்தன.
1646
01:54:04,791 --> 01:54:07,416
எங்களுக்கு திருமணமாகி ஒன்பது வருடங்கள் ஆகிறது...
1647
01:54:09,958 --> 01:54:11,333
அப்பாஸ் மீண்டும் திருமணம் செய்துகொண்ட போது.
1648
01:54:12,250 --> 01:54:15,375
நான் இருப்பதிலிருந்து மாறினேன்
அவரது "மனைவி" அவரது "முதல் மனைவி."
1649
01:54:16,000 --> 01:54:19,458
முதல் மனைவி எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
1650
01:54:20,500 --> 01:54:23,750
அமைதியாக தன் வீட்டின் ஆட்சியை ஒப்படைக்கவும்
1651
01:54:24,291 --> 01:54:25,958
புதிய மனைவிக்கு.
1652
01:54:27,833 --> 01:54:29,000
என்னால் அதை செய்ய முடியவில்லை.
1653
01:54:30,166 --> 01:54:31,083
பின்னர்,
1654
01:54:32,000 --> 01:54:34,791
என்னை விரும்பி அழைத்தவர்
அவரது "அன்பான மனைவி"
1655
01:54:36,125 --> 01:54:38,000
என் உலகம் முழுவதையும் வேரோடு பிடுங்கியது
1656
01:54:39,458 --> 01:54:41,583
டிரிபிள் தலாக். என்று உச்சரிப்பதன் மூலம்
1657
01:54:46,458 --> 01:54:48,458
ஷரியாவின் படி, எந்த மனிதனும்
மூன்று தலாக் என்று உச்சரிப்பவர்
1658
01:54:48,541 --> 01:54:49,583
பகிரங்கமாக சாட்டையடிக்கு தகுதியானவர்.
1659
01:54:49,666 --> 01:54:52,750
உண்மையில், எத்தனை ஆண்கள்
இதற்கான தண்டனையை சந்திக்க வேண்டுமா?
1660
01:54:53,416 --> 01:54:58,833
இதற்கிடையில், ஆதரவற்ற பெண்கள்
பெரும்பாலும் தெருக்களில் அமர்ந்திருப்பதைக் காணலாம்!
1661
01:55:08,250 --> 01:55:11,041
இஸ்லாம் மதப்படி திருமணம்
1662
01:55:12,291 --> 01:55:13,666
தனிநபர்களுக்கிடையிலான ஒப்பந்தம்.
1663
01:55:15,666 --> 01:55:17,458
ஆனால் இது வெறும் ஒப்பந்தம் அல்ல.
1664
01:55:18,291 --> 01:55:21,041
இது ஒரு பொறுப்பும் கூட
காதல் மற்றும் உறவுகள்.
1665
01:55:22,458 --> 01:55:23,416
மற்றும் எப்போது
1666
01:55:24,083 --> 01:55:27,875
இந்த ஒப்பந்தம் தவறாக பயன்படுத்தப்படுகிறது
உறவுகளில் ஏமாற்ற,
1667
01:55:27,958 --> 01:55:30,083
அதுதான் ஷரியாவை உண்மையிலேயே அவமதிக்கிறது.
1668
01:55:33,833 --> 01:55:35,000
நான் படித்தவன் அல்ல.
1669
01:55:35,375 --> 01:55:37,166
வழக்கறிஞர் பயிற்சியை மறந்து விடுங்கள்.
1670
01:55:38,416 --> 01:55:40,708
ஆனால் பல ஆண்டுகளாக,
ஒரு நீதிமன்றத்திலிருந்து மற்றொரு நீதிமன்றத்திற்குச் செல்வது,
1671
01:55:40,791 --> 01:55:42,000
எனக்கு ஒன்று புரிந்தது.
1672
01:55:43,000 --> 01:55:44,708
திருக்குர்ஆனில் என்ன கூறப்பட்டுள்ளது
1673
01:55:45,333 --> 01:55:47,750
நமது அரசியலமைப்புச் சட்டம் சரியாக உள்ளது
மற்றும் சட்டங்களும் ஆதரிக்கின்றன.
1674
01:56:02,083 --> 01:56:06,583
"விவாகரத்து பெற்ற பெண்ணுக்கு நியாயமான உரிமை உண்டு
அவள் உயிர்வாழ்வதற்கான பராமரிப்பு தொகை.
1675
01:56:06,916 --> 01:56:08,500
அது சமூகத்தின் பொறுப்பு
இதை உறுதி செய்ய.
1676
01:56:08,958 --> 01:56:12,750
இந்த வழியில், எல்லாம் வல்ல
தொடர்ந்து அவரது இருப்பை உணர்த்துகிறது."
1677
01:56:16,791 --> 01:56:20,500
என்னிடம் பலமுறை கேட்டிருக்கிறேன்
நான் இந்தியனாக இருந்தாலும் சரி, முஸ்லீமாக இருந்தாலும் சரி.
1678
01:56:21,208 --> 01:56:24,750
ஒரு மகளா? ஒரு தாயா? மனைவியாக இருந்தாரா?
விவாகரத்து செய்யப் போகிறாரா?
1679
01:56:24,833 --> 01:56:26,958
நான் கையாளுகிறேன்
இந்த அடையாளங்கள் அனைத்தும் ஒன்றாக!
1680
01:56:27,041 --> 01:56:30,375
அதனால் நான் ஏன் அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறேன்
இந்த விஷயத்தில் ஒன்றை மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கவா?
1681
01:56:31,000 --> 01:56:33,125
நான் ஒரு முஸ்லிம் பெண் மட்டுமல்ல.
1682
01:56:33,208 --> 01:56:36,708
நான் இந்திய முஸ்லிம் பெண்,
மேலும் நான் இந்த மண்ணைச் சேர்ந்தவன்!
1683
01:56:37,375 --> 01:56:42,791
அதனால்தான் நான் இங்கே நிற்கிறேன்,
தலையை உயர்த்தி, நீதிக்காக மன்றாடினார்.
1684
01:56:42,875 --> 01:56:46,416
எனவே, சட்டம் என்னையும் அப்படியே நடத்த வேண்டும்
அது இந்தியாவின் மற்ற பெண்களை நடத்தும் விதம்.
1685
01:56:58,375 --> 01:57:02,875
என் தந்தை எனக்கு மிகுந்த அன்புடன் பெயரிட்டார்.
1686
01:57:04,083 --> 01:57:06,416
இன்று அது கருதப்படுகிறது
1687
01:57:07,041 --> 01:57:08,208
சாபத்தை விட குறைவாக இல்லை
என் சமூகத்தில்.
1688
01:57:09,708 --> 01:57:11,500
என்னை மீட்டுக்கொள்ள நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.
1689
01:57:12,666 --> 01:57:16,458
இன்று என் உரிமைகள் மறுக்கப்பட்டால்,
1690
01:57:17,708 --> 01:57:18,791
பின்னர் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்…
1691
01:57:20,875 --> 01:57:22,208
எந்த பெற்றோரும் தங்கள் மகளுக்கு பெயரிட மாட்டார்கள்
1692
01:57:23,500 --> 01:57:25,083
ஷாஜியா பானோ.
1693
01:57:36,166 --> 01:57:41,208
நானும் பிரகாசிக்க விரும்புகிறேன்
சிரிக்கவும், சிரிக்கவும்
1694
01:57:41,916 --> 01:57:46,958
அவர்கள் செய்வது போலவே
1695
01:57:47,458 --> 01:57:52,208
இது என்ன மாதிரியான வாழ்க்கை?
என் வாழ்க்கையை வாழ விரும்புகிறேன்
1696
01:57:53,083 --> 01:57:58,000
மற்றவர்கள் செய்வது போல
1697
01:57:58,708 --> 01:58:04,166
நாம் அனைத்து பாகுபாடுகளிலிருந்தும் விடுபட்டிருந்தால்
1698
01:58:04,416 --> 01:58:10,583
அப்போதுதான் என் இதயம் சிரிக்கும்
1699
01:58:10,750 --> 01:58:15,458
இது என் உரிமை
1700
01:58:16,416 --> 01:58:20,375
இது என் உரிமை
1701
01:58:28,250 --> 01:58:30,625
வழக்கில்
ஷாஜியா பானோ மற்றும் அப்பாஸ் கான்,
1702
01:58:31,666 --> 01:58:33,750
நீதிமன்றம் கவனமாக ஆய்வு செய்தது
1703
01:58:34,333 --> 01:58:38,750
பிரிவு 125 இன் அனைத்து அம்சங்களும்
மற்றும் முஸ்லிம் தனிநபர் சட்டம்,
1704
01:58:39,583 --> 01:58:41,416
நிறைவேற்றப்பட்ட தீர்ப்புகளுடன்
முந்தைய சந்தர்ப்பங்களில்
1705
01:58:42,208 --> 01:58:45,958
பாய் தாஹிரா vs.
அலி ஹுசைன் ஃபிஸ்ஸாலி சோதியா,
1706
01:58:46,583 --> 01:58:50,916
மற்றும் Fuzlunbi vs. காதர் வலி.
1707
01:58:52,666 --> 01:58:55,208
{\an8}அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 44,
1708
01:58:56,250 --> 01:58:57,791
{\an8}UCC
1709
01:58:59,125 --> 01:59:02,125
இது ஒரு சீரான சிவில் கோட் உறுதியளிக்கிறது,
1710
01:59:03,000 --> 01:59:05,000
இறந்த கடிதமாகிவிட்டது.
1711
01:59:06,125 --> 01:59:09,833
இருப்பினும், நாங்கள் வழங்க வேண்டும் என்றால்
சரியான நீதி மற்றும் மரியாதை
1712
01:59:10,333 --> 01:59:11,375
இந்த நாட்டின் ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும்,
1713
01:59:12,083 --> 01:59:14,583
அப்போது நாம் கொடுத்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற வேண்டும்.
1714
01:59:16,750 --> 01:59:20,375
பிரிவு 125 இன் படி, விவாகரத்து செய்யப்பட்ட ஒவ்வொரு பெண்ணும்
1715
01:59:21,000 --> 01:59:22,708
பராமரிக்க உரிமை உண்டு.
1716
01:59:23,666 --> 01:59:27,583
மற்றும் இந்த உரிமை
முஸ்லிம் பெண்களுக்கும் பொருந்தும்.
1717
01:59:29,083 --> 01:59:34,250
குரானை இந்த நீதிமன்றம் கருதுகிறது
இஸ்லாமிய சட்டத்தின் மிக உயர்ந்த அதிகாரம்,
1718
01:59:34,958 --> 01:59:37,416
மற்றும் புரிந்துகொள்கிறார்,
குர்ஆன் படி,
1719
01:59:38,000 --> 01:59:40,041
நீதி மற்றும் பராமரிப்பு
1720
01:59:40,791 --> 01:59:43,333
விவாகரத்து செய்யப்பட்ட ஒவ்வொரு பெண்ணின் உரிமையும் ஆகும்.
1721
01:59:45,583 --> 01:59:47,625
என்ற முடிவுக்கு இந்த நீதிமன்றம் வந்துள்ளது
1722
01:59:48,500 --> 01:59:54,208
இடையே எந்த முரண்பாடும் இல்லை
முஸ்லிம் தனிநபர் சட்டம் மற்றும் பிரிவு 125.
1723
01:59:56,583 --> 01:59:59,333
எனவே தீர்ப்பை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம்
உயர்நீதிமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்டது,
1724
02:00:00,375 --> 02:00:04,916
மற்றும் பராமரிப்பை ஏற்கவும்
ஷாஜியா பானோ என்பவர் வழக்கு தொடர்ந்தார்.
1725
02:00:29,375 --> 02:00:34,333
{\an8}இது எனது உரிமை
1726
02:00:35,000 --> 02:00:39,625
இது என் உரிமை
1727
02:00:40,583 --> 02:00:45,250
இது என் உரிமை
1728
02:00:46,250 --> 02:00:50,166
இது என் உரிமை
1729
02:00:52,333 --> 02:00:57,541
இதுதான் உங்கள் உலகம் என்றால்
1730
02:00:58,083 --> 02:01:03,083
இதில் வாழ நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்
1731
02:01:03,541 --> 02:01:08,875
நான் இங்கிருந்து பிரிந்து செல்ல விரும்புகிறேன்
1732
02:01:09,250 --> 02:01:14,458
நீங்கள் தான் நுகர வேண்டும்
வலியின் விஷம்
1733
02:01:14,958 --> 02:01:20,333
நான் அருகில் இல்லாமல் இருக்கலாம்
ஆனால் என்னுடைய சர்வவல்லவர் இருப்பார்
1734
02:01:20,583 --> 02:01:25,541
அவர் அதை ஒரு ஆசீர்வாதமாக கொண்டு வருவார்
1735
02:01:25,875 --> 02:01:30,583
இது என் உரிமை
1736
02:01:31,458 --> 02:01:36,208
இது என் உரிமை
1737
02:01:37,041 --> 02:01:41,250
இது என் உரிமை
1738
02:01:42,708 --> 02:01:46,875
இது என் உரிமை
1739
02:01:48,375 --> 02:01:53,958
இது என் உரிமை
1740
02:01:54,083 --> 02:01:58,666
இது என் உரிமை
1741
02:01:59,541 --> 02:02:03,375
இது என் உரிமை
1742
02:02:05,291 --> 02:02:09,583
இது என் உரிமை
1743
02:02:15,208 --> 02:02:17,375
எனவே, எதிர்காலத்திற்கான உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?
1744
02:02:20,166 --> 02:02:21,833
நான் இளம் பெண்களுக்கு குர்ஆனை கற்பிக்கிறேன்.
1745
02:02:23,333 --> 02:02:24,458
நான் என்ன கட்டணம் செலுத்தினாலும்,
1746
02:02:25,541 --> 02:02:26,708
நான் என் குடும்பத்தை ஆதரிக்க பயன்படுத்துகிறேன்.
1747
02:03:12,500 --> 02:03:13,416
"இக்ரா."
1748
02:03:14,291 --> 02:03:15,166
"வாசியுங்கள்."